Με τον Υπεύθυνο του Κέντρου πατερικών εκδόσεων στην Αθήνα πρωτοπρεσβύτερο Ιωάννη Διώτη πραγματοποίησε συνάντηση στις 24 Σεπτεμβρίου 2012 ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Ιλαρίωνας, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας.

Κατά τη διάρκεια της συναντήσεως στον πρωτοπρεσβύτερο π. Ιωάννη απονεμήθηκε το παράσημο του Αγίου Μακαρίου Μητροπολίτου Μόσχας Γ΄ Τάξεως της Ρωσικής Εκκλησίας. Ο Αγιώτατος Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών Κύριλλος τίμησε τον Έλληνα κληρικό για τη σημαντική του προσφορά στην ανάπτυξη της εκκλησιαστικής επιστήμης και της θεολογικής μόρφωσης.

Σημειωτέον, ότι ο πρωτοπρεσβύτερος Ιωάννης Διώτης ανέλαβε την πρωτοβουλία επανεκδόσεως της Ελληνικής πατρολογίας του J.P. Migne σε 168 τόμους, η οποία πρωτοκυκλοφόρησε το 1855-1866. Ακόμα τη δεκαετία 1990 ο πατήρ Ιωάννης προσέφερε δωρεάν στα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας μερικά σετ αυτής της σειράς. Αυτή τη στιγμή εργάζεται για την έκδοση σειράς γραπτών μνημείων της όψιμης βυζαντινής εκκλησιαστικής γραμματείας.