{"id":27397,"date":"2010-10-06T10:32:17","date_gmt":"2010-10-06T06:32:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=27397"},"modified":"2012-07-11T13:35:09","modified_gmt":"2012-07-11T09:35:09","slug":"bogoslovskijj-fakultet-katolicheskogo-universiteta-katalonii-prisudil-pochetnuyu-doktorskuyu-stepen-mitropolitu-volokolamskomu-ilarionu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2010\/10\/06\/news27397\/","title":{"rendered":"Dottorato honoris causa in teologia al metropolita Hilarion"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-27397 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1028-copia.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1028-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1029-copia.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1029-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1047-copia.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1047-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1096-copia.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1096-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1102-copia.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1102-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1150-copia.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1150-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1140-copia.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1140-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1121-copia.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1121-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1168-copia.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1168-copia.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1028-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1029-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1047-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1096-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1102-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1150-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1140-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1121-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/MG_1168-copia.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<p>Il 5 ottobre 2010 si \u00e8 svolta a Barcellona la cerimonia del conferimento del dottorato <em>honoris causa<\/em> in teologia al metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne della Chiesa Ortodossa Russa. Il dottorato \u00e8 stato conferito dalla \u201cFacolt\u00e0 di teologia della Catalogna\u201d, struttura universitaria cattolica indipendente, affiliata all\u2019Universit\u00e0 Gregoriana di Roma.<\/p>\n<p>La cerimonia \u00e8 stata diretta dal Gran cancelliere dell\u2019Universit\u00e0, l\u2019arcivescovo di Barcellona Card. Llu\u00eds MART\u00cdNEZ SISTACH, assieme al decano, prof. Armand Puig i T\u00e0rrech, al vicedecano Joan Planellas e al capo del Dipartimento di teologia sistematica Jaume Fontbona. Nell\u2019<em>Aula Magna <\/em>dell\u2019Universit\u00e0, in cui si \u00e8 svolta la cerimonia, erano presenti tutti i vescovi della Catalogna, il Senato Accademico, i togati, docenti e discenti dell\u2019Universit\u00e0.<\/p>\n<p>Presenziavano inoltre il cardinale Roger Etchegaray, l\u2019arcivescovo di Bordeaux cardinal Jean-Pierre Ricard, il vescovo Vincenzo Paglia, assistente spirituale della Comunit\u00e0 di s. Egidio, il metropolita Policarp della Spagna e del Portogallo (Patriarcato di Costantinopoli), l\u2019arcivescovo Filipp della Poltava e di Mirgorod (Chiesa Ortodossa Ucraina del Patriarcato di Mosca), il metropolita Nifon di Targoviste (Patriarcato della Romania), l\u2019arcivescovo Kary Makinen di Turku, primate della Chiesa luterana della Finlandia, e altri rappresentanti di diverse denominazioni protestanti. In un\u2019altra sala dell\u2019Universit\u00e0, altre 150 persone seguivano in diretta la videotrasmissione della manifestazione.<\/p>\n<p>All\u2019inizio della cerimonia il vicedecano ha reso pubblica la decisione della facolt\u00e0 di conferire il dottorato al metropolita Hilarion. Poi il decano e il capo del Dipartimento hanno introdotto in sala il metropolita, mentre il coro dell\u2019Universit\u00e0 eseguiva un inno di Hendel.<\/p>\n<p>Il decano ha poi letto la <em>Laudatio<\/em>, nella quale ha tracciato il profilo del metropolita e analizzato i suoi lavori scientifici, rendendo conto delle ragioni per le quali il Senato Accademico ha deciso di conferirgli il grado scientifico. Allora il cardinale Llu\u00eds MART\u00cdNEZ SISTACH ha pronunciato in latino la formula del conferimento del titolo, ed ha consegnato al nuovo dottore le insegne della dignit\u00e0 attribuita: la mantella universitaria, l\u2019anello, i guanti, il berretto e il diploma dell\u2019ateneo catalano.<\/p>\n<p>Il metropolita Hilarion ha quindi tenuto la sua <em>lectio magistralis <\/em>sul tema: \u201cIl significato dell\u2019eredit\u00e0 dei Padri per il mondo contemporaneo\u201d. In essa, egli ha spiegato che \u201clo studio dei Padri della Chiesa d\u2019Oriente e d\u2019Occidente ci d\u00e0 la possibilit\u00e0 di comprendere la fede che gli scrittori spirituali delle origini hanno conservato per noi, di appropriarci ognuno della propria tradizione\u201d. Il presidente del Dipartimento per le relazioni esterne della Chiesa Russa ha sottolineato l\u2019importanza degli studi patristici del XX secolo, che possono farci sperare di raggiungere quella \u201csintesi neopatristica\u201d di cui hanno scritto i grandi teologi russi del secolo passato.<\/p>\n<p>Alla fine della cerimonia, il coro universitario ha eseguito la composizione musicale del metropolita Hilarion \u201cSotto la Tua protezione\u201d, concludendo la mattinata col tradizionale inno studentesco \u201cGaudeamus igitur\u201d.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 5 ottobre 2010 si \u00e8 svolta a Barcellona la cerimonia del conferimento del dottorato honoris causa  in teologia al metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne della Chiesa Ortodossa Russa.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27397\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}