{"id":77824,"date":"2012-12-15T13:32:37","date_gmt":"2012-12-15T09:32:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=77824"},"modified":"2012-12-16T18:59:34","modified_gmt":"2012-12-16T14:59:34","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vstretilsya-s-rukovoditelem-upravleniya-po-delam-religii-turcii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2012\/12\/15\/news77824\/","title":{"rendered":"Visita in Turchia del metropolita Hilarion"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-77824 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0183.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0183.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0187.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0187.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0188.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0188.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0183.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0187.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/IMG_0188.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Con la benedizione di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill, il 14 dicembre 2012 il presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion di Volokolamsk, ha compiuto una visita ad Ankara, dove ha incontrato il capo dell&#8217;Ufficio per gli affari religiosi della Repubblica di Turchia, Mehmet Germez.<\/p>\n<p>Nel dare un caloroso benvenuto all\u2019illustre ospite, M. Germez ha condiviso i ricordi della sua visita a Mosca il 30 novembre 2011 per l\u2019incontro con il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill, in cui \u00e8 stato deciso di istituire un gruppo di lavoro congiunto sullo sviluppo del dialogo interreligioso. La prima riunione del gruppo si \u00e8 tenuta ad Ankara il 15 dicembre.<\/p>\n<p>M. Germez ha sottolineato l&#8217;importanza dei rapporti inter-religiosi nel mondo moderno. &#8220;I rapporti politici ed economici sono importanti. Ma i contatti interreligiosi favoriscono maggiormente la vicinanza tra i popoli. Oggi pi\u00f9 che mai si avverte questa necessit\u00e0&#8221;, ha detto il capo dell&#8217;Ufficio per gli affari religiosi della Turchia.<\/p>\n<p>Il metropolita Hilarion ha portato all\u2019interlocutore i saluti di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill. &#8220;Sono d&#8217;accordo con Lei che il dialogo interreligioso oggi ha assunto particolare importanza. Per lungo tempo, il fattore religioso nella vita pubblica \u00e8 stato sottovalutato. Alcuni politici ritenevano che la religione nella societ\u00e0 moderna fosse destinata a sparire, e hanno perfino fatto ricorso alla repressione per ottenere questo, come \u00e8 accaduto a suo tempo in Russia. Tuttavia, all&#8217;inizio del XXI secolo sta diventando sempre pi\u00f9 evidente che il fattore religioso ha un ruolo chiave nella vita dei popoli, delle societ\u00e0 e delle nazioni&#8221;, ha detto a sua volta il metropolita Hilarion.<\/p>\n<p>Nel corso della riunione gli argomenti discussi hanno riguardato i problemi posti dal radicalismo religioso in alcuni Paesi, la situazione delle minoranze religiose e dei loro diritti, la questione dell\u2019educazione religiosa e della formazione del clero.<\/p>\n<p>Poi il metropolita ha sollevato il tema dei pellegrinaggi dei fedeli della Chiesa Ortodossa Russa ai santuari dell\u2019antica Bisanzio, nonch\u00e9 la situazione dei compatrioti che vivono in Turchia. Con gratitudine ha sottolineato l&#8217;atteggiamento costruttivo della leadership turca nell\u2019affrontare i problemi dei servizi nei luoghi santi, per soddisfare le esigenze spirituali dei russi ortodossi nelle diverse citt\u00e0 della Turchia, in particolare ad Antalya, dove c\u2019\u00e8 una chiesa in cui la comunit\u00e0 di lingua russa, con la benedizione del Patriarca di Costantinopoli Bartolomeo e con il permesso delle autorit\u00e0 turche, tiene regolarmente gli uffici divini in slavo ecclesiastico.<\/p>\n<p>Parlando dello sviluppo del pellegrinaggio ortodosso nei luoghi sacri cristiani del territorio della Turchia, il metropolita Hilarion ha detto che molte persone provenienti dalla Russia, dall\u2019Ucraina, dalla Bielorussia e altri Paesi del territorio canonico della Chiesa Ortodossa Russa vengono in Turchia per vacanze, e diventano sempre pi\u00f9 numerosi coloro che visitano questo Paese in pellegrinaggio.<\/p>\n<p>&#8220;Nello sviluppo di questo settore collaboriamo con il Patriarcato di Costantinopoli. A volte si verificano pellegrinaggi comuni, ai quali partecipano vescovi di Costantinopoli e della Chiesa Russa. Personalmente, su invito di Sua Santit\u00e0 il Patriarca Bartolomeo, ho visitato insieme a lui la Cappadocia e alcuni altri luoghi&#8221;, ha detto il vescovo Hilarion.<\/p>\n<p>Poi M. Germez ha spiegato gli sforzi compiuti dallo stato turco al fine di rafforzare la pace interreligiosa nel Paese e di consentire ai rappresentanti di tutte le confessioni e gruppi religiosi locali di avere pari diritti e opportunit\u00e0 per soddisfare le loro esigenze spirituali.<\/p>\n<p>Al termine della riunione M. Germez ha chiesto al metropolita Hilarion di trasmettere i suoi pi\u00f9 cordiali saluti al Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill e l\u2019invito a Sua Santit\u00e0 di visitare Ankara.<\/p>\n<p>All&#8217;incontro, tenutosi presso l&#8217;Ufficio per gli affari religiosi, ha partecipato anche il vice presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, arciprete Nikolaj Balashov, lo ieromonaco Stefan (Igumnov) del segretariato per i rapporti interortodosi del Dipartimento, il consigliere dell&#8217;Ambasciata della Federazione Russa in Turchia A.V. Buravov, e per la parte turca il direttore del Dipartimento internazionale per gli affari religiosi, Mehmet Pachadzhi, e il personale del Dipartimento.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la benedizione di Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill, il 14 dicembre 2012 il presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion di Volokolamsk, ha compiuto una visita ad Ankara, dove ha incontrato il capo dell&#8217;Ufficio per gli affari religiosi della Repubblica di Turchia, Mehmet Germez.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77824"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}