ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΝΗΜΑΤΟΣ «ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ» ΤΟΥ ΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡΙΛΛΟΥ ΣΕ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ
Παρουσίαση της Βουλγαρικής μεταφράσεως του πονήματος «Το μυστήριο της μετανοίας» του Αγιωτάτου Πατριάρχη Μόσχας και Πασών των Ρωσσιών κ.κ. Κυρίλλου πραγματοποιήθηκε στις 6 Δεκεμβρίου 2016 στην πρωτεύουσα της Βουλγαρίας. Σημειωτέον ότι το βιβλίο κυκλοφόρησε για την 70η επέτειο των γενεθλίων του Προκαθημένου της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ρωσίας.
Στην παρουσίαση συμμετείχαν ο Αρχιεπίσκοπος Πετεργκώφ κ. Αμβρόσιος, Πρύτανης της Θεολογικής Ακαδημίας Αγίας Πετρουπόλεως, ο Αρχιμανδρίτης Γεράσιμος Γκεόργιεφ, Αρχιγραμματέας της Ιεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Βουλγαρίας, ο Οικονόμος Άγγελος Αγκέλοφ, Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Σόφιας, ο Αρχιμανδρίτης Φίλιππος Βασίλτσεφ, Προϊστάμενος του Μετοχίου της Ρωσικής Εκκλησίας στη Σόφια, ο Πρωθιερέας Ιωάννης Καραμιχάλεφ, ο μεταφραστής του πονήματος, ο Πρέσβης της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη Βουλγαρία κ. Α. Μακάρωφ κα.
Ανοίγοντας την παρουσίαση ο Αρχιμανδρίτης Φίλιππος εξέφρασε την ελπίδα ότι το βιβλίο, το οποίο κυκλοφόρησε για την 70η επέτειο γενεθλίων του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου, θα αποβεί χρήσιμο από πρακτικής απόψεως για πολλούς Βουλγάρους Ιερείς και πιστούς, οι οποίοι θα έχουν τη δυνατότητα να το προσεγγίσουν σε μητρική τους γλώσσα.
Ο Αρχιεπίσκοπος Πετεργκώφ Αμβρόσιος μίλησε για την προσωπικότητα του Αγιωτάτου Πατριάρχη Κυρίλλου, ως χαρισματούχο κήρυκα, ο οποίος με το λόγο του βρίσκει ανταπόκριση στις καρδιές πλήθους πιστών. Ο Σεβασμιώτατος ευχαρίστησε όσους εργάσθησαν για την έκδοση αυτή.
Ένας αριθμός αντιτύπων θα διατεθεί στην Ιερά Σύνοδο της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Βουλγαρίας, στα θεολογικά ιδρύματα και τις δημόσιες βιβλιοθήκες.
Μετά τη λήξη της παρουσιάσεως η χορωδία του Ιερού Ναού Αγίου Νικολάου έδωσε συναυλία.