Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha inviato un messaggio ai partecipanti alla Conferenza internazionale di pace \u00abGinevra-2\u00bb, che si terr\u00e0 a Montreux, in Svizzera, il 22 gennaio 2014. Il testo \u00e8 riportato qui di seguito.<\/i><\/p>\n
Oggi il mondo attende da voi con speranza azioni decisive, volte a risolvere pacificamente il conflitto sanguinoso in Siria. \u00c8 difficile sopravvalutare la responsabilit\u00e0 che vi compete. La dimensione della tragedia in corso in Siria ormai da tre anni \u00e8 enorme: centinaia di migliaia di persone innocenti sono rimaste vittime del conflitto armato e milioni di persone sono state sfollate o sono divenute rifugiati.<\/p>\n
A nome della Chiesa ortodossa russa, vi esorto a fare ogni sforzo possibile per porre fine alle ostilit\u00e0 immediatamente e incondizionatamente, in modo che possa cominciare un dialogo con tutte le forze politiche siriane e con la partecipazione della societ\u00e0 civile. Siamo convinti che la Siria debba rimanere uno Stato in cui sono rispettati i diritti e la dignit\u00e0 delle persone di tutti i gruppi nazionali, etnici e religiosi. La sicurezza e la libert\u00e0 religiosa dei cristiani, che hanno vissuto in Medio Oriente per oltre 2000 anni e che sono parte integrante della societ\u00e0 siriana, devono essere garantite, insieme alla sicurezza e alla libert\u00e0 religiosa di tutti gli altri cittadini.<\/p>\n
Il primo e pi\u00f9 importante passo verso la pace e la stabilit\u00e0, deve essere la liberazione degli ostaggi e l\u2019impedimento della profanazione di santuari e oggetti del patrimonio storico, culturale e religioso. Finora non si ha alcuna notizia della sorte dei due gerarchi cristiani – i metropoliti Paulos e Yohanna Ibrahim – che sono stati rapiti nei pressi di Aleppo nel mese di aprile 2013. La madre superiora e le sorelle del monastero di Santa Tecla in Maalula sono tuttora tenute prigioniere. La loro immediata liberazione sar\u00e0 la prova visibile che l’opposizione \u00e8 pronta a lavorare per la ricerca della pace e dell\u2019accordo in terra siriana.<\/p>\n
La Chiesa ortodossa russa eleva le sue preghiere per la pace in Siria e compie ogni sforzo possibile per fornire assistenza efficace alle persone che soffrono in Siria, indipendentemente dalle loro origini etniche o appartenenza religiosa. Tuttavia, la situazione grave di centinaia di migliaia di persone all’interno della Siria, cos\u00ec come quella dei rifugiati che sono fuggiti nei Paesi vicini, esige nuove azioni su vasta scala da parte dell\u2019intera comunit\u00e0 mondiale, al fine di prestare aiuto umanitario immediato alle vittime del conflitto armato.<\/p>\n
Esorto le persone di buona volont\u00e0 a fare tutto quanto \u00e8 in loro potere per fermare l’escalation di violenza in Siria e porre fine alle azioni dei gruppi terroristici ed estremisti, impedendo loro di ricevere sostegno finanziario o armamenti dall\u2019esterno, e per dare al popolo della Siria la possibilit\u00e0 di scegliere da s\u00e9 la strada da seguire.<\/p>\n
Chiedo alle persone le cui mani si sono macchiate del sangue di civili, di ravvedersi e di smettere di commettere iniquit\u00e0. Ricordate che rovinare la pace \u00e8 facile, ma per sanare le ferite della guerra occorrono decenni, ed \u00e8 impossibile riportare i caduti in vita. Qualsiasi passo verso la riconciliazione e il ristabilimento dell’ordine e del benessere delle persone sar\u00e0 benedetto da Dio.<\/p>\n
La mia preghiera oggi \u00e8 che il seme della pace, che i partecipanti alla conferenza sono chiamati a piantare, possa portare buoni frutti per ogni abitante della Siria.<\/p>\n
+ KIRILL<\/p>\n
Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha inviato un messaggio ai partecipanti alla Conferenza internazionale di pace \u00abGinevra-2\u00bb, che si terr\u00e0 a Montreux, in Svizzera, il 22 gennaio 2014. Il testo \u00e8 riportato qui di seguito.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":96280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96958"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}