{"id":29342,"date":"2010-11-02T02:13:17","date_gmt":"2010-11-01T22:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=29342"},"modified":"2010-11-16T14:32:48","modified_gmt":"2010-11-16T11:32:48","slug":"predsedatel-ovcs-prochital-v-moskovskikh-dukhovnykh-shkolakh-lekciyu-o-vzaimootnosheniyakh-mezhdu-pravoslaviem-i-katolichestvom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2010\/11\/02\/news29342\/","title":{"rendered":"Lezione del metropolita Hilarion sui rapporti ortodosso-cattolici"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-29342 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0266.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0266.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0306.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0306.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0317.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0317.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0266.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0306.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_0317.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 1 novembre 2010, all\u2019Accademia teologica di Mosca, sita nel territorio della Laura della Trinit\u00e0 di s. Sergio, il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, ha tenuto una lezione sui rapporti tra Ortodossia e Cattolicesimo agli studenti del seminario e dell\u2019Accademia teologica.<\/p>\n<p>La lezione rientra nel corso di \u201cLegami ecclesiali esterni\u201d che dall\u2019inizio dell\u2019anno accademico \u00e8 tenuto da diversi collaboratori del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca.<\/p>\n<p>Nella lezione, il metropolita ha indicato le priorit\u00e0 dei rapporti tra la Chiesa Ortodossa Russa e la Chiesa cattolica romana all\u2019epoca del Concilio Vaticano II.<\/p>\n<p>\u201cCome sapete, nei primi dieci secoli di storia cristiana, l\u2019Oriente e l\u2019Occidente cristiano costituivano un\u2019unica Chiesa, nonostante esistessero gi\u00e0 determinate differenze, sia nella teologia che nella pratica liturgica \u2013 ha detto il metropolita. \u2013 La Chiesa in Oriente e Occidente manteneva la propria unit\u00e0. Gli avvenimenti della met\u00e0 dell\u2019XI secolo, che hanno portato alla tragica divisione tra Chiesa d\u2019Oriente e d\u2019Occidente, erano dovuti a cause di politica ecclesiastica. Tuttavia a base della divisione c\u2019era una serie di altri fattori, tra cui una discrepanza su alcuni punti della dottrina e della pratica ecclesiale. Lungo i successivi quasi dieci secoli di esistenza separata queste divergenze si sono notevolmente approfondite, ed ora esse sono significative e riguardano i pi\u00f9 diversi aspetti della teologia e della vita ecclesiale\u201d.<\/p>\n<p>Nel secondo millennio, fino alla met\u00e0 del XX secolo, il punto dolente nei rapporti tra ortodossi e cattolici era il concetto di eresia. \u201cGli ortodossi vedevano nei cattolici degli eretici, e viceversa. Ci\u00f2, di conseguenza, escludeva ogni possibilit\u00e0 di azione comune, di rispetto di norme di coesistenza in un territorio o un altro\u201d.<\/p>\n<p>Un continuo miglioramento nelle relazioni tra le due Chiese \u00e8 evidente negli ultimi anni con l\u2019inizio del pontificato di Benedetto XVI, nel 2005. Secondo il parere del Presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, il dialogo tra la Chiesa Russa e la Chiesa Cattolica \u00e8 di fondamentale importanza per difendere i valori cristiani nella societ\u00e0 secolarizzata. Ortodossi e cattolici hanno la stessa visione della vita familiare, della nascita e educazione dei figli, del matrimonio; entrambi considerano l\u2019aborto un peccato e ritengono illecita l\u2019eutanasia. \u201cLa collaborazione su questi campi deve essere da noi sviluppata indipendentemente dai successi o dagli insuccessi del nostro dialogo teologico\u201d, ha affermato il metropolita.<\/p>\n<p>Alla fine della lezione, l\u2019oratore ha risposto alle domande degli studenti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 1 novembre 2010, all\u2019Accademia teologica di Mosca, sita nel territorio della Laura della Trinit\u00e0 di s. Sergio, il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, ha tenuto una lezione sui rapporti tra Ortodossia e Cattolicesimo agli studenti del seminario e dell\u2019Accademia teologica.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29342"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}