![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4195.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4219.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4221.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4253.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4270.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4278.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4293.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2VSN_4321.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa sera del 7 gennaio il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.<\/p>\n
Hanno concelebrato con Sua Santit\u00e0: il metropolita Juvenalij di Krutitsy e Kolomna; il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca; l’arcivescovo Arsenij di Istra, primo vicario di Sua Santit\u00e0 il Patriarca a Mosca; i vescovi vicari di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 e della diocesi di Mosca; i rappresentanti delle Chiese Ortodosse Locali presso il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia: il metropolita di Kirina Afanasij (Chiesa Ortodossa di Alessandria), l\u2019arcivescovo di Filippopoli Nifon (Chiesa Ortodossa di Antiochia), il vescovo Antonij di Moravica (Chiesa Ortodossa Serba ), l\u2019archimandrita Stefan (Dispirakis) (Chiesa Ortodossa di Gerusalemme), l\u2019arciprete Aleksij Yushchenko (Chiesa Ortodossa delle Terre Ceche e della Slovacchia).<\/p>\n
Col Primate della Chiesa Russa hanno inoltre concelebrato: l\u2019arciprete Vladimir Divakov, segretario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 a Mosca; l\u2019arciprete Vsevolod Chaplin, presidente del Dipartimento sinodale per la Chiesa e la societ\u00e0; l\u2019arciprete Mikhail Rjazantsev, sacerdote anziano del Tempio di Cristo Salvatore; l\u2019arciprete Nikolaj Balashov e l\u2019igumeno Filaret (Bulekov), vice presidenti del Dipartimento per le relazioni esterne; l\u2019arciprete Alexander Ganaba, segretario dell’amministrazione regionale della diocesi di Mosca; i vicari dei monasteri stavropigiali; molti altri chierici di Mosca.<\/p>\n
Hanno pregato durante il culto il rettore della cattedrale dell’Epifania di Mosca, arciprete Matfej Stadnyuk, il presidente del Dipartimento sinodale per l\u2019informazione V.R. Legoida, le madri superiore dei monasteri stavropigiali femminili, il clero di Mosca, i membri dei consigli parrocchiali delle chiese metropolitane, i dipendenti delle istituzioni sinodali della Chiesa Ortodossa Russa, gli abitanti di Mosca e i visitatori della citt\u00e0.<\/p>\n
Durante il servizio \u00e8 stato utilizzato l\u2019antico Vangelo dell\u2019epoca dell\u2019imperatrice Elisabetta Petrovna, proveniente dal monastero di San Giuseppe di Volokolamsk e donato alla cattedrale di Cristo Salvatore dal venerabile metropolita Pitirim di Volokolamsk e Yuriev per i servizi delle festivit\u00e0 pi\u00f9 solenni. Questo Vangelo viene adoperato due volte l’anno: ai grandi vespri nella festa della Nativit\u00e0 di Cristo e durante la grande veglia di Pasqua.<\/p>\n
Al termine del servizio, a nome di tutta la Chiesa Ortodossa Russa il metropolita Juvenalij di Krutitsy e Kolomna si \u00e8 congratulato con il Patriarca Kirill per il Natale:<\/p>\n
” Santit\u00e0, a nome del Santo Sinodo, della pienezza della Chiesa Ortodossa Russa, dei suoi fedeli in patria e nella diaspora, cos\u00ec come dei rappresentanti delle Sante Chiese Ortodosse Locali presso il Vostro trono Patriarcale, di cuore e con affetto mi congratulo con Voi per la grande festa della Nativit\u00e0 di Cristo.<\/p>\n
Durante l’Avvento la Santa Chiesa ha costantemente proclamato questo canto meraviglioso: “Cristo \u00e8 nato, rendetegli gloria!”. E questo annuncio della Santa Chiesa si riflette nei nostri cuori e nelle nostre menti rievocando l’immagine della Santa Rus\u2019, nella quale per pi\u00f9 di mille anni sono rimasti i segni indelebili della fede cristiana nella storia, nella cultura e nei cuori della gente. Il Vostro ministero Primaziale \u00e8 caratterizzato da una missione storica: insegnare alla societ\u00e0 atea nel nostro Paese la vera felicit\u00e0 e, come hanno lasciato in eredit\u00e0 gli startsy di Optina, insegnare alla gente a pregare, credere, amare, soffrire e perdonare.<\/p>\n
A questa missione, Vostra Santit\u00e0, sono inestricabilmente legati tutti i Vostri appelli; e i gerarchi, i sacerdoti, i religiosi e i fedeli della Chiesa Ortodossa Russa con tutto il cuore si sforzano di compiere questa sacra missione. E tutto questo \u00e8 il dono che portiamo ai piedi del Salvatore del mondo, appena nato.<\/p>\n
Consentitemi, Santit\u00e0, di augurarVi ogni bene e il successo in questa missione sacra. Accettate dal profondo del nostro cuore queste rose profumate e che il Signore Vi benedica per molti anni”.<\/p>\n
Poi il Primate della Chiesa Russa si \u00e8 rivolto al pubblico con la parola Primaziale.<\/p>\n
In conclusione, Sua Santit\u00e0 ha tradizionalmente accolto le congratulazioni per la nascita di Cristo da parte dei vescovi, del clero e dei laici.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La sera del 7 gennaio il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78729\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}