Actualité
30.04.2011 16:23
(Russian) Завершилось пребывание митрополита Волоколамского Илариона в Таллине
(Russian) 30 апреля 2011 года председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион встретился с главой церковной организации Константинопольского Патриархата в этой стране митрополитом Стефаном.
30.04.2011 15:58
A la Bibliothèque nationale d’Estonie, présentation du livre « L’Orthodoxie en Estonie : Études et documents »
Le 29 avril 2011, avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et la participation des métropolites Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou et Corneille de Tallin et d’Estonie, primat de l’Église orthodoxe d’Estonie (Patriarcat de Moscou), a…
29.04.2011 18:06
(Russian) Митрополит Иларион совершил Божественную литургию в Александро-Невском соборе Таллина
(Russian) За богослужением молился митрополит Таллинский и всея Эстонии Корнилий.
29.04.2011 8:18
(Russian) Началась поездка митрополита Илариона в Таллин
(Russian) В программе поездки - совершение Божественной литургии в Александро-Невском соборе Таллина, общение с митрополитом Корнилием, презентация книги «Православие в Эстонии. Исследования и документы» в Таллинской национальной библиотеке.
28.04.2011 17:23
Le Patriarche Cyrille au Ministère des Affaires étrangères
Le 28 avril 2011, le Ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie donnait une grande réception à l’occasion de la fête de Pâques. A son arrivée, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a été accueilli par S. Lavrov, ministre des Affaires étrangères.
28.04.2011 10:28
(Russian) Пасхальные богослужения совершены во Вьетнаме
(Russian) Секретарь ОВЦС по делам дальнего зарубежья священник Сергий Звонарёв совершил в городах Вунгтау, Ханой и Хошимин богослужения Страстной и Светлой седмиц.
27.04.2011 23:49
(Russian) С 25 по 27 апреля состоялся визит Святейшего Патриарха Кирилла на Украину
(Russian) В рамках поездки состоялись богослужения и официальные мероприятия, посвященные памяти жертв Чернобыльской катастрофы 1986 года.
26.04.2011 22:49
Le Primat de l’Église russe participe à la conférence internationale « Après Tchernobyl : douleur commune, souci commun, espérance commune » et décore les liquidateurs
Le 26 avril 2011, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a participé à la conférence internationale « Après Tchernobyl : douleur commune, souci commun, espérance commune. Leçons et bilans de la catastrophe » qui se déroule à la Laure des Grottes de Kiev.
26.04.2011 18:33
Le patriarche Cyrille célèbre un Te Deum pascal dans la zone d’aliénation de la centrale de Tchernobyl
Dans la journée du 26 avril 2011, Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et Sa Béatitude le métropolite Vladimir de Kiev et d’Ukraine sont arrivés à l’église Saint-Élie de Tchernobyl, la seule église en activité sur le territoire de la zone d’aliénation de l’ancienne…
26.04.2011 10:55
(Russian) В ночь на 26 апреля Предстоятель Русской Церкви совершил литию у мемориала «Героям Чернобыля» в Киеве
(Russian) В 1 час 23 минуты 40 секунд (время взрыва на АЭС) прозвучал первый из 25 ударов - по числу лет, минувших со дня трагедии - поминального колокола, установленного на вершине кургана «Герои Чернобыля».