Le 24 octobre 2011, une délégation des écoles de théologie de Kiev emmenée par l’archevêque Antoine de Borisopolsk, recteur de l’Académie et du Séminaire de Kiev est arrivée en Roumanie à l’invitation de la Faculté de théologie de l’Université de Bucarest. La délégation, qui s’est rendue en Roumanie avec la bénédiction du Patriarche Daniel de Roumanie et du métropolite Vladimir de Kiev et de toute la Russie comprend le V. Burega, chargé de cours, vice-recteur aux études théologiques, l’archiprêtre Vladimir Kotsaba, secrétaire du Conseil pédagogique et les enseignants de l’Académie.

Une rencontre de travail a eu lieu à la faculté de théologie orthodoxe de l’Université de Bucarest avec l’archiprêtre Stéphane Bukiu, doyen de la Faculté, et les représentants de l’administration de l’établissement. Au cours de la rencontre, le père Stéphane a parlé à ses hôtes du système d’enseignement de la théologie actuellement en vigueur dans l’Église orthodoxe roumaine. Ont également été discutées les perspectives de collaboration entre l’Académie de théologie de Kiev et les établissements d’enseignement de théologie roumains.

La délégation kiévienne a ensuite rencontré les enseignants et les étudiants de la Faculté. L’archevêque Antoine a parlé à l’assistance de l’histoire de l’enseignement religieux en Ukraine et du fonctionnement actuel de l’Académie de théologie. De nombreuses questions ont été posées sur la vie de l’Église orthodoxe d’Ukraine, ses relations avec l’état, les perspectives du développement de la théologie orthodoxe en Ukraine.

Le même jour, la délégation des écoles de théologie de Kiev a visité le monastère Saint-Anthime de Bucarest, construit dans les années 1713-1715. Le monastère abrite la Bibliothèque synodale de l’Église orthodoxe roumaine. La délégation a admiré la collection de livres anciens et rares de la bibliothèque, dont l’archevêque Antoine a signé le livre d’or.

La délégation a ensuite visité le monastère de RaduVoda, fondé au XVIe siècle. Les pèlerins y ont prié devant le tombeau du patriarche Justinien de Roumanie.

La délégation s’est ensuite rendue au séminaire de Bucarest, avant de visiter le monastère féminin de Stavropoleos, bâti par des moines grecs en 1724. Les moniales du monastère ont rassemblé une collection d’objets d’art et de livres anciens.

Le soir du 24 octobre, Sa Béatitude le Patriarche Daniel de Roumanie a reçu la délégation des écoles de théologie de Kiev à sa résidence de Bucarest. Accueillant ses hôtes, le Patriarche Daniel les a priés de transmettre sa gratitude au métropolite Vladimir de Kiev et de toute l’Ukraine pour sa participation à la visite de la délégation, soulignant que les liens entre les académies de théologie de Roumanie et de Kiev étaient anciens. Saint Pierre Moghila, issu d’une famille princière de Valachie (région historique au sud de la Roumanie) et de Moldavie est en effet à l’origine de l’enseignement religieux à Kiev. Saint Païssy Velitchkovsky, ancien élève des écoles de Kiev, a eu une grande influence sur la renaissance des traditions monastiques en Grèce, Valachie, Moldavie, Ukraine et Russie. Un grand nombre de hiérarques roumains ont également étudié à l’Académie de théologie de Kiev. Le Patriarche Daniel a exprimé sa satisfaction devant la collaboration qui se dessine entre les écoles religieuses de Kiev et la Faculté de théologie orthodoxe de l’Université de Bucarest, souhaitant à ses invités succès dans l’éducation des futurs pasteurs de l’Église du Christ.

L’archevêque Antoine a répondu en remerciant Sa Béatitude de son invitation. Il a évoqué le fonctionnement actuel des écoles de théologie de Kiev. Le recteur de l’Académie a souligné que les écoles de théologie de toutes les Églises orthodoxes locales devaient aujourd’hui collaborer, afin de renforcer l’unité de l’Orthodoxie universelle et chercher ensemble des réponses aux défis de la modernité.

La délégation de l’Académie de théologie de Kiev a offert au Patriarche Daniel une icône de la Mère de Dieu entourée des saints Antoine et Théodose des Grottes. Les publications de l’Académie ont été remises au Patriarcat de Roumanie.