{"id":92579,"date":"2013-10-11T19:36:00","date_gmt":"2013-10-11T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=92579"},"modified":"2013-10-21T16:00:48","modified_gmt":"2013-10-21T12:00:48","slug":"v-moskve-proshel-mezhdunarodnyjj-seminar-religioznye-obshhiny-za-spravedlivost-i-mir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2013\/10\/11\/news92579\/","title":{"rendered":"A Mosca seminario sulla pace nel mondo"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-92579 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4711.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4711.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4726.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4726.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4742.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4742.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4752.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4752.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4775.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4775.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4769.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4769.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4892.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4892.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4885.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4885.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4900.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4900.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4781.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4781.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4851.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4851.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4873.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4873.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4837.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4837.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4822.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4822.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4946.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4946.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4711.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4726.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4742.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4752.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4775.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4769.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4892.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4885.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4900.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4781.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4851.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4873.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4837.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4822.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/TSA_4946.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nSi \u00e8 tenuto l\u201911 ottobre nella capitale della Russia un seminario sul tema \u00abLe comunit\u00e0 religiose per la giustizia e la pace\u00bb, che ha visto la partecipazione di rappresentanti della Chiesa ortodossa russa e del Consiglio Mondiale delle Chiese, della Chiesa evangelica in Germania, del Consiglio nazionale delle Chiese in Corea, delle comunit\u00e0 protestanti russe, del mondo scientifico e culturale, e di ospiti stranieri.<\/p>\n<p>La riunione si \u00e8 svolta nell\u2019ambito del progetto \u00abIl treno della pace\u00bb: pi\u00f9 di un centinaio di rappresentanti di Chiese cristiane provenienti da Paesi diversi stanno percorrendo in treno la tratta Berlino &#8211; Mosca &#8211; Irkutsk &#8211; Pechino &#8211; Busan (Corea del Sud), dove nel mese di ottobre di quest&#8217;anno si terr\u00e0 la X Assemblea del Consiglio Mondiale delle Chiese sul tema \u00abDio della vita, guidaci alla giustizia e alla pace\u00bb.<\/p>\n<p>I partecipanti al seminario sono stati accolti dal presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion di Volokolamsk. Egli ha ricordato agli ospiti che nel documento \u00abLe basi della concezione sociale della Chiesa ortodossa russa\u00bb, la Chiesa insiste su un\u2019equa distribuzione dei frutti del lavoro, prendendo in considerazione il tema della giustizia nei processi socio-politici. \u00abContinuando il ministero di Cristo sulla terra, che si \u00e8 identificato con la sofferenza, la Chiesa ha sempre difeso coloro che non hanno n\u00e9 voce, n\u00e9 potere. Essa, pertanto, invita la societ\u00e0 ad una giusta distribuzione dei frutti del lavoro, in cui i ricchi sostengono i poveri, i sani sostengono i malati, gli autosufficienti sostengono gli anziani\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abLa Chiesa ortodossa russa \u00e8 in costante collaborazione e in dialogo costruttivo con il Governo e con la societ\u00e0 civile sulle questioni relative ai temi della giustizia e della pace, &#8211; ha continuato il metropolita Hilarion. &#8211; Prima di tutto, il suo servizio principale \u00e8 associato alla preghiera e all&#8217;attivit\u00e0 spirituale, volte a rafforzare la giustizia e la pace. Ma, allo stesso tempo, la Chiesa serve come forza sociale, gli sforzi concreti dei suoi servizi sono volti ad aiutare le persone svantaggiate, nonch\u00e9 a perseguire le opere di pace, sia a livello regionale che nelle relazioni internazionali\u00bb.<\/p>\n<p>Il metropolita ha espresso la speranza che la prossima Assemblea del Consiglio Mondiale delle Chiese, dal 30 ottobre all\u20198 novembre, \u00absi concentri sul problema della discriminazione contro i cristiani e sostenga coloro che sono perseguitati\u00bb. Secondo il metropolita Hilarion, \u00e8 necessario prestare maggiore attenzione alla situazione in Siria, dove la cosiddetta \u00abprimavera araba\u00bb rischia di portare alla quasi completa distruzione della popolazione cristiana. \u00abCredo che il Consiglio Mondiale delle Chiese debba sostenere gli sforzi della comunit\u00e0 internazionale per una soluzione pacifica del conflitto siriano\u00bb, &#8211; ha detto. Sua Eminenza ha benedetto i partecipanti al progetto \u00abIl treno della pace\u00bb.<\/p>\n<p>Poi ha preso la parola il segretario generale del Consiglio nazionale delle Chiese in Corea, Kim Yong Ju. Egli ha osservato con rammarico la sfiducia dei rapporti tra la Corea del Nord e la Corea del Sud, pur essendoci una tregua. \u00abAlla prossima Assemblea del Consiglio Mondiale delle Chiese ancora una volta chiederemo l&#8217;unificazione della Corea\u00bb, ha detto il segretario del Consiglio nazionale delle Chiese. Egli ha anche invitato la Chiesa ortodossa russa a partecipare a questo processo, rilevando il rafforzamento dei legami della Chiesa russa con le Chiese della Corea.<\/p>\n<p>Il responsabile del programma \u00abAttenzione verso la creazione e la giustizia ambientale\u00bb del Consiglio Mondiale delle Chiese, dottor Guilermo Kerber, ha accolto i partecipanti a nome del segretario generale del Consiglio Mondiale delle Chiese, pastore Olav Fykse Tveit. Egli ha ringraziato gli organizzatori del progetto \u00abIl treno della pace\u00bb e del workshop &#8211; in particolare, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e il segretario generale del Consiglio nazionale delle Chiese in Corea, Kim Yong Ju &#8211; per l&#8217;opportunit\u00e0 di condividere le esperienze con i cristiani di diversi Paesi. Guilermo Kerber ha detto che uno dei compiti a cui il Consiglio Mondiale delle Chiese ha partecipato \u00e8 stato quello della riconciliazione dopo la Seconda Guerra Mondiale. Ha anche detto che un mese fa, il pastore Olav Fykse Tveit ha visitato la Corea del Nord e si \u00e8 incontrato con i dirigenti di nuova nomina della Federazione coreana cristiana e con la leadership del Governo. Il Pastore Olav Fykse Tveit \u00e8 stato invitato a tenere colloqui con i leader delle Chiese della Corea del Nord e della Corea del Sud a Ginevra. A suo parere, la Chiesa pu\u00f2 giocare un ruolo importante per ripristinare la pace e la giustizia in questo mondo.<\/p>\n<p>Particolare attenzione Guilermo Kerber ha rivolto alla sofferenza del popolo siriano. Ha parlato della consultazione internazione che si \u00e8 tenuta a met\u00e0 settembre, a cui hanno partecipato Kofi Annan e i funzionari delle Nazioni Unite, della Siria, della Russia, degli Stati Uniti e dell&#8217;Europa. Egli ha anche chiesto uno sforzo comune per far cessare i combattimenti in Siria, ricordando i vescovi cristiani rapiti, il cui destino \u00e8 ancora sconosciuto.<\/p>\n<p>Il professore dell\u2019Universit\u00e0 statale di Seoul Bo Hyuk e il dottore in Scienze Politiche A.Z. Zhebin, responsabile dell\u2019Istituto di ricerca coreano per gli studi sull\u2019Estremo Oriente, hanno dato una valutazione economica e politica della situazione attuale in Asia nordorientale.<\/p>\n<p>Il vescovo Rolf Koppe (Chiesa evangelica in Germania) nella sua relazione \u00abIl tema della pace nelle relazioni interecclesiali della Chiesa ortodossa russa e della Chiesa Evangelica in Germania\u00bb, ha elogiato la rete globale di chiese e cristiani, non solo in relazione alla ricerca per l&#8217;unit\u00e0 della Chiesa, ma anche in relazione alla responsabilit\u00e0 per il mondo intero. Egli ha auspicato che nella penisola coreana sia condotta la politica del \u00abcambiamento attraverso il riavvicinamento\u00bb, simile a quella condotta in Europa centrale e in Germania, che culmin\u00f2 con la riunificazione del popolo tedesco, nonostante il fatto che una \u00abcasa comune europea\u00bb non sia stata raggiunta. \u00abPer raggiungere questo obiettivo, abbiamo bisogno non solo della volont\u00e0 politica degli Stati, ma anche dell&#8217;attivit\u00e0 e delle iniziative della societ\u00e0 civile\u00bb, &#8211; ha detto il vescovo.<\/p>\n<p>Il \u00abtreno della pace\u00bb \u00e8 un\u2019iniziativa del Consiglio nazionale delle Chiese di Corea, organizzata in vista della X Assemblea del Consiglio Mondiale delle Chiese. Il seminario \u00abLe comunit\u00e0 religiose per la giustizia e la pace\u00bb \u00e8 stato organizzato dal Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si \u00e8 tenuto l\u201911 ottobre nella capitale della Russia un seminario sul tema \u00abLe comunit\u00e0 religiose per la giustizia e la pace\u00bb, che ha visto la partecipazione di rappresentanti della Chiesa ortodossa russa e del Consiglio Mondiale delle Chiese, della Chiesa evangelica in Germania, del Consiglio nazionale delle Chiese in Corea, delle comunit\u00e0 protestanti russe, del mondo scientifico e culturale, e di ospiti stranieri.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}