Le 14 mai 2014, le métropolite Hilarion de Volokolamsk, président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou et recteur de l’Institut des Hautes Études Saints-Cyrille-et-Méthode a visité l’université d’Uppsala (Suède) avec la bénédiction du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.

Au matin du 14 mai, dans les locaux de la Faculté de théologie, le métropolite Hilarion a prononcé une conférence publique sur le thème « La Tradition de l’Église et la théologie scientifique ». Avant la conférence, le prélat de l’Église orthodoxe russe a été accueilli par le doyen de la faculté, le professeur Mikael Stenmark. Les professeurs et les doctorants de l’université, les collaborateurs du Centre de recherches russes, des représentants des églises chrétiennes étaient rassemblés dans l’amphithéâtre.

Après la conférence, Mgr Hilarion a répondu aux nombreuses questions de l’auditoire. Répondant à une question sur sa vision de la théologie académique actuelle, le métropolite a répondu que, selon lui, « on ne saurait être théologien sans être rattaché à une tradition ». « On ne peut comprendre vraiment une tradition que de l’intérieur » a-t-il poursuivi. « C’est pourquoi le chercheur ne peut s’appeler théologien dans le plein sens de ce terme s’il ne se sent pas relié à telle ou telle tradition religieuse, qu’elle soit orthodoxe, catholique, protestante, musulmane ou juive ».

Au programme de la visite du recteur de l’Institut des Hautes Études figurait encore une rencontre avec le recteur de l’université, le doyen de la faculté de théologien et les collaborateurs du Centre de recherches russes, la signature d’une convention de collaboration entre l’Institut des Hautes Études et la faculté de théologie de l’université d’Uppsala, la participation à une table ronde sur le thème « Éthique sociale et tradition orthodoxe ».

La délégation accompagnant le métropolite Hilarion se composait des vice-recteurs de l’Institut des Hautes Études l’archiprêtre Vladimir Chmaly et le hiéromoine Jean (Kopeïkine), ainsi que d’A. Chichkov, de la Commission synodale biblique et théologique.