![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4970-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4959-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4879-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4891-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4905-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4911-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4960-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4976-20131128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_4941-20131128-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nE\u2019 iniziato a Mosca il 26 novembre 2013\u00a0 nella sala conferenze dell\u2019hotel \u00abSan Daniele\u00bb un \u00a0convegno teologico organizzato dalla Commissione sinodale biblico-teologica sul tema: \u00abGli studi biblici contemporanei e la tradizione della Chiesa\u00bb. Al forum hanno partecipato i principali biblisti provenienti dalla Russia e dall’estero.<\/p>\n
Il forum \u00e8 stato aperto da Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill. Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha rivolto un discorso di benvenuto ai partecipanti.<\/p>\n
Alla presidenza del forum hanno preso parte il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, presidente della Commissione biblico-teologica e rettore della Scuola di dottorato e alti studi teologici dei santi Cirillo e Metodio, il metropolita Antonij di Boryspil e Brovary, amministratore delegato della Chiesa ortodossa ucraina e rettore dell\u2019Accademia Teologica di Kiev, l\u2019arcivescovo Vincenzo Paglia, Presidente della Federazione Internazionale Cattolica Biblica della Chiesa cattolica romana, E.I. Pivovar, rettore dell\u2019Universit\u00e0 statale di studi umanistici.<\/p>\n
Il metropolita Hilarion di Volokolamsk ha tenuto la sua relazione durante la sessione plenaria.<\/p>\n
Alla medesima sessione \u00e8 intervenuto anche il metropolita Antonij di Boryspil e Brovary con una relazione su \u00abTraduzione delle Scritture in lingua ucraina: passato e presente\u00bb.<\/p>\n
I partecipanti all\u2019assemblea hanno inoltre ascoltato la relazione del Presidente della Federazione Internazionale Cattolica Biblica, arcivescovo Vincenzo Paglia su \u00abLe traduzioni della Bibbia nella vita della Chiesa cattolica\u00bb.<\/p>\n
La conferenza ha l\u2019importante compito di esaminare alcuni temi, attualmente in discussione presso la Commissione interconciliare: \u00abRiflessione teologica sulla creazione del mondo e dell’uomo\u00bb, \u00abAtteggiamento della Chiesa verso la variet\u00e0 esistente di traduzioni dei libri biblici\u00bb, \u00abLa pubblicazione di documenti per facilitare la comprensione delle Scritture durante il culto\u00bb.<\/p>\n
Durante i lavori del convegno sono stati considerati i temi che tradizionalmente ocupano i biblisti russi, come ad esempio l’esegesi patristica della Scrittura, la Bibbia nel culto ortodosso. Tra i temi pi\u00f9 importanti del convegno teologico c\u2019\u00e8 la questione della recezione dei risultati dei moderni studi biblici da parte dell\u2019inzieme della Chiesa. Diverse sessioni sono dedicate ai moderni studi storici e filologici della Bibbia, cos\u00ec come alla moderna archeologia biblica.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Al forum hanno partecipato i principali biblisti provenienti dalla Russia e dall’estero.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":95003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,18,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}