{"id":49598,"date":"2011-10-12T00:58:21","date_gmt":"2011-10-11T20:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=49598"},"modified":"2011-11-03T12:45:31","modified_gmt":"2011-11-03T08:45:31","slug":"patriarkh-moskovskijj-i-vseya-rusi-kirill-vystupil-s-zayavleniem-v-svyazi-s-besporyadkami-v-kaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2011\/10\/12\/news49598\/","title":{"rendered":"Dichiarazione del Patriarca Kirill sui nuovi disordini al Cairo"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><em>Il Primate della Chiesa Ortodossa Russa, nella dichiarazione che pubblichiamo qui di seguito, esprime la propria solidariet\u00e0 con i cristiani d\u2019Egitto. <\/em><\/p>\n<p><em> <\/em><\/p>\n<p>La Chiesa Ortodossa Russa segue con preoccupazione e tristezza gli avvenimenti in corso in Egitto. Ancora una volta viene sparso sangue e vengono distrutte chiese cristiane.\u00a0 Si tratta dell\u2019ennesima manifestazione della crescente intolleranza nei confronti dei cristiani e della dimostrazione della violazione della loro incolumit\u00e0\u00a0 fisica \u00a0e dei loro diritti nella societ\u00e0 egiziana.<\/p>\n<p>La nostra Chiesa sa bene, per la sua storia recente, che cosa significhino le sofferenze degli innocenti e la distruzione dei luoghi di culto. Noi leviamo la nostra voce in difesa dei nostri fratelli nella fede in Egitto e facciamo appello alla comunit\u00e0 internazionale a non rimanere indifferente a tale ingiustizia. L\u2019Organizzazione delle Nazioni Unite, le altre organizzazioni internazionali, le grandi potenze che possono esercitare pressioni sulla politica delle nuove autorit\u00e0 egiziane devono condannare inequivocabilmente le persecuzioni contro i cristiani e fare tutto ci\u00f2 che possono per rendere possibile la pace interreligiosa e la sicurezza nella regione.<\/p>\n<p>Le tragiche prove che con gran coraggio attraversano i cristiani di Egitto sono anelli di una catena che causa una nuova, crescente ondata\u00a0 di emigrazione. L\u2019Egitto \u00e8 un paese nel quale le comunit\u00e0 cristiana e musulmana hanno vissuto insieme per secoli. L\u2019aggressione contro i cristiani rester\u00e0 sulla coscienza di quelle forze fondamentaliste distruttrici che sono guidate da motivazioni per niente spirituali. Ci rivolgiamo ai leader del mondo islamico, esortandoli a condannare chiaramente la violenza verso i cristiani, a rispettare il loro diritto di professare apertamente la loro fede e mantenere le loro tradizioni religiose e culturali. In quest\u2019ora, in cui lo stesso avvenire del dialogo cristiano-musulmano si trova messo a rischio, i leader religiosi devono dimostrare coi fatti il proprio attaccamento alla pace e al rispetto reciproco.<\/p>\n<p>Sollecitiamo le autorit\u00e0 egiziane a porre immediatamente fine alla violenza contro l\u2019antica comunit\u00e0 copta, agli omicidi dei cristiani, alla violazione delle chiese e dei luoghi di culto. Le dichiarazioni di dedizione ai principi della giustizia e dei diritti dell\u2019uomo non sono sufficienti: occorre garantire il reale rispetto della libert\u00e0 di coscienza nel paese. Alla comunit\u00e0 cristiana storica dell\u2019Egitto deve essere assicurato il diritto di professare la propria fede liberamente e senza alcun pericolo, di mantenere le proprie antiche chiese e poterne costruire di nuove.<\/p>\n<p>La Chiesa Russa esprime ancora un volta il proprio sostegno ai propri fratelli in Cristo dell\u2019Egitto che sono nella sofferenza, incoraggiandoli a mantenere uno spirito di pace, a non cedere alle provocazioni e a restare, anche nella prova, fedeli al Salvatore.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>+ Kirill<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Patriarca di Mosca e di tutte le Russie<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Primate della Chiesa Ortodossa Russa, nella dichiarazione che pubblichiamo qui di seguito, esprime la propria solidariet\u00e0 con i cristiani d\u2019Egitto.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}