El 29 de octubre de 2013, en la Residencia Patriarcal y Sinodal en el Monasterio Danilovski, se celebró el encuentro del Santísimo Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia con el Presidente de la República de Ecuador, Sr. Rafael Correa.

Por parte ecuatoriana, al encuentro asistieron el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, Sr. Ricardo Patiño, la Ministra de Defensa, Sra. María Fernanda Espinosa, el Ministro Coordinador de los Sectores Estratégicos, Sr. Rafael Poveda Bonilla, el Ministro de Coordinación de Conocimiento y Talento Humano, Sr. Jean Sebastien Long Guillaume, el Ministro Coordinador de Producción, Empleo y Competitividad, Sr. Richard Espinosa, el Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo, Sr. Pabel Muñoz, el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ecuador en la Federación de Rusia, Sr. Patricio Chávez Zavala .

Los participantes por parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa eran el Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas del Patriarcado de Moscú para Asuntos Extranjeros, el Arcipreste Sergui Zvonariov, y el funcionario del DREE, Sr. Miguel Palacio.

Por parte rusa, al encuentro asistieron el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Federación de Rusia en Ecuador, Sr. Yan Burlyai, y el Jefe de la Sección de Venezuela, Colombia y Ecuador del Departamento de América Latina del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Sr. Vladímir Koptev.

El Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa dirigió unas palabras de bienvenida al distinguido invitado, refiriéndose a los encuentros previos con el Presidente Correa que tuvieron lugar en Ecuador en 2008 y en Moscú en 2009.

“Sentimos cercanía con sus ideas y sus políticas, relacionadas con el fomento de la economía orientada en asuntos sociales, – dijo Su Santidad. – Es imposible desarrollar la economía sólo por su propio bien, por el bien de pocas personas. Esta actitud hacia el desarrollo económico es inaceptable desde el punto de vista cristiano, sus resultados deben ser accesibles para todos. La tarea del Estado es equilibrar las desproporciones económicas y lograr la justicia social. Creo que el hecho de que el pueblo de Ecuador apoya este tipo de política es un testimonio de su lealtad a la cultura y la moral cristiana. Estoy profundamente convencido de que lo dicho anterior debe estar relacionado no sólo con los proyectos económicos nacionales, sino también con la construcción de la economía internacional, tanto dentro de las sociedades, como en la arena internacional. Y es obvio que la construcción de un proyecto económico global hoy debe ser una prioridad para la comunidad internacional”.

El Santísimo Patriarca señaló que la base de la crisis económica mundial es la crisis de la personalidad humana, cuando el deseo de obtener de alguna manera todo el dinero lleva a las personas a crear un modelo económico insostenible. El mecanismo financiero especulativo es un modelo de desarrollo muy peligroso, porque en este caso una gran parte de la capital está formada prácticamente de aire.

El Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia expresó su convicción de que la crisis moral puede llevar a muchas otras crisis, no sólo en la esfera económica.

El Primado de la Iglesia Rusa elogió el rechazo valiente y firme por parte del Sr. Rafael Correa de la legalización del aborto en Ecuador, así como su actitud negativa frente a la igualdad entre las uniones de las personas de mismo sexo y el matrimonio. “La Iglesia Ortodoxa Rusa respeta la libertad de elección personal, pero insiste en que el matrimonio es exclusivamente una unión entre un hombre y una mujer, – dijo Su Santidad. – Es por eso nuestra Iglesia defiende activamente los valores morales tradicionales frente al liberalismo agresivo”.

Las partes expresaron su satisfacción por el desarrollo de las relaciones bilaterales entre Ecuador y la Federación de Rusia, en particular en el campo de la cultura y la educación. La creciente diáspora de habla rusa en la República de Ecuador contribuya a la comprensión mutua entre las dos naciones.

En 2009, la parroquia rusa fue fundada en Quito. “La comunidad ortodoxa rusa se siente bien en su capital, – señaló el Patriarca Kiril. – Por el momento la comunidad arrenda un espacio, pero tiene esperanza para construir un templo, al igual que habíamos construido un templo en La Habana, Cuba. Este templo sería un monumento de las relaciones ruso-ecuatorianas”.

“La Iglesia Rusa apoyará las relaciones entre nuestros países y nuestras naciones”, – destacó el Santísimo Patriarca.

Por su parte, el Presidente de Ecuador, Sr. Rafael Correa, expresó su pleno acuerdo con el análisis de las causas de la actual crisis económica que hizo el Santísimo Patriarca Kiril. “Cuando hablamos de la economía, es necesario hablar de cosas reales, la ciencia, la producción. Y para coordinar eso, se requiere el dinero. Pero hoy el dinero se ha convertido en un objetivo propio”. El Jefe de Estado considera que es importante que la Iglesia opina de este asunto.

“Es bueno que se haya creado una parroquia en Quito”, – dijo Sr. Rafael Correa y señaló que su país es un Estado laico, pero eso no significa negación, sino que, por el contrario, la aceptación de la religión y la libertad de cultos.

El Presidente de Ecuador pidió las oraciones del Santísimo Patriarca sobre su país y sus habitantes.

El Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia destacó la coincidencia de las posiciones de la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Iglesia Católica en el asunto de la defensa de los valores morales tradicionales y consideró como importante el desarrollo del diálogo ortodoxo-católico sobre este asunto, en particular el desarrollo del diálogo con la Iglesia Católica en América Latina.

Al concluir el encuentro, el Santísimo Patriarca Kiril obsequió al Presidente de Ecuador y sus acompañantes una moneda conmemorativa, acuñada con motivo de su elevación al trono patriarcal. Por su parte, Sr. Rafael Correa regaló al Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa un libro sobre las Islas Galápagos.

 

Servicio de Comunicación del DREE