Le Président du Département
28.02.2011 12:03
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион возглавил Божественную литургию в Крестовоздвиженском соборе Русской Зарубежной Церкви в Женеве
(Russian) Митрополит Иларион находился в Женеве во главе делегации Русской Православной Церкви, прибывшей для участия в заседаниях Межправославной Комиссии по подготовке Святого и Великого Собора Православной Церкви.
26.02.2011 12:45
Fin des travaux de la commission préparatoire inter-orthodoxe
La session de la Commission préparatoire inter-orthodoxe pour la préparation du Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe, ouverte le 22 février 2011 à Chambésy, près de Genèse, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople, a pris fin le 26 février.
24.02.2011 3:50
Le métropolite Hilarion a rencontré le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises
Le 23 février, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou a rencontré à Genève le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (CŒE).
23.02.2011 16:25
Le métropolite Hilarion a exprimé au ministre des affaires étrangères de Nouvelle Zélande ses condoléances à la suite du tremblement de terre de Christchurch
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk a exprimé ses condoléances à Murray McCully, ministre des affaires étrangères de Nouvelle Zélande à la suite du tremblement de terre de Christchurch. Le texte en est produit ici en entier.
23.02.2011 11:34
La délégation de l’Église orthodoxe russe présidée par le métropolite de Volokolamsk Hilarion participe à la session de la Commission interorthodoxe préparatoire
Le 22 février 2011, la Commission interorthodoxe préparatoire s’est réunie à Chambésy, près de Genève, au Centre orthodoxe du Patriarcat de Constantinople afin de poursuivre l’étude des questions à l’ordre du jour du Concile pan-orthodoxe.
22.02.2011 11:00
(Russian) Митрополит Иларион выразил Премьер-министру Эстонии соболезнование в связи с трагедией в детском доме города Хаапсалу
(Russian) В связи с трагедией, произошедшей в детском доме города Хаапсалу, где 20 февраля вследствие пожара погибло 10 детей, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион направил Премьер-министру Эстонии Андрусу Ансипу соболезнование.
22.02.2011 9:33
A Chambésy, débuts des travaux de la commission inter-orthodoxe préconcilaire
Du 22 au 26 février 2011, la Commission inter-orthodoxe préconciliaire se réunira au Centre orthodoxe du Patriarcat universel de Chambésy (Suisse), dans le cadre de la préparation du Saint et grand Concile de l’Église orthodoxe.
20.02.2011 18:29
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион: «Господь всегда нас ждет»
(Russian) 20 февраля 2011 года, в Неделю о блудном сыне, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в столичном храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость».
18.02.2011 15:10
(Russian) В ОВЦС обсудили перспективы развития Патриаршего центра древнерусской богослужебной традиции
(Russian) 17 февраля 2011 года состоялась встреча председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона с группой представителей российских деловых кругов.
16.02.2011 22:54