{"id":91121,"date":"2013-09-18T11:48:49","date_gmt":"2013-09-18T07:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=91121"},"modified":"2013-09-20T20:27:41","modified_gmt":"2013-09-20T16:27:41","slug":"svyatejjshijj-patriarkh-kirill-prinyal-uchastie-v-torzhestvakh-po-sluchayu-osvyashheniya-khramovogo-kompleksa-armyanskojj-apostolskojj-cerkvi-v-moskve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2013\/09\/18\/news91121\/","title":{"rendered":"Consacrata la chiesa armena a Mosca"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-91121 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5111-1200.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5111-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5138-1200.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5138-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5264-1200.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5264-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5372-1200.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5372-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5463-1200.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5463-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5111-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5138-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5264-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5372-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/2VSN_5463-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 17 settembre 2013 a Mosca \u00e8 stata consacrata la cattedrale della Chiesa apostolica armena in via Trifonov.<\/p>\n<p>Il Patriarca Supremo e Catholicos di tutti gli Armeni Karekin II ha officiato il rito della consacrazione. Era presente alla celebrazione Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill.<\/p>\n<p>Al cancello principale del complesso della chiesa, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill \u00e8 stato accolto dal vescovo Ezras (Nersisyan), capo della diocesi di Nuova Nakhichevan e della Russia della Chiesa apostolica armena.<\/p>\n<p>Tra gli ospiti d&#8217;onore c\u2019erano il Presidente armeno Serzh Sargsyan, numerosi gerarchi della Chiesa apostolica armena, statisti russi e armeni, i rappresentanti delle confessioni cristiane e delle comunit\u00e0 musulmane, ebraiche e buddista.<\/p>\n<p>Sua Santit\u00e0 il Catholicos Karekin II ha rivolto un discorso ai partecipanti e ai numerosi ospiti. Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha salutato tutti i presenti, dicendo in particolare: \u00abCon un sentimento speciale vorrei salutare la comunit\u00e0 armena in Russia in occasione di questo evento storico epocale. Sappiamo che in tempi difficili la comunit\u00e0 armena ha vissuto tanta sofferenza, come le altre comunit\u00e0 cristiane nel nostro Paese, e le chiese erette dal popolo armeno nel territorio della Russia sono state spesso oggetto di distruzione\u2026 e quando, molto pi\u00f9 tardi, gli armeni hanno avuto l&#8217;opportunit\u00e0 di riunirsi per la preghiera, \u00e8 stata data loro una piccola cappella nella parte armena del cimitero di Vagankovo. Noi sappiamo che per le sue dimensioni e la sua struttura la cappella non poteva soddisfare le reali esigenze della comunit\u00e0 armena. E oggi vorrei esprimere la mia gratitudine a Voi, Santit\u00e0, e a Sua Eccellenza il Vescovo Ezras per gli sforzi che avete compiuto per costruire questa chiesa a Mosca, che per la sua grandezza e il suo splendore pu\u00f2 soddisfare le esigenze della grande comunit\u00e0 armena vivente nel territorio della Federazione Russa e nella capitale\u00bb.<br \/>\nSua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha poi aggiunto: \u00abLe nostre Chiese &#8211; la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa apostolica armena \u2013 hanno mantenuto per secoli la cooperazione fraterna. Questa cooperazione cristiana costituisce una piattaforma comune che aiuta il popolo armeno e russo a sviluppare la loro vita spirituale\u00bb. E ha concluso il suo discorso nella convinzione che \u00abl&#8217;ulteriore sviluppo delle relazioni tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa apostolica armena, la nostra collaborazione e i progetti comuni favoriranno la crescita spirituale dei nostri popoli e, quindi, contribuiranno a rafforzare le relazioni tra le nostre nazioni; questi legami sono pi\u00f9 forti di tutte le relazioni politiche ed economiche. Perch\u00e9 noi sappiamo che ci sono stati momenti in cui non c\u2019erano relazioni politiche o economiche ma le persone vivevano in pace e rispetto, trattavano gli altri come fratelli e sorelle. A Dio piacendo, la crescita spirituale del popolo russo e armeno contribuir\u00e0, tra l&#8217;altro, al rafforzamento delle relazioni fraterne tra i nostri popoli e i Paesi. Vorrei salutare con tutto il cuore Vostra Santit\u00e0 e tutti i presenti in occasione di questa importante celebrazione\u00bb.<br \/>\nPoi i Primati delle Chiese russa e armena e il Presidente della Repubblica di Armenia Serzh Sargsyan si sono recati nell\u2019edificio principale del complesso, dove hanno visto la mostra \u00abStoria degli armeni in Russia\u00bb.<\/p>\n<p>Nella Sala del Trono del complesso si \u00e8 svolta una conversazione tra i Primati e il leader armeno.<\/p>\n<p>In conclusione, il Patriarca Kirill, il Catholicos Karekin II e il Presidente S. Sargsyan sono usciti nel cortile del complesso del tempio, dove hanno inaugurato il monumento che simboleggia i rapporti fraterni tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa apostolica armena.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 17 settembre 2013 a Mosca \u00e8 stata consacrata la cattedrale della Chiesa apostolica armena in via Trifonov.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":91123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91121"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91121"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91121\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}