{"id":63086,"date":"2012-05-09T22:36:36","date_gmt":"2012-05-09T18:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=63086"},"modified":"2012-05-11T18:58:20","modified_gmt":"2012-05-11T14:58:20","slug":"mitropolit-ilarion-vystupil-pered-desyatkami-tysyach-sobravshikhsya-na-poklonnojj-gore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2012\/05\/09\/news63086\/","title":{"rendered":"Il metropolita Hilarion al Parco della Vittoria"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-63086 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0714.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0714.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0720.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0720.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0733.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0733.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0759.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0759.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0776.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0776.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0798.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0798.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0825.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0825.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0857.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0857.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0714.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0720.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0733.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0759.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0776.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0798.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0825.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/DSC_0857.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 9 maggio, festa della vittoria della Seconda Guerra mondiale, l\u2019orchestra sinfonica del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, diretta da Valerij Gergiev, ha dato un concerto a Poklonnaja Gora, la collina del Parco della Vittoria di Mosca in cui si trova un complesso memoriale dedicato ai caduti della Seconda Guerra mondiale.<\/p>\n<p>Spettatori di questo concerto, evento finale dell\u2019XI Festival di Pasqua di Mosca, sono state decine di migliaia di moscoviti e visitatori. Tra gli ospiti, numerosi veterani della Seconda Guerra Mondiale.<\/p>\n<p>Prima del concerto, alla folla presente alla Poklonnaja Gora, si \u00e8 rivolto il presidente del Dipartimento per le Relazioni Esterne del Patriarcato di Mosca, metropolita Hilarion, con queste parole:<\/p>\n<p>\u201cCari fratelli e sorelle, vi faccio i miei auguri per il giorno della vittoria: \u00e8 un trionfo che nessuno potr\u00e0 mai toglierci, una festa di gioia &#8220;con le lacrime agli occhi&#8221;.<\/p>\n<p>Nella storia della nostra grande patria multi-nazionale ci sono state molte grandi vittorie. E qualunque nemico, per quanto potente, abbia cercato di invadere il nostro suolo, per noi sacro, di attentare alla nostra indipendenza e prosperit\u00e0, \u00e8 sempre fuggito con disonore: dai Cavalieri Teutonici, a Napoleone, che aveva conquistato mezza Europa, agli invasori nazisti.<\/p>\n<p>Quest&#8217;anno, oltre alla vittoria nella Seconda Guerra mondiale, ricorre il giubileo anche di altre grandi vittorie: il 200 \u00b0 anniversario della vittoria su Napoleone, il 400 \u00b0 anniversario della fine dell\u2019Epoca dei torbidi e della liberazione della Russia dai polacchi. La vittoria \u00e8 stata nostra, ma l\u2019abbiamo ottenuta a caro prezzo. Inchiniamo oggi il nostro capo davanti all\u2019eroismo di quanti non hanno avuto paura della morte e hanno dato la vita per i loro prossimi, affinch\u00e9 noi oggi possiamo vivere. E ci inchiniamo anche davanti alla generosit\u00e0 di quanti hanno passato la guerra, sono rimasti vivi e celebrano oggi con noi il giorno della Vittoria.<\/p>\n<p>In ogni epoca la Chiesa \u00e8 stata con il suo popolo. Quando i polacchi hanno invaso la nostra terra, proprio la Chiesa, per bocca del santo Patriarca Germogen, ha esortato il popolo russo a formare una milizia nazionale. E quando le orde naziste hanno fatto irruzione nel nostro suolo, fin dal primo giorno della guerra la Chiesa, attraverso il metropolita Sergij (Stragorodskij), locum tenens patriarcale, ha esortato il popolo a difendere la Patria.<\/p>\n<p>Oggi, come sempre, la Chiesa \u00e8 col suo popolo. Insieme alle altre religioni tradizionali della Russia, essa aiuta a ripristinare la nostra esistenza nazionale. Il nostro popolo oggi ha ritrovato le proprie tradizioni, ha ricostruito i suoi santuari. E questo \u00e8 una garanzia che il male non trionfer\u00e0, che la vittoria sar\u00e0 sempre con noi.<\/p>\n<p>Buon Giorno della Vittoria! Dio \u00e8 con noi! Cristo \u00e8 risorto! &#8220;<\/p>\n<p>L\u2019Orchesta Sinfonica del Teatro Mariinskij ha eseguito opere di\u00a0 Rachmaninov (&#8220;Concerto \u2116 2&#8221; per pianoforte e orchestra, solista &#8211; Denis Matsuev), di Shostakovich (&#8220;L\u2019Overture festiva&#8221; Op.96) e di Tchaikovsky (&#8220;Overture 1812&#8221;, estratta dal balletto &#8220;Lo Schiaccianoci&#8221;).<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 9 maggio, festa della vittoria della Seconda Guerra mondiale, l\u2019orchestra sinfonica del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo, diretta da Valerij Gergiev, ha dato un concerto a Poklonnaja Gora, la collina del Parco della Vittoria di Mosca in cui si trova un complesso memoriale dedicato ai caduti della Seconda Guerra mondiale.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[95,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}