{"id":85925,"date":"2013-05-24T19:48:53","date_gmt":"2013-05-24T15:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=85925"},"modified":"2013-05-26T14:35:57","modified_gmt":"2013-05-26T10:35:57","slug":"v-den-slavyanskojj-pismennosti-i-kultury-blazhennejjshijj-patriarkh-feofil-i-svyatejjshijj-patriarkh-kirill-sovershili-moleben-u-pamyatnika-ravnoapostolnym-kirillu-i-mefodiyu-v-moskve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2013\/05\/24\/news85925\/","title":{"rendered":"Giornata della lingua e della cultura slava"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-85925 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_52651.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_52651.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5254.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5254.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5294.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5294.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5301.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5301.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5319.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5319.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5346.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5346.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5350.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5350.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5406.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5406.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5421.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5421.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5469.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5469.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5485.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5485.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5502.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5502.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5565.jpg\" id=\"slide_item_212\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5565.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5589.jpg\" id=\"slide_item_213\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5589.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5592.jpg\" id=\"slide_item_214\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5592.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_52651.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5254.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5294.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5301.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5319.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5346.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5350.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5406.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5421.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5469.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5485.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5502.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_212\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5565.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_213\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5589.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_214\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/DSC_5592.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 24 maggio 2013, giorno della festa dei santi Cirillo e Metodio, evangelizzatori dei popoli slavi in cui si festeggia la Giornata della lingua e della cultura slava, al termine della Divina Liturgia nella cattedrale Patriarcale della Dormizione del Cremlino di Mosca, il Patriarca di Gerusalemme Teofilo III e il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill hanno guidato la processione dalla cattedrale della Dormizione fino al monumento dei santi Cirillo e Metodio.<\/p>\n<p>Alla processione hanno partecipato i vescovi, i chierici e i laici che avevano partecipato alla Divina Liturgia nella cattedrale.<\/p>\n<p>La solenne processione \u00e8 uscita dalla porta del Salvatore del Cremlino. Dinanzi alla Cattedrale di San Basilio sulla Piazza Rossa \u00e8 stata raggiunta da un\u2019altra processione di chierici e fedeli di varie parrocchie di Mosca. Alla processione ha preso parte il coro del clero della diocesi di Mosca, diretto dal sacerdote Sergij Goleva.<\/p>\n<p>Dinanzi al monumento dei santi Cirillo e Metodio i Primati delle Chiese ortodosse di Gerusalemme e Russa hanno tenuto il servizio di preghiera di ringraziamento (moleben).<\/p>\n<p>Alla preghiera hanno preso parte gli studenti delle istituzioni educative ortodosse e dei corsi di catechismo a Mosca. Durante il servizio ha cantato il coro sinodale di Mosca, diretto da Aleksij Puzakov.<\/p>\n<p>A tutte le persone riunite sulla piazza sono stati distribuiti nastri con le parole di San Serafino di Sarov \u00abCristo \u00e8 risorto, gioia mia!\u00bb, con le quali il santo accoglieva durante tutto l\u2019anno i pellegrini che lo andavano a trovare.<\/p>\n<p>Dopo il moleben, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha rivolto un saluto e ha benedetto i presenti.<\/p>\n<p>Nelle sue osservazioni al termine del servizio, Sua Beatitudine il Patriarca Teofilo ha detto: \u00abOggi \u00e8 una giornata piena di gioia pasquale. Questo \u00e8 un giorno speciale \u2013 si tratta di una celebrazione e di una festa per tutti i popoli ortodossi. Oggi abbiamo avuto la grande benedizione di partecipare a quest\u2019evento dei festeggiamenti in onore dei santi Cirillo e Metodio, evangelizzatori degli slavi e pari agli apostoli, evento che ha un significato culturale ed ecclesiale.<\/p>\n<p>Sua Beatitudine ha ricordato che in Terra Santa allo stesso modo sono venerati i Santi Costantino ed Elena, che hanno contribuito al rafforzamento della Chiesa di Gerusalemme. \u00abSe non fosse stato per il loro contributo, non avremmo conosciuto i santuari della Terra Santa nella forma in cui sono ora, cio\u00e8, non sarebbero luoghi di culto. Noi non avremmo avuto il Santo Sepolcro, che \u00e8 fonte di luce, di vita, di speranza, la prova della Risurrezione di nostro Signore Ges\u00f9 Cristo. \u00c8 per questo motivo che i Santi Costantino ed Elena sono chiamati <i>isoaposotli<\/i>, ovvero uguali agli Apostoli &#8211; ha detto il Patriarca Teofilo. &#8211; Successori ed eredi dei Santi Costantino ed Elena sono Cirillo e Metodio, la cui memoria \u00e8 celebrata in questo giorno. Essi sono veramente uguali agli apostoli e santi, e della loro opera apostolica ora vediamo i frutti spirituali\u00bb.<\/p>\n<p>Questa festa \u00e8 di grande importanza storica per la Chiesa Russa e la Chiesa di Gerusalemme, come per tutta la Chiesa ortodossa, ha testimoniato Sua Beatitudine.<\/p>\n<p>\u00abCon la grazia dei santi Cirillo e Metodio, uguali agli apostoli, e su invito di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019, oggi siamo onorati di essere in Russia e testimoniare la grndezza dei santi Cirillo e Metodio in questa terra, che poi \u00e8 stata bagnata dal sangue dei martiri per la fede in Cristo\u00bb, ha detto il Primate della Chiesa di Gerusalemme.<\/p>\n<p>In concusione, Sua Beatitudine il Patriarca di Gerusalemme ha rivolto al Patriarca Kirill queste parole: \u00abSantit\u00e0! A nome del Santo Sinodo del Patriarcato di Gerusalemme, a nome di tutto il nostro gregge Vi auguriamo di essere un degno successore dei santi Cirillo e Metodio e che la grazia dello Spirito Santo vi dia la forza nella vostra opera. Dio Vi aiuti dal Santo Sepolcro. Cristo \u00e8 risorto!\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 24 maggio 2013, giorno della festa dei santi Cirillo e Metodio, evangelizzatori dei popoli slavi in cui si festeggia la Giornata della lingua e della cultura slava, al termine della Divina Liturgia nella cattedrale Patriarcale della Dormizione del Cremlino di Mosca, il Patriarca di Gerusalemme Teofilo III e il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill hanno guidato la processione dalla cattedrale della Dormizione fino al monumento dei santi Cirillo e Metodio.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":86008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85925"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}