{"id":38712,"date":"2011-03-27T13:01:39","date_gmt":"2011-03-27T10:01:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=38712"},"modified":"2011-03-29T12:22:38","modified_gmt":"2011-03-29T09:22:38","slug":"mitropolit-ilarion-udostoen-zvaniya-professora-friburgskogo-universiteta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2011\/03\/27\/news38712\/","title":{"rendered":"Il metropolita Hilarion professore dell\u2019Universit\u00e0 di Friburgo"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-38712 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor16.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor16.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor1.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor2.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor2.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor3.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor4.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor4.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor5.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor5.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor6.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor6.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor7.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor7.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor16.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor2.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor4.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor5.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor6.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/Professor7.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 25 marzo, nel giorno della memoria liturgica di san Simeone il Nuovo teologo secondo il calendario giuliano, si \u00e8 svolta all\u2019Universit\u00e0 di Friburgo (Svizzera) la cerimonia di conferimento del titolo di professore titolare al metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca e rettore del Corso di master e dottorato della Chiesa Ortodossa russa.<\/p>\n<p>All\u2019evento hanno preso parte il metropolita Filaret di Minsk e Slutsk, esarca patriarcale di tutta la Bielorussia, e il card. Kurt Koch, presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell\u2019unit\u00e0 dei cristiani. Numerosi gli ospiti ortodossi intervenuti, rappresentanti del Patriarcato di Costantinopoli, della Chiesa ortodossa Rumena e provenienti dalla Svizzera, Francia, Italia. La Chiesa cattolica era rappresentata dall\u2019arcivescovo Francesco Canalini, nunzio apostolico in Svizzera, il vescovo Pierre Farine, amministratore apostolico della diocesi di Friburgo, mons. Nikolaus Wyrwoll, direttore dell\u2019Istituto delle Chiese Orientali a Regensburg, e altri prelati. Erano presenti rappresentanti della Federazione delle Chiese protestanti svizzere e del governo cantonale.<\/p>\n<p>La cerimonia \u00e8 stata aperta dal rettore dell\u2019Universit\u00e0, p. Guido Vergauwen, che ha sottolineato l\u2019importanza della collaborazione tra l\u2019Universit\u00e0 e le Chiese Ortodosse. La Consigliera di Stato Isabelle Chassot, ministro della Pubblica istruzione del cantone di Friburgo, ha fatto notare che per la prima volta professore di teologia dell&#8217;Universit\u00e0 di Friburgo \u00e8 diventato un vescovo di una Chiesa ortodossa. Ci\u00f2 corrisponde, secondo il ministro, alla vocazione della Confederazione elvetica, da sempre luogo di incontro e dialogo tra le diverse tradizioni.<\/p>\n<p>Il decano della facolt\u00e0 di teologia, prof. Mariano Delgado, ha conferito al metropolita Hilarion il diploma di professore dell&#8217;Universit\u00e0 di Friburgo.<\/p>\n<p>E&#8217; poi intervenuto il metropolita Filaret di Minsk, che ha sottolineato l&#8217;importanza dell&#8217;avvenimento per la teologia cristiana. Davanti alla fragilit\u00e0 della civilt\u00e0 moderna, i cristiani d&#8217;Europa sono chiamati a testimoniare l&#8217;eterna attualit\u00e0 dei comandamenti di Cristo \u2013 ha affermato \u2013 e la Svizzera, col suo secolare impegno a favore della libert\u00e0 della persona, pu\u00f2 contribuire validamente a tale testimonianza.<\/p>\n<p>Il. cardinal Koch, presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell\u2019unit\u00e0 dei cristiani, ha rilevato il fatto che l&#8217;avvenimento coincideva con la festa dell&#8217;Annunciazione, secondo il calendario gregoriano, dicendo che la teologia deve essere scienza della gioia cristiana. Egli ha poi tenuto una lezione dal titolo: \u00abL&#8217;importanza della teologia sul cammino dal giardino dell&#8217;Eden alle nozze dell&#8217;Agnello\u00bb.<\/p>\n<p>Nella propria prolusione di risposta, il metropolita Hilarion ha ringraziato il corpo docente dell&#8217;Universit\u00e0 per l&#8217;onore accordatogli, dicendosi sicuro che la collaborazione dell&#8217;ateneo svizzero con la Chiesa Ortodossa Russa continuer\u00e0.<\/p>\n<p>Dopo la cerimonia, il nuovo professore ha tenuto una lezione dal titolo \u00abI salmi nella tradizione ortodossa\u00bb presso la facolt\u00e0 di musicologia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 25 marzo, nel giorno della memoria liturgica di san Simeone il Nuovo teologo secondo il calendario giuliano, si \u00e8 svolta all\u2019Universit\u00e0 di Friburgo (Svizzera) la cerimonia di conferimento del titolo di professore titolare al metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca e rettore del Corso di master e dottorato della Chiesa Ortodossa russa.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}