{"id":88662,"date":"2013-07-18T18:41:09","date_gmt":"2013-07-18T14:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=88662"},"modified":"2014-06-22T02:22:59","modified_gmt":"2014-06-21T22:22:59","slug":"v-prazdnik-obreteniya-moshhejj-prepodobnogo-sergiya-radonezhskogo-predstoyateli-russkojj-i-serbskojj-pravoslavnykh-cerkvejj-sovershili-liturgiyu-na-sobornojj-ploshhadi-troice-sergievojj-lavry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2013\/07\/18\/news88662\/","title":{"rendered":"Festa di San Sergio di Radone\u017e"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-88662 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1586-1200.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1586-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1597-1200.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1597-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VSN_3336-1200.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VSN_3336-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1912-1200.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1912-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1674-1200.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1674-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1758-1200.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1758-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1793-1200.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1793-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1871-1200.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1871-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1965-1200.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1965-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1987-1200.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1987-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1734-1200.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1734-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_2056-1200.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_2056-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1586-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1597-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VSN_3336-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1912-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1674-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1758-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1793-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1871-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1965-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1987-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_1734-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/2VAR_2056-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 18 luglio 2013, nel giorno del ritrovamento delle reliquie di San Sergio, abate di Radone\u017e, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e Sua Santit\u00e0 il Patriarca della Serbia Ireneo hanno celebrato la Divina Liturgia nella piazza del Duomo, presso la Cattedrale della Dormizione, nel monastero della Trinit\u00e0 di San Sergio, dove \u00e8 stato installato l\u2019altare.<\/p>\n<p>Era la prima volta nella storia della Laura che veniva celebrata la Liturgia nella piazza del Duomo.<\/p>\n<p>I Primati della Chiese russa e della Chiesa serba sono stati assistiti da una grande assemblea di vescovi, sacerdoti e diaconi, tra i quali il metropolita Amfilohije del Montenegro e Primorje, il vescovo Longin di Nuova Gra\u010danica e America centrale e occidentale, il vescovo Irinej di Ba\u010dka, il vescovo Feodosij di Ra\u0161ka e Prizren e altri membri della delegazione ufficiale della Chiesa ortodossa serba.<\/p>\n<p>Il servizio ha visto la partecipazione, tra gli altri, di A.D. Beglov, inviato presidenziale nel Distretto federale centrale della Federazione Russa, di S.V. Stepashin, presidente della Corte dei Conti della Federazione Russa e presidente della Societ\u00e0 Imperiale Ortodossa di Palestina, di Y. Ja. Chaika, Procuratore generale della Federazione Russa, del ministro della cultura della regione di Mosca O.A Ro\u017ehnov, cos\u00ec come di funzionari e dei partecipanti del 6\u00b0 Congresso internazionale della \u00abAssemblea della giovent\u00f9 ortodossa\u00bb, nonch\u00e9 di molti pellegrini.<\/p>\n<p>Durante il servizio ha cantato il coro della Laura della Trinit\u00e0 di San Sergio, diretto dall\u2019archimandrita Gleb (Kozhevnikov).<\/p>\n<p>Al piccolo ingresso, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha elevato l\u2019arcivescovo Evlogij di Vladimir e Suzdal al rango di metropolita in connessione con l&#8217;istituzione della metropolia di Vladimir, e lo ieromonaco Antonij (Sevryuk) al rango di archimandrita in connessione con la sua nomina a segretario amministrativo delle parrocchie del Patriarcato di Mosca in Italia.<\/p>\n<p>Al termine della Liturgia i due Patriarchi hanno celebrato un moleben dinanzi alla venerata icona di San Sergio di Radone\u017e nella piazza del Duomo.<\/p>\n<p>La Divina Liturgia \u00e8 stata celebrata anche nelle chiese della Santa Trinit\u00e0, del refettorio, dello Spirito Santo, dell\u2019Intercessione presso l\u2019Accademia Teologica, e nella chiesa di San Giovanni Climaco.<\/p>\n<p>Dopo la preghiera di ringraziamento, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha salutato il Patriarca Ireneo, che ha detto che per lui \u00e8 un onore speciale essere invitato alla festa di San Sergio, una delle feste pi\u00f9 importnti per la Chiesa russa.<\/p>\n<p>\u00abSan Sergio era temuto da tutti i nemici, sia invisibili, dai quali ha cercato di fuggire con la preghiera e la solitudine, e da quelli visibili, che allontan\u00f2 dalla terra russa benedicendo l\u2019impresa del santo principe Dimitrij Donskoy. Come santo padre della terra russa, si merita tanta venerazione come nessun altro santo\u00bb, ha detto in particolare il Patriarca Ireneo.<\/p>\n<p>\u00ab\u00c8 molto positivo che qui, nella Laura di San Sergio, ci sono studenti della nostra Chiesa serba, &#8211; ha aggointo il Primate della Chiesa serba. &#8211; Solo qui possono ricevere l\u2019esperienza di una Chiesa che conserva l&#8217;ordine e le tradizioni del nostro mondo slavo, mentre i Paesi europei diventano sempre pi\u00f9 atei\u00bb.<\/p>\n<p>Dal balcone delle camere patriarcali, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill si \u00e8 rivolto ai fedeli, dicendo tra l\u2019altro:<\/p>\n<p>\u00abSono lieto di vedervi cos\u00ec numerosi. Quando preghiamo insieme nel monastero di San Sergio, diventiamo pi\u00f9 forti. Si diventa pi\u00f9 forti perch\u00e9 si pu\u00f2 contare non solo sulla propria preghiera ma anche su quella di coloro che ci sono a fianco. Quanto pi\u00f9 siamo in piedi fianco a fianco, intorno all&#8217;altare di Dio, allora siamo pi\u00f9 forti spiritualmente. \u00c8 per questo che l&#8217;anima dei cristiani ortodossi sente la necessit\u00e0 di partecipare ai pellegrinaggi, alle feste importanti, perch\u00e9 la Chiesa li unisce al Corpo e Sangue di Cristo. Queste celebrazioni offrono una grande opportunit\u00e0 di condividere la nostra vita comune\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abPer questo, auguro di cuore a tutti voi di mantenere la fede ortodossa nella vostra vita e di rimanere fedeli a Cristo\u00bb, &#8211; ha detto in conclusione il Patriarca Kirill.<\/p>\n<p>Nella cappella di San Filarete il Misericordioso, presso la residenza patriarcale, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha presentato i premi della Chiesa. Il Procuratore Generale Y.Ja. Chaika \u00e8 stato insignito dell\u2019ordine di San Sergio di Radone\u017e (I grado) per il suo sostegno alla Laura di San Sergio come presidente del consiglio di fondazione della Laura e dell\u2019accademia teologica. Il consigliere del direttore generale della compagnia energetica russa \u00abRosenegroatom\u00bb, E.I. Pozdyshev, ha ricevuto l&#8217;ordine di San Sergio di Radone\u017e (I grado) per il sostegno alla Laura e in occasione del suo 75\u00b0 compleanno.<\/p>\n<p>Durante il pasto fraterno, il vescovo di Elista e Calmucchia Zinovij \u00e8 stato insignito dell&#8217;ordine di San Sergio di Radone\u017e (II grado) per le sue fatiche pastorali e in occasione del 35\u00b0 anniversario della sua ordinazione al diaconato e del 65\u00b0 compleanno.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 18 luglio 2013, nel giorno del ritrovamento delle reliquie di San Sergio, abate di Radone\u017e, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e Sua Santit\u00e0 il Patriarca della Serbia Ireneo hanno celebrato la Divina Liturgia nella piazza del Duomo, presso la Cattedrale della Dormizione, nel monastero della Trinit\u00e0 di San Sergio, dove \u00e8 stato installato l\u2019altare.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":88727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88662"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}