{"id":71153,"date":"2012-09-23T19:32:49","date_gmt":"2012-09-23T15:32:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=71153"},"modified":"2012-11-09T20:17:56","modified_gmt":"2012-11-09T16:17:56","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-sovershil-bozhestvennuyu-liturgiyu-v-afinskom-khrame-svyatojj-sofii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2012\/09\/23\/news71153\/","title":{"rendered":"Liturgia nella chiesa di s. Sofia ad Atene"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-71153 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_35771.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_35771.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3535.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3535.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3544.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3544.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3549.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3549.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3577.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3577.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3583.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3583.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3598.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3598.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_35771.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3535.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3544.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3549.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3577.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3583.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/IMG_3598.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\n<p>Il 23 settembre, 2012, nella 16 \u00b0 domenica dopo la Pentecoste, il metropolita Hilarion, Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, che con la benedizione di Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill compie una visita in Grecia, ha celebrato la Divina Liturgia nella chiesa di Santa Sofia ad Atene. Con lui hanno concelebrato i chierici\u00a0 dell&#8217;Arcidiocesi di Atene della Chiesa ortodossa dell\u2019Ellade, l&#8217;arciprete Igor Yakimchuk, segretario del Dipartimento per i rapporti inter-ortodossi, e lo ierodiacono Ioann (Kopeikin), assistente del rettore della scuola di dottorato della Chiesa Ortodossa Russa, dedicata ai santi Cirillo e Metodio.<\/p>\n<p>Al servizio liturgico hanno partecipato il Segretario Generale del Santo Sinodo della Chiesa Ortodossa dell\u2019Ellade, vescovo Gabriel, vice capo dell&#8217;amministrazione della regione della capitale dell&#8217;Attica K. Maniotis, il sindaco del luogo P. Ksiridakis, e il Secondo Segretario dell&#8217;Ambasciata della Russia in Grecia F. Voskresenskij.<\/p>\n<p>Dopo la Liturgia, il metropolita Hilarion ha pregato davanti all&#8217;arca con le reliquie delle Sante Martiri Fede, Speranza e Carit\u00e0 e della loro madre Sapienza (Sofia).<\/p>\n<p>Il vescovo Gabriel ha accolto il metropolita Hilarion a nome di Sua Beatitudine l&#8217;Arcivescovo di Atene e di tutta la Grecia Hieronymus ringraziandolo di aver celebrato la Divina Liturgia. Il vescovo Gabriel ha anche fatto menzione della visita di Sua Beatitudine l&#8217;Arcivescovo Hieronymus alla Chiesa ortodossa russa, avvenuta pochi mesi fa. L\u2019arcivescovo di Atene e di tutta la Grecia fu allora accolto calorosamente sia dalla gerarchia che dalla gente comune, il che ha mostrato quanto siano saldi i legami tra le due Chiese.<\/p>\n<p>Il prelato greco ha ringraziato il metropolita Hilarion per la visita, che manifesta il sostegno della Chiesa Russa al popolo greco in questi tempi attuali di dura crisi, e ha detto ai fedeli presenti degli aiuti finanziari raccolti dai fedeli ortodossi in Russia con la benedizione di Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill e dati in beneficenza dal Patriarcato di Mosca alla Chiesa Ortodossa greca. Mons. Gabriel ha chiesto al metropolita Hilarion di trasmettere l&#8217;amore, il rispetto e la gratitudine del popolo greco al Patriarca di Mosca e alla Chiesa ortodossa russa, per la preghiera e il sostegno finanziario che manifestano chiaramente il vero amore cristiano e l&#8217;unit\u00e0 in Cristo degli ortodossi.<\/p>\n<p>Nella sua risposta, il metropolita Hilarion ha detto, tra l\u2019altro, che negli anni \u201990 il popolo russo ha attraversato una crisi economica, decisamente pi\u00f9 difficile di quella che interessa oggi la Grecia.<\/p>\n<p>In questa situazione, l\u2019aiuto di Dio fu chiarissimo, e la fede, la vita di preghiera, la partecipazione ai sacramenti della Chiesa, aiutarono tutti i fedeli a superare le difficolt\u00e0 materiali. \u201cVorrei anche dire oggi che il popolo russo \u00e8 sempre stato e sar\u00e0 con il popolo greco. Nei momenti di luce, e in quelli difficili, \u00a0nei giorni di prosperit\u00e0, e nei giorni della crisi. Siamo i vostri fratelli in Cristo, e siamo pronti a condividere i vostri problemi e fare del nostro meglio con le nostre forze per aiutarvi a superare la crisi. Spero vivamente che una visita in Grecia del Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill possa essere l&#8217;espressione del profondo amore della nostra chiesa per la vostra, del nostro popolo per il vostro popolo\u201d.<\/p>\n<p><strong><\/p>\n<p><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo la Liturgia, il metropolita Hilarion ha pregato davanti all&#8217;arca con le reliquie delle Sante Martiri Fede, Speranza e Carit\u00e0 e della loro madre Sapienza (Sofia).<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":71162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}