DECR Chairman
22.12.2011 15:55
(Russian) Митрополит Иларион: Религиозный экстремизм основан на невежестве
(Russian) Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата убежден, что Россия может являть собой положительный пример мирного сосуществования христиан и мусульман.
21.12.2011 16:26
(Russian) «Духовность и нравственный контроль как противодействие коррупции». Доклад митрополита Волоколамского Илариона в Счетной палате Российской Федерации (21 декабря 2011 г., г. Москва)
(Russian) 21 декабря 2011 года на встрече с коллективом Счетной палаты Российской Федерации председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион выступил с докладом, в котором отметил большое значение религиозного фактора в борьбе с опасными болезнями общества.
21.12.2011 16:13
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk addresses the staff of Accounts Chamber of the Russian Federation
Sergei Stepashin greeted Metropolitan Hilarion on behalf of the staff at the conference hall.
21.12.2011 14:14
(Russian) Митрополит Волоколамский Иларион поздравил Блаженнейшего Игнатия, Патриарха Великой Антиохии, с тезоименитством
(Russian) Председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион направил поздравительный адрес Его Блаженству, Блаженнейшему Игнатию, Патриарху Великой Антиохии и всего Востока в связи с днем тезоименитства.
19.12.2011 23:47
(Russian) Приветственное слово митрополита Волоколамского Илариона на открытии выставки работ Джотто в Государственной Третьяковской галерее
(Russian) 19 декабря 2011 года в Государственной Третьяковской галерее состоялась торжественная церемония открытия экспозиции «Во Христе (In Christo)».
19.12.2011 23:47
DECR chairman takes part in the opening of Giotto exhibition at the Tretyakov Gallery
On 19 December 2011, Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, chairman of the Moscow Patriarchate’s Department for External Church Relations, took part in the opening of “In Christo” exhibition at the State Tretyakov Gallery.
19.12.2011 19:43
(Russian) В день памяти святителя Николая митрополит Волоколамский Иларион возглавил Литургию в храме иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Ордынке
(Russian) За Литургией было совершено рукоположение учащегося Общецерковной аспирантуры и докторантуры диакона Алексея Попова во священника.
18.12.2011 21:20
(Russian) Митрополит Иларион: Господь дает нам Свои дары, чтобы мы делились ими с другими людьми
(Russian) 18 декабря, в неделю 27-ю по Пятидесятнице, председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион совершил Литургию в храме в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Большой Ордынке.
18.12.2011 2:33
Metropolitan Hilarion of Volokolamsk visits Holy Community of Mt. Athos and meets with Protepistate
The participants in the meeting discussed the life of the monasteries at present and the pilgrimage and exchanged gifts.
18.12.2011 2:31