{"id":93585,"date":"2013-11-02T00:42:23","date_gmt":"2013-11-01T20:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=93585"},"modified":"2013-11-06T19:08:50","modified_gmt":"2013-11-06T15:08:50","slug":"svyatejjshejj-patriarkh-kirill-vstretilsya-s-pochetnym-predsedatelem-papskogo-soveta-po-kulture-kardinalom-polem-puparom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2013\/11\/02\/news93585\/","title":{"rendered":"Il card. Poupard dal Patriarca"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-93585 gallery-columns-2 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3574-20131101-1200.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3574-20131101-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3578-20131101-1200.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3578-20131101-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3619-20131101-1200.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3619-20131101-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3623-20131101-1200.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3623-20131101-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3574-20131101-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3578-20131101-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3619-20131101-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2VSN_3623-20131101-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 1 novembre 2013 si \u00e8 svolto nella residenza patriarcale di Mosca l\u2019incontro di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di tutta la Rus\u2019 Kirill con il presidente emerito del Pontificio consiglio per la cultura card. Paul Poupard.<\/p>\n<p>Il cardinale era accompagnato dall\u2019avvocato Giuseppe Musumeci (presidente della Fondazione Cardinal Paul Poupard), dal dott.Ferdinando Pelazzo (caporappresentanza UBI Banca), dal Principe Sforza Ruspoli (vicepresidente della Banca del Sud), e dalla sig.ra Galina Fomina (vicepresidente dell\u2019Alfa Banca di Mosca).<\/p>\n<p>Da parte della Chiesa Russa all\u2019incontro hanno partecipato l\u2019arciprete Vsevolod Chaplin, presidente del Dipartimento Sinodale per i rapporti tra la Chiesa e la societ\u00e0, l\u2019arciprete Sergij Zvonarev, segretario per l\u2019estero del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, e dal sac. Aleksij Dikarev, funzionario del segretariato per i rapporti intercristiani dello stesso Dipartimento.<\/p>\n<p>Nello stesso giorno, il card. Poupard aveva partecipato al simposio russo-italiano sull\u2019etica economica, dedicato al tema della \u201cResponsabilit\u00e0 sociale corporativa nel campo dell\u2019istruzione\u201d. Accogliendo gli ospiti, il Patriarca Kirill ha rilevato che i simposi sull\u2019etica del business si svolgono regolarmente a Mosca fin dal 2010 e quello di quest\u2019anno \u00e8 gi\u00e0 il quarto. A Mosca inoltre dal 2012 \u00e8 attivo un comitato russo-italiano di \u201cImprenditoria etica\u201d.<\/p>\n<p>Il Patriarca ha constatato l\u2019importanza del tema trattato dal simposio, spiegando che i repentini cambiamenti politici, economici e sociali avvenuti negli ultimi anni in Russia pongono alla Chiesa il compito di riformare il proprio sistema educativo.<\/p>\n<p>La parola riforma, ha spiegato il Patriarca, \u00e8 difficilmente accettata nella Chiesa Russa, sia perch\u00e9 i tentativi di riformare qualcosa nella storia della Chiesa hanno spesso creato ferite e separazioni, sia perch\u00e9 l\u2019esperienza traumatica vissuta in epoca sovietica, con la pretesa del marxismo di distruggere quanto esisteva prima in nome della costruzione di uno stato felice, ha segnato generazioni di russi.<\/p>\n<p>&#8220;La sfida \u00e8 quella di preservare quanto di buono abbiamo nel nostro sistema di formazione teologica, includendolo nel nuovo standard e nel nuovo sistema di requisiti che lo stato e la societ\u00e0 di oggi aspettano dalla Chiesa&#8221;, ha riassunto Sua Santit\u00e0.<\/p>\n<p>Il Patriarca Kirill ha spiegato agli ospiti quanto sia stato difficile per la Chiesa, dopo il cambiamento di regime, far capire allo Stato la necessit\u00e0 di considerare la teologia alla pari della altre discipline umanistiche e organizzarne l\u2019insegnamento. Ha poi illustrato l\u2019attuale assetto del sistema educativo della Chiesa Russa: esistono due universit\u00e0 ortodosse e due accademie teologiche che comprendono anche scuole di dottorato e studi superiori. Esiste poi la Scuola di master, dottorato e alti studi teologici, a servizio di tutta la Chiesa, sono aperti una cinquantina di seminari che preparano al baccalaureato o al master. Le spese dell\u2019intero sistema di educazione sono interamente sostenute dalla Chiesa, lo Stato russo aiuta solo in parte una delle universit\u00e0.<\/p>\n<p>Il Patriarca ha poi parlato dell\u2019impegno sociale della Chiesa russa, dicendo tra l\u2019altro: \u201cSiamo impegnati nel recupero di tossicodipendenti e alcolisti, nell\u2019aiuto ai senzatetto. Molta attenzione viene rivolta al tema della maternit\u00e0 e l&#8217;infanzia, in particolare stiamo conducendo una grande campagna volta a ridurre il numero degli aborti nel nostro paese\u201d.<\/p>\n<p>La Chiesa collabora con lo Stato in diversi campi di impegno sociale. Il Patriarca si \u00e8 riferito al avoro della Chiesa per aiutare le persone colpite da vari tipi di emergenze. &#8220;Promuoviamo raccolte di fondi in occasione delle varie catastrofi naturali&#8221;, ha detto il Patriarca, precisando che i fondi sono offerte fatte in prevalenza da persone semplici e che l&#8217;assistenza alle vittime delle sciagure \u00e8 fornita sia sul territorio della Federazione Russa che all&#8217;estero.<\/p>\n<p>Da parte sua, il Cardinale Paul Poupard, ha cordialmente ringraziato Sua Santit\u00e0 a nome proprio e di coloro che lo accompagnavano, per la calorosa accoglienza e la riflessione profonda con cui egli ha descritto con precisione i problemi della societ\u00e0 moderna. Il cardinale ha detto che \u00e8 importante notare che la Chiesa, rivolgendosi al mondo laico, dell&#8217;istruzione, agli imprenditori e a tutti, cerca innanzitutto di aiutare la societ\u00e0 ad avere un corretto sviluppo. Agli uomini d\u2019affari \u00e8 opportuno ricordare che, oltre al profitto, esistono altri concetti fondamentali, come la responsabilit\u00e0 e la correttezza.<\/p>\n<p>A conclusione della riunione le parti hanno convenuto che il rispetto dei principi etici nella sfera socio-economica \u00e8 un tema fecondo per una maggiore cooperazione tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa cattolica romana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 1 novembre 2013 si \u00e8 svolto nella residenza patriarcale di Mosca l\u2019incontro di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di tutta la Rus\u2019 Kirill con il presidente emerito del Pontificio consiglio per la cultura card. Paul Poupard.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":93597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}