22.11.2011 10:21
(Russian) Состоялось заседание православного епископского совета Италии и Мальты
(Russian) В духе братского взаимопонимания Преосвященные архипастыри обсудили текущие вопросы, касающиеся жизнедеятельности приходов Поместных Православных Церквей на территории Италии.
21.11.2011 16:28
Au Kremlin de Moscou, rencontre des Primats et des représentants de sept Églises orthodoxes locales
La réunion était présidée par la Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.
21.11.2011 16:28
Communiqué de la rencontre des Primats et des représentants de sept Églises orthodoxes locales à Moscou à l’occasion du 65e anniversaire du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie
Présents à Moscou pour célébrer le 65e anniversaire du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, les Primats et les représentants de sept Églises orthodoxes locales (Antioche, Russie, Géorgie, Roumanie, Bulgarie, Pologne, Terres tchèques et Slovaquie) se sont réunis à la résidence patriarcale du Kremlin de Moscou le…
21.11.2011 14:15
(Russian) Предстоятель Польской Православной Церкви совершил богослужение в московском храме Воскресения Христова в Сокольниках
(Russian) В канун праздника Собора Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных, Блаженнейший Митрополит Варшавский и всей Польши Савва совершил всенощное бдение в сослужении архиепископа Люблинского и Холмского Авеля (Польская Православная Церковь) и епископа Дмитровского Александра.
21.11.2011 13:02
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей поздравил Святейшего Патриарха Кирилла с 65-летием
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион обратился с поздравлением к Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу в связи со знаменательной датой – 65-летием со дня рождения.
20.11.2011 23:38
Réception solennelle à l’église du Christ Sauveur en l’honneur du 65e anniversaire du Patriarche Cyrille
Le 20 novembre 2011, à l’issue de la Divine liturgie en la cathédrale du Christ Sauveur, une réception solennelle a été donnée à l’occasion du 65e anniversaire du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.
20.11.2011 22:56
(Russian) Слово Святейшего Патриарха Кирилла на торжественном приеме в Храме Христа Спасителя по случаю 65-летия Его Святейшества
(Russian) 20 ноября 2011 года в Трапезных палатах кафедрального соборного Храма Христа Спасителя состоялся прием по случаю празднования 65-летия со дня рождения Предстоятеля Русской Церкви.
20.11.2011 21:36
(Russian) Поздравление Блаженнейшего Митрополита Чешских земель и Словакии Христофора Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу по случаю 65-летия со дня рождения
(Russian) Предстоятеля Русской Церкви поздравил Блаженнейший Митрополит Чешских земель и Словакии Христофор.
20.11.2011 21:34
(Russian) Поздравление Блаженнейшего Митрополита Варшавского и всей Польши Саввы Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу по случаю 65-летия со дня рождения
(Russian) Предстоятеля Русской Церкви поздравил Блаженнейший Митрополит Варшавский и всей Польши Савва.
20.11.2011 21:33