{"id":62696,"date":"2012-04-30T13:31:28","date_gmt":"2012-04-30T09:31:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=62696"},"modified":"2012-05-02T14:58:30","modified_gmt":"2012-05-02T10:58:30","slug":"v-sofijjskom-universitete-kulturnogo-naslediya-sostoyalas-prezentaciya-bolgarskogo-perevoda-knig-svyatejjshego-patriarkha-kirilla-slovo-pastyrya-i-svoboda-i-otvetstvennost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2012\/04\/30\/news62696\/","title":{"rendered":"Presentati a Sofia i libri del Patriarca Kirill"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-62696 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2278.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2278.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2325.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2325.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2345.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2345.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2278.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2325.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/VSN_2345.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>Il 29 aprile 2012, presso l&#8217;Universit\u00e0 di Sofia, al termine della cerimonia di conferimento del dottorato honoris causa in teologia a Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kirill, sono stati presentati i libri del Primate della Chiesa ortodossa russa &#8220;Parola del Pastore&#8221; e &#8220;Libert\u00e0 e responsabilit\u00e0&#8221;, pubblicati in lingua bulgara. La presentazione \u00e8 stata curata dal presidente del Forum di cooperazione &#8220;Bulgaria-Russia\u201d, Svetlana Sharenkova.<br \/>\nAl termine della cerimonia, il Patriarca Kirill ha conferito a Svetlana Sharenkova l&#8217;ordine della Principessa S. Olga (II grado). Tale onorificenza patriarcale \u00e8 stata assegnata per il &#8220;zelante lavoro per il bene della Chiesa, e per il significativo contributo nel rafforzare l&#8217;amicizia tra i popoli bulgari e russi&#8221;.<br \/>\n_______________________<\/p>\n<p>Il libro del metropolita di Smolensk e Kaliningrad Kirill &#8220;Parola del Pastore. Dio e l&#8217;uomo. La storia della salvezza&#8221; \u00e8 stato pubblicato perla prima volta nel 2004. Nel 2008 \u00e8 stata tenuta la presentazione in lingua tedesca. Negli anni successivi, il libro \u00e8 stato pubblicato e presentato in lingua ucraina, armena ed estone.<br \/>\nIl libro di Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill &#8220;Libert\u00e0 e responsabilit\u00e0: alla ricerca dell\u2019armonia. I diritti umani e la dignit\u00e0 umana&#8221; \u00e8 stato pubblicato per la prima volta nel 2008. \u00c8 stato tradotto in spagnolo e tedesco nel 2009, presentato in lingua armena, italiana e polacca nel 2010, in inglese, arabo e greco nel 2011, e in lingua estone e lettone nel 2012.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al termine della cerimonia, il Patriarca Kirill ha conferito a Svetlana Sharenkova l&#8217;ordine della Principessa S. Olga (II grado).<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62696\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}