{"id":50628,"date":"2011-10-30T17:50:33","date_gmt":"2011-10-30T13:50:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=50628"},"modified":"2011-11-03T12:44:26","modified_gmt":"2011-11-03T08:44:26","slug":"mitropolit-ilarion-stal-pochetnym-doktorom-bogosloviya-universiteta-lugano-shvejjcariya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2011\/10\/30\/news50628\/","title":{"rendered":"Dottorato honoris causa dell\u2019Universit\u00e0 di Lugano al metropolita Hilarion"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-50628 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9400.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9400.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Untitled-1.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Untitled-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9406.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9406.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9418.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9418.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9419.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9419.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9422.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9422.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9443.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9443.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9400.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/Untitled-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9406.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9418.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9419.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9422.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/IMG_9443.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 29 ottobre 2011 si \u00e8 svolta all\u2019Universit\u00e0 di Lugano (Svizzera) la cerimonia di conferimento del dottorato <em>honoris causa<\/em> in teologia al metropolita Hilarion, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca.<\/p>\n<p>Alla cerimonia, organizzata dalla facolt\u00e0 di teologia dell\u2019Universit\u00e0, hanno preso parte: mons. Pier Giacomo Grampa, vescovo di Lugano e Gran cancelliere \u00a0onorario della facolt\u00e0, mons. Azzolino Chiappini, rettore della facolt\u00e0, p. Guido Vergauwen, rettore dell\u2019Universit\u00e0 di Friburgo (Svizzera), la prof.ssa Barbara Hallensleben dell\u2019Universit\u00e0 di Friburgo e i chierici ortodossi: il monaco di stretta osservanza Gabriel (Bunge), superiore dell\u2019eremo della Santa Croce sulle montagne ticinesi, e il sac. Dimitrij Ageev, assistente del metropolita Hilarion. Numerosi i docenti e alunni dell\u2019Universit\u00e0 e i fedeli della parrocchia ortodossa russa di Lugano presenti.<\/p>\n<p>Il vescovo Grampa ha presentato al pubblico la figura del metropolita, sottolineandone l\u2019impegno a favore della collaborazione tra i cristiani, le opere teologiche e le composizioni musicali.<\/p>\n<p>E\u2019 poi interventuo il rettore della facolt\u00e0, che ha parlato del contributo dei teologi russi del XX secolo allo sviluppo del pensiero teologico in Europa, sottolineando che le opere dei teologi ortodossi moderni suscitano anche oggi interesse. Grazie anche ai libri del metropolita Hilarion, che si distinguono per l\u2019accessibilit\u00e0 della lingua e la chiarezza del pensiero, le profondit\u00e0 del pensiero teologico ortodosso possono essere conosciute dal vasto pubblico anche in Occidente, ha commentato il rettore.<\/p>\n<p>Il metropolita ha ringraziato la facolt\u00e0 di teologia di Lugano per l\u2019onore accordatogli ed ha tenuto una lezione magistrale in lingua italiana\u00a0 dal titolo <a href=\"http:\/\/www.mospat.ru\/it\/2011\/10\/30\/news50634\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a>\u201cEssere nel mondo ma non essere del mondo\u201d.<\/a> <\/span><\/a><\/p>\n<p>A ricordo dell\u2019avvenimento, il presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato ha fatto dono all\u2019Universit\u00e0 di un\u2019icona del Salvatore.<\/p>\n<p>Alla fine della cerimonia, il metropolita Hilarion ha benedetto un gruppo di fedeli ortodossi presenti provenienti da Lugano e Milano.<\/p>\n<p>Il giorno dopo, il metropolita ha visitato l\u2019eremo della Santa Croce, sulle montagne del Ticino, dove ha celebrato la divina liturgia assieme al monaco di stretta osservanza Gabriel (Bunge), superiore dell\u2019eremo, al sacerdote Dimitrij Ageev e allo hierodiacono Ioann (Kopeikin), collaboratori del Dipartimento. Alla fine della liturgia, il metropolita ha fatto dono a p. Gabriel di un\u2019icona di s. Isacco di Ninive.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il metropolita ha ringraziato la facolt\u00e0 di teologia di Lugano per l\u2019onore accordatogli ed ha tenuto una lezione magistrale in lingua italiana  dal titolo \u201cEssere nel mondo ma non essere del mondo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":50643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}