02_book

Στην Αγία Πετρούπολη κυκλοφόρησε η τρίτη διορθωμένη έκδοση των ύμνων του Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου «Ελθέ το φως το αληθινόν» σε ποιητική μετάφραση Αρχιεπισκόπου Ιλαρίωνα από τα αρχαία Ελληνικά στα Ρωσικά.

Ο Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος ήταν ένας μεγάλος ποιητής και μυστικιστής, ο οποίος έζησε κατά τον Θ΄ –  Ι΄ αιώνα και θεωρείται ένας από τους πιο πρωτότυπους και βαθείς στοχαστές του Βυζαντίου.

Η ποιητική μετάφραση του Αρχιεπισκόπου Ιλαρίωνα παρέχει στο Ρώσο αναγνώστη  την ευκαιρία να γνωρίσει τον Άγιο Συμεών, ένα μεγάλο χριστιανό ποιητή, το έργο του  οποίου είναι μοναδικό για την παγκόσμια λογοτεχνία.