DECR Chairman
05.11.2011 18:01
(Russian) «Актуальность православно-исламского диалога в современном мире». Выступление председателя ОВЦС митрополита Волоколамского Илариона в Российском исламском институте
(Russian) 4 ноября 2011 года митрополит Иларион посетил Российский исламский институт в Казани.
05.11.2011 17:36
DECR chairman visits Russian Islamic Institute in Kazan, Republic of Tatarstan
On November 4, during his visit to the diocese of Kazan and Tatarstan, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk visited the Russian Islamic Institute.
04.11.2011 21:57
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион возглавил праздничное богослужение в Благовещенском соборе Казанского кремля
(Russian) После богослужения крестный ход, в котором приняли участие тысячи верующих, прошел от кремля к Богородицкому монастырю, построенному на месте явления в 1579 году чудотворного Казанского образа.
04.11.2011 13:43
Metropolitan Hilarion celebrates at the place where miracle-working Icon of Our Lady of Kazan was found
On November 3, 2011, the eve of the Day of the Icon of Our Lady of Kazan, Metropolitan Hilarion, head of the Moscow Patriarchate’s department for external church relations, officiated at All-Night Vigil at the Monastery of Our Lady of Kazan, which was built at the place where the miracle-working…
04.11.2011 10:09
DECR chairman met with Mufti of Tatarstan
Metropolitan Hilarion was taken on a tour of the mosque and the Museum of the History of Islam in Tatarstan located in the crypt of the mosque.
04.11.2011 9:45
Metropolitan Hilarion meets with President of Tatarstan
They met at the presidential office in the Kazan Kremlin.
04.11.2011 9:25
(Russian) Начался визит митрополита Илариона в Казанскую и Татарстанскую епархию
(Russian) Председатель ОВЦС прибыл в Казань по благословению Святейшего Патриарха Кирилла, по приглашению Президента Республики Татарстан Р.Н. Минниханова и архиепископа Казанского и Татарстанского Анастасия.
03.11.2011 17:34
(Russian) Председатель ОВЦС принял участие в торжественном открытии V Ассамблеи Русского мира
(Russian) 3 ноября 2011 года в концертном зале Мариинского театра Санкт-Петербурга состоялось торжественное открытие юбилейной V Ассамблеи Русского мира, организованной Фондом «Русский мир» и Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы.
03.11.2011 17:33
(Russian) Выступление митрополита Волоколамского Илариона на открытии V Ассамблеи Русского мира (Санкт-Петербург, 3 ноября 2011 г.)
(Russian) Председатель ОВЦС выступил с речью, посвященной истории и современной роли русского языка и словесности в мире.
03.11.2011 12:12
Inter-Orthodox Cooperation in the Preparations for a Holy and Great Council of the Orthodox Church
Metropolitan HILARION of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations Moscow Patriarchate, Rector of the Church Post-Graduate and Doctoral School