Le Président du Département
07.12.2011 17:24
(Russian) Митрополит Иларион встретился с первым вице-премьером Словакии Я. Фигелем
(Russian) В ходе беседы стороны обсудили широкий круг вопросов, касающихся роли христианства на мировой арене, важности сохранения традиционных нравственных ценностей в странах Европы.
07.12.2011 12:13
Début de la visite du métropolite Hilarion en Slovaquie et en Tchéquie
Le président du DREE a été accueilli à l’aéroport par le métropolite Christophore, l’ambassadeur de la Fédération de Russie en Slovaquie, P. Kouznetsov et d'autres.
07.12.2011 10:36
(Russian) Митрополит Иларион принял участие в приеме, устроенном от имени канцлера Австрии Вернера Файмана
(Russian) Митрополит Иларион посетил Вену во главе делегации Русской Православной Церкви для участия в межрелигиозной конференции «Семья в кризисе».
06.12.2011 22:52
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион направил поздравление Вице-президенту Конгресса еврейских религиозных организаций и объединений России раввину Зиновию Когану в связи с 70-летием
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион направил поздравительный адрес Вице-президенту Конгресса еврейских религиозных организаций и объединений России раввину Зиновию Когану в связи с 70-летним юбилеем.
06.12.2011 22:44
(Russian) Выступление председателя ОВЦС на межрелигиозной конференции «Семья в кризисе» по теме: «Семья и религиозная община»
(Russian) 6 декабря 2011 года в Вене (Австрия) председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамскоий Иларион выступил на первом секционном заседании межрелигиозной конференции «Семья в кризисе».
06.12.2011 22:43
(Russian) Приветствие митрополита Волоколамского Илариона участникам Межрелигиозной конференции «Семья в кризисе»
(Russian) Конференция проходит 5-7 декабря 2011 года в Вене (Австрия).
06.12.2011 22:34
A Vienne, ouverture de la conférence interreligieuse « La famille en crise »
Le 6 décembre, la conférence interreligieuse « la famille en crise » a débuté dans la capitale autrichienne. Une délégation de l’Eglise orthodoxe russe emmenée par le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations eccclésiatiques extérieures du Patriarcat de Moscou y participe.
06.12.2011 12:29
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk à Vienne pour une conférence interreligieuse sur les problèmes de la famille
Avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations eccclésiatiques extérieures du Patriarcat de Moscou est arrivé à Vienne à la tête d’une délégation de l’Eglise orthodoxe russe pour participer à la conférence interreligieuse « La…
05.12.2011 9:34
(Russian) Митрополит Иларион: «Нормы шариата не должны распространяться на христиан»
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион дал интервью корреспонденту газеты "КоммерсантЪ".
05.12.2011 2:08