Actualité
01.08.2012 14:33
(Russian) Участники V Международного съезда содружества православной молодежи молились в храме Гроба Господня
(Russian) Юные представители различных Поместных Церквей собрались 27 июля 2012 года на богослужение в храме Гроба Господня в Иерусалиме.
01.08.2012 12:53
Une délégation de l’Église orthodoxe de Bulgarie visite le monastère de l’Entrée-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple à Kiev
Le 29 juillet 2012, la délégation de l’Église orthodoxe bulgare présente à Kiev pour les festivités du 20e anniversaire du ministère de Sa Béatitude le métropolite Vladimir sur la chaire de Kiev a visité le monastère de l’Entrée-de-la-Mère-de-Dieu-au-Temple à Kiev.
31.07.2012 0:38
(Russian) Делегация Русской Православной Церкви приняла участие в ежегодной церемонии поминовения русских военнопленных, погибших в Словении
(Russian) Русские солдаты погибли под снежными лавинами в годы Первой мировой войны.
30.07.2012 17:27
L’archevêque Justinien de Naro-Fominsk a présidé les célébrations de Fort Ross, première colonie russe en Californie
Le 28 juillet 2012 avait lieu à Fort Ross la Journée de l’histoire vivante, une fête marquant le 200e anniversaire du premier établissement russe en Californie.
29.07.2012 17:48
(Russian) Митрополит Иларион: Наша любовь к Богу проверяется за стенами храма
(Russian) 29 июля 2012 года, в Неделю 8-ю по Пятидесятнице и день памяти святых отцов шести Вселенских Соборов, председатель ОВЦС совершил Божественную литургию в московском храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке.
28.07.2012 20:07
Le Patriarche Cyrille rencontre le président ukrainien, V. Yanoukovitch
Dans la soirée du 28 juillet 2012, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s’est entretenu avec le Président ukrainien V. Yanoukovitch. La rencontre avait lieu à la résidence de Crimée du Chef de l’État ukrainien.
28.07.2012 17:09
(Russian) Святейший Патриарх Кирилл почтил память воинов Великой Отечественной войны и жертв массового голода 1930-х годов
(Russian) Предстоятель Русской Церкви возложил к мемориалам венки и совершил молитву о упокоении вождей и воинов, за веру и Отечество живот свой положивших, и о жертвах массового голода, охватившего в 30-е годы прошлого века ряд областей Украины, России и Казахстана.
28.07.2012 15:43
Le Patriarche Cyrille célèbre la mémoire de saint Vladimir à la Laure des Grottes de Kiev
La liturgie patriarcale a été célébrée sur un autel installé sous un baldaquin, sur l’esplanade de la cathédrale monastique de la Dormition. Des reliques de saint Vladimir avaient été placées sur cet autel.
27.07.2012 22:18
(Russian) В канун дня памяти святого равноапостольного князя Владимира Предстоятель Русской Церкви совершил всенощное бдение в Киево-Печерской лавре
(Russian) 27 июля 2012 года, в канун дня памяти святого равноапостольного великого князя Владимира, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил всенощное бдение на площади перед Успенским собором Свято-Успенской Киево-Печерской лавры.
27.07.2012 19:07