<\/p>\n
Messaggio di Pasqua di Sua Santit\u00e0 Kirill, Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Ai membri dell\u2019episcopato, del clero, ai monaci e alle monache e a tutti i fedeli figli e figlie della Chiesa Ortodossa Russa<\/strong><\/p>\n \n <\/p>\n <\/p>\n Eminenze e Eccellenze Reverendissime, reverendi padri, venerabili monaci e monache, cari fratelli e sorelle,<\/em><\/strong><\/p>\n esultando nello spirito in questa festa grande e gloriosa della Risurrezione dai morti del Salvatore del mondo, contemplando nei nostri pensieri la sua ascesa dalla tomba, rivolgo a tutti voi l\u2019annuncio vivificante, traboccante di forza interiore, verit\u00e0 e gioia incontenibile:<\/p>\n Cristo \u00e8 Risorto!<\/strong><\/p>\n La notte radiosa della Pasqua manifesta a ogni uomo la pienezza dell’amore di Dio, per il quale il Figlio eterno del Padre celeste prese su di s\u00e9 la natura umana, la san\u00f2 dalla malattia del peccato, e scese negli abissi infernali rompendo le catene della morte, e donando a noi l\u2019inestimabile possibilit\u00e0 di unit\u00e0 con il Creatore e l\u2019artefice della storia.<\/p>\n Nella comunione con l\u2019amore del Signore che tutto vince riceviamo un’arma potentissima \u00abcontro i dominatori di questo mondo di tenebra, contro gli spiriti del male che abitano nelle regioni celesti\u00bb<\/em> (Ef 6, 12). Vinciamo la paura che deriva dai limiti della nostra natura umana e acquisiamo la capacit\u00e0 di affrontare senza paura ogni sfida del nostro tempo, poich\u00e9 \u00ab<\/em>n<\/em>ell’amore non c’\u00e8 timore, al contrario l’amore perfetto scaccia il timore\u00bb<\/em> (1 Gv 4, 18).<\/p>\n Non per niente il Vangelo ci trasmette varie volte le parole che il Signore disse per incoraggiare e rafforzare lo spirito dei suoi seguaci: \u00abNon abbiate paura!\u00bb. La paura del futuro, il timore dei pericoli, delle minacce sconosciute, immaginarie o reali, \u00e8 un sentimento noto ai pi\u00f9. Ma il Signore \u00e8 con noi, basta che noi non lo rifiutiamo. E in questi giorni in cui glorifichiamo la sua vittoria sulla morte, il Salvatore ripete ancora a ognuno di noi: \u00abNon temere, continua solo ad aver fede!\u00bb<\/em> (Mc 5, 36).<\/p>\n Facciamo in modo che il nostro comportamento, opposto allo spirito malvagio di questo mondo, sia la prova visibile della Verit\u00e0 eterna. Infatti, anche se ora viviamo in condizioni di libert\u00e0 sociale e religiosa, lo sforzo di vivere secondo le norme morali cristiane significa comunque andare contro corrente. Esso manifesta il nostro disaccordo con gli stereotipi di comportamento e con l’atteggiamento di giustificazione del peccato, che oggi vengono imposti con insistenza e sistematicit\u00e0 alla vita delle persone attraverso i moderni mezzi per influenzare la coscienza.<\/p>\n Rivolgendoci al Signore, possiamo liberarci dal vuoto spirituale e dall\u2019egoismo che regna nel mondo, possiamo vedere la luce della Resurrezione e seguirla come stella polare nel nostro cammino verso la Citt\u00e0 celeste.<\/p>\n La comunione all\u2019unico Calice eucaristico sia per noi sorgente di forze nel nostro tendere verso l\u2019eternit\u00e0, e la grazia dello Spirito tuttosanto ci rafforzi e conceda alle nostre anime pace inalterabile, fortezza di fede, profitto nelle virt\u00f9.<\/p>\n Comunicandoci al Corpo e Sangue di Cristo, secondo la testimonianza della Scrittura, noi diveniamo \u00abpartecipi della natura divina\u00bb<\/em> (2 Pt 1, 4), capaci di cambiare lo stato della nostra natura. L\u2019Eucarestia ci d\u00e0 la possibilit\u00e0 di diventare in tutto simili a Colui che per amore per noi \u00abspogli\u00f2 se stesso, assumendo la condizione di servo e divenendo simile agli uomini; apparso in forma umana, umili\u00f2 se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce\u00bb<\/em> (Fil 2, 7-8).<\/p>\n Il cambiamento morale e spirituale di se stessi \u00e8 la condizione principale e la base per la trasformazione della societ\u00e0, della gente e del paese. Non si pu\u00f2 migliorare un insieme, se non se ne migliorano le parti. Il giusto stato d’animo delle persone di tutte le et\u00e0 e di tutte le categorie sociali e politiche determina direttamente il bene della Patria. Dagli orientamenti della vita di ognuno di noi dipende lo sviluppo di tutti i paesi della Rus\u2019 storica, della nostra Chiesa e, in fin dei conti, di tutta la creazione di Dio, che il Creatore ha affidato all\u2019uomo affinch\u00e9 la protegga e la custodisca (cfr. Gen. 2, 15).<\/p>\n In spirito di preghiera auguro a tutti voi, miei cari, di dimorare nella gioia del Risorto, vincitore dell’inferno, e trovare il sostegno celeste nelle vostre fatiche quotidiane.<\/p>\n Cristo \u00e8 veramente Risorto!<\/strong><\/p>\n Amen.<\/p>\n +<\/strong>Kirill, <\/strong><\/p>\n Patriarca di Mosca e di tutte le Russie<\/strong> <\/strong><\/p>\n Mosca,<\/em><\/p>\n Pasqua di Cristo 2012 <\/em><\/p>\n In altre lingue:<\/p>\n russo<\/a><\/p>\n iacuto<\/a><\/p>\n belorusso<\/a><\/p>\n ucraino<\/a><\/p>\n kasako<\/a><\/p>\n turkmeno<\/a><\/p>\n usbeco<\/a><\/p>\n tagico<\/a><\/p>\n kirghiso<\/a><\/p>\n lituano<\/a><\/p>\n lettone<\/a><\/p>\n estone<\/a><\/p>\n azerbaigiano<\/a><\/p>\n moldavo<\/a><\/p>\n ungherese<\/a><\/p>\n greco<\/a><\/p>\n inglese<\/a><\/p>\n germanico<\/a><\/p>\n francese<\/a><\/p>\n
\n