Discours
05.11.2011 18:01
(Russian) «Актуальность православно-исламского диалога в современном мире». Выступление председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона в Российском исламском институте
(Russian) 4 ноября 2011 года митрополит Иларион посетил Российский исламский институт в Казани.
03.11.2011 17:33
(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на открытии V Ассамблеи Русского мира (Санкт-Петербург, 3 ноября 2011 г.)
(Russian) Председатель ОВЦС выступил с речью, посвященной истории и современной роли русского языка и словесности в мире.
03.11.2011 12:12
Conférence du métropolite Hilarion de Volokolamsk au sujet du saint et grand concile de l’Eglise orthodoxe
Prononcée à l’Académie ecclésiastique de Saint-Pétersbourg le 2 novembre 2011.
02.11.2011 9:45
(Russian) Слово митрополита Волоколамского Илариона на юбилее хора духовенства Санкт-Петербургской митрополии
(Russian) На концерте присутствовали митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир, председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион, клирики Санкт-Петербургской епархии.
30.10.2011 17:58
«Être dans le monde sans être de ce monde». La conférence du métropolite Hilarion à l’Université de Lugano (Suisse).
L’Église du Christ est envoyée dans le monde annoncer le Royaume de Dieu.
25.10.2011 16:00
(Russian) «Нравственное измерение демократии». Выступление митрополита Илариона на международной конференции «Демократия, общество и модернизация в современной России: единство цели и действия»
(Russian) Конференция состоялась 25 октября 2011 года в Российском государственном гуманитарном университете в Москве.
18.10.2011 12:07
(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на конференции «Участие государственных, общественных и религиозных организаций в профилактике ВИЧ/СПИДа и наркозависимости»
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион выступил на конференции «Участие государственных, общественных и религиозных организаций в профилактике ВИЧ/СПИДа и наркозависимости» (Москва, 18-19 октября 2011 года).
15.10.2011 0:39
Le métropolite Hilarion préside une séance solennelle à l’Académie de théologie de Moscou
Le 14 octobre 2011, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a pris part à la réception solennelle donnée en l’honneur de la fête patronale de l’Académie de théologie de Moscou.
05.10.2011 9:48