Χριστούγεννα 2010/2011
01.01.2011 0:01
Москва ва бутун Рус Патриархи КИРИЛЛнинг
бош руҳонийлар, руҳонийлар, роҳиблар ҳамда Рус Православ Черковининг барча содиқ фарзандларига РОЖДЕСТВО МАКТУБИ
01.01.2011 0:01
Ражджэственскае пасланне Патрыярха Маскоўскага і ўсяе Русі КІРЫЛА
архіпастырам, пастырам, манахам і ўсім верным дзецям Рускай Праваслаўнай Царквы
01.01.2011 0:01
Moskva və bütün Rusiyanın Patriarxı Kirillin
baş keşişlərə, keşişlərə, rahiblərə və Rusiya Pravoslav Kilsəsinin bütün sadiq övladlarına ünvanladığı Milad bayramı münasibətilə müraciəti
01.01.2011 0:01
Ыйыса Машаяктын Туулган Күнүнө карата Москванын жана бүт Орусиянын Патриарх КИРИЛДИН
архипастырларга, пастырларга, монахтарга жана бүт Орусиянын Православия Чиркөөсүнө ишенген балдарына кат
01.01.2011 0:01
Паёми мавлудии Патриархи Маскав ва тамоми Рус КИРИЛЛ
ба кашишҳои аъзам, кашишҳо, порсоён ва ҳамаи фарзандони боимони Калисои Православии Рус
01.01.2011 0:01
莫斯科及全俄宗主教基裡尔
致俄羅斯東正教會的所有主教、司祭、修道者以及所有虔誠的信徒 聖誕節書信
01.01.2011 0:01
MASKVOS IR VISOS RUSIOS PATRIARCHO KIRILO KALĖDINIS SVEIKINIMAS
VYSKUPAMS, KUNIGAMS, VIENUOLIAMS IR VISOEMS IŠTIKIMIESIEMS RUSŲ ORTODOKSŲ BAŽNYČIOS TIKINTIESIEMS
01.01.2011 0:01
Messaggio di Natale del Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill
Ai presuli, chierici, monaci e tutti i fedeli figli della Chiesa Ortodossa Russa
01.01.2011 0:01