{"id":90323,"date":"2013-09-04T17:14:54","date_gmt":"2013-09-04T13:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=90323"},"modified":"2013-09-05T15:56:01","modified_gmt":"2013-09-05T11:56:01","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-napravil-privetstvie-uchastnikam-xxi-mezhdunarodnogo-simpoziuma-po-pravoslavnojj-dukhovnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2013\/09\/04\/news90323\/","title":{"rendered":"Saluto del metropolita al Convegno di Bose"},"content":{"rendered":"<p><i>Sono iniziati il 4 settembre nel monastero di Bose in Italia i lavori del XXI Simposio Internazionale di spiritualit\u00e0 ortodossa, sul tema &#8220;Le tappe della vita spirituale.&#8221; Al simposio partecipano delegazioni ufficiali di diverse Chiese ortodosse locali, rappresentanti della Chiesa cattolica e di comunit\u00e0 protestanti, studiosi e teologi di spicco. La delegazione della Chiesa ortodossa russa \u00e8 guidata dal Vescovo Konstantin di Zaraisk, Rettore del Seminario Teologico di Kolomna. Il metropolita Hilarion, Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca ha inviato agli organizzatori e ai partecipanti del simposio un saluto, il cui testo \u00e8 riprodotto qui di seguito integralmente.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Le tappe della vita spirituale<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p align=\"center\">Messaggio del metropolita Hilarion di Volokolamsk,<\/p>\n<p align=\"center\">Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca,<\/p>\n<p align=\"center\">al XXI Convegno Ecumenico Internazionale di spiritualit\u00e0 ortodossa<\/p>\n<p align=\"center\">Bose, 4-7 settembre 2013<\/p>\n<p align=\"center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Reverendo padre Enzo Bianchi,<\/p>\n<p>egregi partecipanti al Convegno,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A nome di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e tutta la Rus\u2019 Kirill saluto di cuore tutti i partecipanti al XXI Convegno Ecumenico Internazionale di spiritualit\u00e0 ortodossa, organizzato dalla comunit\u00e0 di Bose sul tema: \u201cLe tappe della vita spirituale\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019idea di una crescita nella vita spirituale, che presume varie tappe verso la perfezione, compare gi\u00e0 nei pi\u00f9 antichi autori cristiani. La troviamo presso i\u00a0 &#8220;Padri Cappadoci&#8221;, in Giovanni Crisostomo e Ambrogio di Milano, ed essa diventa una pietra angolare dell\u2019esperienza spirituale di Evagrio Pontico e Giovanni Cassiano.<\/p>\n<p>Nel VII sec., Giovanni Climaco sistematizza quest\u2019idea delle diverse et\u00e0 della vita spirituale, considerate come tappe costanti di una ascensione verso Dio, attraverso la rinunica alle passioni e il raggiungimento della pace interiore e del vero amore. L\u2019esperienza spirituale espressa nella <i>Scala<\/i> diventa una costante per il monachesimo russo, trova un nuovo sviluppo nel XVIII sec. grazie a Paisij Velickovskij e ai traduttori della Filocalia, si manifesta nei <i>Racconti <\/i>del pellegrino russo al suo padre spirituale, nell\u2019impegno ascetico degli <i>stracy<\/i> del monastero di Optina.<\/p>\n<p>E\u2019 importante sottolineare che la ricerca di perfezione del cristiano non comporta affatto un\u2019astrazione dalla vita sociale, n\u00e9 significa fuga dalla \u201ccitt\u00e0 degli uomini\u201d in nome della pura contemplazione. Al contrario, tale ricerca \u00e8 inconcepibile senza un servizio d\u2019amore al prossimo in mezzo della societ\u00e0 umana. Scrive s. Giovanni di Kronstadt: \u00abLa preghiera significa portare nell&#8217;amore tutti gli uomini nel proprio cuore, \u00e8 la discesa del cielo nell&#8217;anima, la dimora della santa Trinit\u00e0 nell&#8217;anima, come sta scritto: &#8220;Noi verremo a lui e prenderemo dimora presso di lui&#8221; (Gv 14, 23) \u00bb.<\/p>\n<p>Nella speranza che i lavori del Convegno consentano di riflettere sui diversi aspetti del cammino di perfezionamento spirituale, auguro a tutti i partecipanti un fruttuoso lavoro e la benedizione di Dio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>+ Hilarion<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Metropolita di Volokolamsk, <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"right\"><strong>Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>del Patriarcato di Mosca <\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono iniziati il 4 settembre nel monastero di Bose in Italia i lavori del XXI Simposio Internazionale di spiritualit\u00e0 ortodossa, sul tema &#8220;Le tappe della vita spirituale.&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":71634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,10,1,2,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}