Le Président du Département
21.01.2013 22:46
Le Patriarche Cyrille a rencontré le Primat de l’Église orthodoxe de Géorgie
Le 21 janvier 2013, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a reçu Sa Sainteté et Béatitude le Catholicos-Patriarche Élie II de Géorgie et les membres de la délégations de l’Église orthodoxe géorgienne à la résidence patriarcale du monastère Saint-Daniel.
21.01.2013 20:56
(Russian) Состоялась встреча Святейшего Патриарха Кирилла с Президентом Ливана Мишелем Слейманом
(Russian) 21 января 2013 года в Патриаршей резиденции в Даниловом монастыре прошла встреча Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с Президентом Ливанской Республики Мишелем Слейманом, прибывшим в Москву для участия в торжественной церемонии вручения премии Международного фонда единства православных народов.
21.01.2013 0:54
Le Catholicos-Patriarche de Géorgie Élie II est arrivé à Moscou
Le 20 janvier 2013, Sa Sainteté et Béatitude le Catholicos-Patriarche Élie II a été solennellement accueilli à l’aéroport de Vnukovo. Le Primat de l’Église orthodoxe de Géorgie est accompagné dans sa visite à Moscou par le métropolite Théodore d'Akhaltsikhe et de Tao-Klarjeti, vicaire du Patriarche, le métropolite Guérassime de Zougdidi…
21.01.2013 0:28
(Russian) Митрополит Иларион: На первое место в своей жизни мы должны поставить Божию правду
(Russian) В день празднования Собора Предтечи и Крестителя Господня Иоанна председатель ОВЦС совершил Божественную литургию в храме в честь иконы Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке.
19.01.2013 18:51
(Russian) В праздник Богоявления митрополит Волоколамский Иларион совершил богослужение в храме иконы Пресвятой Богородицы «Всех скорбящих Радость»
(Russian) По завершении Божественной литургии был совершен чин Великого освящения воды.
18.01.2013 23:48
(Russian) Митрополит Иларион: Крещение есть приобщение к вечной жизни
(Russian) 18 января 2013 года, в Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник), председатель ОВЦС совершил богослужение в столичном храме иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радость" на Большой Ордынке.
16.01.2013 13:52
Le primat de l’Église orthodoxe de Géorgie participe à la présentation de la traduction géorgienne du livre Le Mystère de la foi, du métropolite Hilarion de Volokolamsk
La présentation de la traduction géorgienne du livre Le Mystère de la foi, du métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, s’est déroulée le 15 janvier 2013 à la résidence patriarcale de Tbilissi.
16.01.2013 10:57
Le Président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou a visité l’église russe de Tbilissi et les monastères de l’Église géorgienne
Le 14 janvier 2013, dans la suite de son voyage en Géorgie pour participer au jubilé du Primat de l’Église orthodoxe de Géorgie, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a visité le monastère de la Nativité-de-la-Mère-de-Dieu de Bétanie (XI siècle),…
15.01.2013 12:52
(Russian) Председатель ОВЦС принял участие в инаугурационном заседании Диссертационного совета Грузинской Православной Церкви
(Russian) Заседание прошло в Патриаршей резиденции в Тбилиси под председательством Святейшего и Блаженнейшего Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II.
14.01.2013 10:37