Le Président du Département
26.09.2012 21:53
Le métropolite Hilarion participe à une table ronde sur l’amélioration des relations entre les peuples de Russie et de Pologne
Le 26 septembre 2012, au Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie s’est déroulée une table ronde consacrée au renforcement des relations entre les peuples de Russie et de Pologne et à la contribution de l’Église orthodoxe russe et de l’Église catholique de Pologne à…
26.09.2012 18:05
(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на круглом столе, посвященном укреплению отношений народов России и Польши и вкладу в этот процесс Русской Православной Церкви и Римско-Католической Церкви Польши
(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на круглом столе, посвященном укреплению отношений народов России и Польши и вкладу в этот процесс Русской Православной Церкви и Римско-Католической Церкви Польши.
26.09.2012 15:13
(Russian) Выступление председателя ОВЦС на XII Международных Успенских чтениях
(Russian) 25 сентября 2012 г. в Киеве митрополит Волоколамский Иларион выступил на XII Международных Успенских чтениях «Свидетельство: традиции, формы, имена» с докладом "Мученичество как свидетельство: о новомучениках и современных гонениях на христиан".
26.09.2012 13:18
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk prononce un discours aux XII Conférences internationales de la Dormition à Kiev
Le 25 septembre 2012, avec la bénédiction de Sa Sainteté Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou et recteur de l’École doctorale Saints-Cyrille-et-Méthode est arrivé à Kiev.
26.09.2012 9:50
Fin de la visite du métropolite Hilarion en Grèce
Le 24 septembre 2012, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, et l’archevêque Hiéronymos d’Athènes et de toute la Grèce ont assisté à un concert à l’amphithéâtre athénien « Herodion ». Le concert était organisé par l’Église orthodoxe grecque avec le…
24.09.2012 18:34
L’éditeur des Pères grecs distingué par l’Église orthodoxe russe
Le 24 septembre 2012, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a rencontré le protopresbytre Ioann Diotis, directeur du Centre d’éditions patristiques d’Athènes.
24.09.2012 18:30
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион встретился с министром образования, религии, культуры и спорта Греции
(Russian) Во встрече также участвовали Блаженнейший Архиепископ Афинский и всей Эллады Иероним и генеральный секретарь Священного Синода Элладской Православной Церкви епископ Диавлийский Гавриил.
24.09.2012 18:14
(Russian) Председатель ОВЦС встретился с министром обороны Греции
(Russian) 24 сентября 2012 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион в ходе рабочей поездки в Грецию посетил Министерство национальной обороны Греческой Республики.
24.09.2012 14:56
Le métropolite Hilarion rencontre le ministre du Développement, de la Compétitivité, des Transports et des Réseaux de Grèce
Au cours de l’entretien, les interlocuteurs ont échangé leurs opinions sur la situation socio-politique et économique complexe en Grèce et sur le rôle que peut jouer l’Église orthodoxe pour surmonter la crise en cours.
23.09.2012 19:32
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk célèbre la Divine liturgie à l’église Sainte-Sophie d’Athènes
Après la liturgie, le métropolite Hilarion a célébré un office d’intercession devant des reliques des saintes Sophie, Foi, Espérance et Charité.