{"id":48229,"date":"2011-09-21T21:09:31","date_gmt":"2011-09-21T17:09:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=48229"},"modified":"2011-11-03T21:01:54","modified_gmt":"2011-11-03T17:01:54","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-sovershil-bogosluzhenie-na-kitajjskom-patriarshem-podvore-v-moskve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2011\/09\/21\/news48229\/","title":{"rendered":"Il metropolita Hilarion celebra alla rappresentanza della Chiesa Ortodossa Cinese"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>\n\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-48229 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-5' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0023.jpg\" id=\"slide_item_500\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0023.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0052.jpg\" id=\"slide_item_501\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0052.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0055.jpg\" id=\"slide_item_502\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0055.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0092.jpg\" id=\"slide_item_503\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0092.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0101.jpg\" id=\"slide_item_504\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0101.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0107.jpg\" id=\"slide_item_505\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0107.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0151.jpg\" id=\"slide_item_506\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0151.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0240.jpg\" id=\"slide_item_507\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0240.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0248.jpg\" id=\"slide_item_508\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0248.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0291.jpg\" id=\"slide_item_509\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0291.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0314.jpg\" id=\"slide_item_510\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0314.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0343.jpg\" id=\"slide_item_511\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0343.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0376.jpg\" id=\"slide_item_512\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0376.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0404.jpg\" id=\"slide_item_513\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0404.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0440.jpg\" id=\"slide_item_514\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-5' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_500\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0023.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_501\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0052.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_502\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0055.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_503\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0092.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_504\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0101.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_505\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0107.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_506\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0151.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_507\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0240.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_508\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0248.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_509\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0291.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_510\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0314.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_511\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0343.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_512\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0376.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_513\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0404.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_514\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/DSC_0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-5' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-5' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 21 settembre 2011, festa della Nativit\u0430 della Beata Vergine Maria, il metropolita Hilarion, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne della Chiesa Russa, ha celebrato la Divina Liturgia nella chiesa di San Nicola a Golutvino, sede della\u00a0 rappresentanza della Chiesa Ortodossa Cinese presso il Patriarcato di Mosca. L&#8217;altare maggiore di questa chiesa \u0438 consacrato\u00a0 in onore della Nativit\u0430 della Vergine.<br \/>\nCol metropolita hanno concelebrato: l&#8217;arciprete Nikolaj Kretchetov, decano della circoscrizione ecclesiastica del quartiere Zamoskvoreche di Mosca, il parroco arciprete Igor Zuev, il sacerdote Dimitrij Ageev, assistente del metropolita, il protodiacono Aleksej Trunin, lo hierodiacono Ioann (Kopejkin) e i chierici della parrocchia.<br \/>\nAlla funzione erano presenti i fedeli e benefattori della parrocchia. Diverse preghiere sono state fatte in lingua cinese. Alla liturgia ha fatto seguito una processione attorno alla chiesa.<br \/>\nPoi l&#8217;arciprete Igor Zuev ha rivolto al metropolita Hilarion e agli altri ospiti un discorso di benvenuto a nome del clero e fedeli della parrocchia.\u00a0 Egli ha osservato che negli ultimi anni ci sono stati progressi sostanziali nella normalizzazione della situazione della Chiesa ortodossa autonoma cinese.<br \/>\n&#8220;Noi, in quanto collaboratori della rappresentanza della Chiesa cinese, abbiamo ancora molto da fare, e spesso sentiamo amaramente la nostra debolezza. Sappiamo per\u0442 che la forza di Dio si manifesta pienamente nella debolezza, perci\u0442 chiediamo al Signore la sua Grazia onnipotente, chiediamo ogni grazia alla Signora del Cielo e vorremmo chiedere anche a Lei la sua benedizione paterna per le nostre opere&#8221;- ha detto, tra l&#8217;altro, padre Igor.<br \/>\nIn occasione della festa della chiesa, il parroco ha fatto dono al metropolita di un bastone pastorale.<br \/>\nIl metropolita Hilarion ha rivolto a tutti i presenti il proprio sermone sulla Nativit\u0430 della Vergine, prima festa che apre l&#8217;anno liturgico ortodosso.<br \/>\n********<br \/>\nLa Missione ecclesiastica Russa in Cina, fondata dal Santo Sinodo, ha iniziato la propria esistenza nel\u00a0 1713. L&#8217;inizio del XX secolo \u0438 stato caratterizzato da una significativa espansione della missione, in primo luogo grazie all&#8217;impegno del Capo della XVIII Missione, il Vescovo Innokentij (Figurovskij) di Perejaslavl&#8217; (pi\u0449 tardi metropolita di Pechino). Sorsero parrocchie, comunit\u0430 e rappresentanze della Chiesa Russa a Harbin, Dal&#8217;nij, in Manciuria lungo la linea ferroviaria orientale cinese, e anche le chiese cinesi di San Pietroburgo e, infine, di Mosca.<br \/>\nNelle sedute del 6 marzo e del 1 aprile 1908 il Sacro Sinodo decise di costituire a Mosca la rappresentanza della Missione ecclesiastica russa in Cina e di porla sotto l&#8217;autorit\u0430 del metropolita di Mosca. La rappresentanza fu costruita nell&#8217;estate del 1913.<br \/>\nNella primavera del 1922 la chiesa fu chiusa dalle autorit\u0430 bolsceviche e da allora non fu mai pi\u0449 officiata. All&#8217;inizio del 1923 gli edifici della rappresentanza furono dati in uso come magazzino della propriet\u0430 ecclesiastica confiscata. Nel 1978 l&#8217;edificio fu in gran parte abbattuto.<br \/>\nIl 27 dicembre 2007, il Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa, in occasione del\u00a0 50 \u00b0 anniversario della formazione della Chiesa Ortodossa Autonoma cinese, ha stabilito di intensificare<br \/>\ngli sforzi intrapresi dal Dipartimento per le Relazioni Ecclesiastiche Esterne nel dialogo con la Cina per la normalizzazione della situazione della Chiesa Ortodossa Autonoma cinese, e ha ritenuto opportuno aprire a Mosca una rappresentanza di questa Chiesa.<br \/>\nIl 7 febbraio 2011, il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill ha costituito la Rappresentanza a Mosca\u00a0 della Chiesa Ortodossa Autonoma cinese sulla base della chiesa di San Nicola di Golutvino; rettore \u0438 stato nominato l&#8217;arciprete Igor Zuev.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 21 settembre 2011, festa della Nativit\u0430 della Beata Vergine Maria, il metropolita Hilarion, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne della Chiesa Russa, ha celebrato la Divina Liturgia nella chiesa di San Nicola a Golutvino, sede della  rappresentanza della Chiesa Ortodossa Cinese presso il Patriarcato di Mosca.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}