En la víspera de la celebración del 1000 aniversario del reposo del Santo Príncipe Vladimir, Igual a los Apóstoles, Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia se dirigió al Presidentes de la Federación Rusa, Sr. Vladímir Putin, y al Presidente de Ucrania, Sr. Piotr Poroshenko, con unas cartas del contenido similar, expresando profunda preocupación de la Iglesia Ortodoxa Rusa por lo que está sucediendo en el este de Ucrania.

“El logro de acuerdos de paz en Minsk suspendió la escalada del conflicto e infundió una esperanza para un completo cese del fuego entre las partes del conflicto. Por desgracia, la guerra, aunque no en la misma escala, continúa hasta nuestros días. En Ucrania, tiene el lugar el derramamiento de sangre, hay muertos”, – dice el Patriarca.

Su Santidad se concentra en su mensaje en el destino de la población civil que vive en la zona de los enfrentamientos armados, haciendo hincapié en que “son particularmente vulnerables los ancianos, niños, personas con discapacidad. No todos tienen la fuerza y ​​la posibilidad de partir de sus tierras natales. No todos, por desgracia, sobreviven a estas terribles condiciones. Algunos son asesinados a causa de los bombardeos, algunos, a causa del hambre y de las enfermedades, de la falta de suministros médicos y de las condiciones básicas de vida”.

Su Santidad el Patriarca Kiril en su discurso también dice: “La Iglesia tiene toda la asistencia posible a las víctimas de ambos lados. En todos los templos de la Iglesia Ortodoxa Rusa en cada Oficio Divino se elevan las oraciones fervientes a Dios por el retorno de la paz. Su Beatitud el Metropolita Onufri de Kiev y toda Ucrania y la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, encabezada por él, hacen todos los esfuerzos para la reconciliación y la restauración de la unidad del pueblo”.

Al mismo tiempo, dice el Primado, garantizar la seguridad de la población civil en la región sólo es posible “a través de un cese total de las hostilidades, de la estricta observancia de los acuerdos de Minsk y del establecimiento de un diálogo directo entre todas las partes en el conflicto”.

En los días en que la Iglesia conmemora particularmente al “Santo Bautista Rusia, quien creó las bases para la unidad espiritual de los pueblos de Rusia y Ucrania, quien nos enseñó al amor y al perdón cristiano”, Su Santidad el Patriarca “con un peso en el corazón, en nombre de la Iglesia Ortodoxa Rusa”, solicita a los Presidentes de Rusia y Ucrania a “utilizar todos los esfuerzos para detener el derramamiento de sangre”.

Servicio de Prensa del Patriarca de Moscú y toda Rusia