Publications
15.03.2012 9:00
(Russian) Интервью митрополита Волоколамского Илариона телеканалу «Дождь»
(Russian) Беседа журналиста Тихона Дзядко с председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополитом Волоколамским Иларионом в программе «Вечер трудного дня» на телеканале «Дождь».
17.02.2012 12:46
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион ответил на вопросы сайта «Помни Россию»
(Russian) Председатель ОВЦС рассказал о церковной работе по взаимодействию и поддержке соотечественников, проживающих в дальнем зарубежье, о диалоге с международными организациями, о проблеме преследования христиан в различных регионах мира.
13.02.2012 9:48
Métropolite Hilarion de Volokolamsk : l’avenir de l’orthodoxie dépend de la fidélité à la tradition ecclésiale
Le président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou et chef de la commission synodale biblique et théologique, le métropolite de Volokolamsk Hilarion a donné une interview au site « Bogoslov.ru » (« Théologie »).
29.01.2012 19:02
Un entretien du patriarche Cyrille au journal serbe Večernje novosti
Les Večernje novosti (Serbie) ont publié le 29 janvier 2012 une interview de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie
09.01.2012 13:02
« La Nativité du Christ n’est pas simplement prétexte à une fête laïque »
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, a accordé une interview au site « Commentaires d’actualité ».
29.12.2011 19:14
(Russian) Интервью митрополита Волоколамского Илариона украинскому агентству УНИАН-Религии
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион в интервью "УНИАН-Религии" рассказал об отношениях с Украинской Греко-Католической Церковью.
09.12.2011 16:25
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион дал интервью национальному информационному агентству Румынии АДЖЕРПРЕС
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата поделился своим взглядом на нравственное состояние общества, роль Церкви в современном мире, на актуальные вопросы межправославных и межхристианских отношений и межрелигиозного диалога.
05.12.2011 9:34
(Russian) Митрополит Иларион: «Нормы шариата не должны распространяться на христиан»
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион дал интервью корреспонденту газеты "КоммерсантЪ".
11.11.2011 16:49
(Russian) Митрополит Иларион: Почему христианство опять становится гонимой религией?
(Russian) Председатель ОВЦС дал интервью журналу "Нескучный сад".
02.11.2011 16:09
Témoignage de foi intellectuel
Le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, a été nommé président de la Commission synodale biblique et théologique le 5 octobre 2011. Monseigneur a répondu aux questions du portail « Pravoslavie i mir » (« L’orthodoxie et le monde ») sur le…