{"id":25500,"date":"2010-09-06T23:13:20","date_gmt":"2010-09-06T19:13:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=25500"},"modified":"2010-09-08T13:52:52","modified_gmt":"2010-09-08T09:52:52","slug":"predsedatel-ovcs-mitropolit-volokolamskijj-ilarion-vstretilsya-s-delegaciejj-italyanskikh-parlamentariev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2010\/09\/06\/news25500\/","title":{"rendered":"Il metropolita Hilarion incontra un gruppo di Parlamentari italiani"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-25500 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0056.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0056.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0091.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0091.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0089.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0089.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0126.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0126.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0109.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0109.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0138.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0138.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0134.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0134.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0183.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0183.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0195.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0195.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0056.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0091.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0089.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0126.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0109.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0138.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0134.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0183.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/DSC_0195.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 6 settembre 2010 il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, si \u00e8 incontrato con un gruppo di parlamentari italiani in visita in Russia. L\u2019incontro \u00e8 avvenuto nella chiesa del centro di Mosca dedicata all\u2019icona della Madonna \u201cGioia di tutti i sofferenti\u201d, di cui il metropolita \u00e8 parroco titolare.<\/p>\n<p>Il gruppo si trova in Russia dal 3 al 9 settembre per un pellegrinaggio dal titolo \u201c<em>Orientale Lumen<\/em>. Alle radici della fede cristiana. Incontro con la tradizione della Chiesa d\u2019oriente\u201d, che prevede visite ai pi\u00f9 importanti santuari e monasteri di Mosca e Pietroburgo. Al pellegrinaggio partecipano parlamentari italiani e loro familiari, per un totale di pi\u00f9 di 200 persone. Un gruppo di una quarantina di deputati e senatori \u00e8 stato accolto dal metropolita Hilarion a nome del Patriarca di Mosca e tutte le Russie Kirill.<\/p>\n<p>Il gruppo era guidato dall\u2019On. Maurizio Lupi, vicepresidente della Camera dei deputati, e comprendeva deputati e senatori di diversi partiti politici, tra i quali l\u2019On. Carlo Giovanardi, Sottosegretario alla Presidenza del Consiglio con delega alle politiche per la famiglia, al contrasto delle tossicodipendenze e al servizio civile, le senatrici Anna Rita Fioroni e Dorina Bianchi, i deputati Paola Binetti, Margherita Boniver, Valentina Aprea, Renato Farina, Guglielmo Vaccaro, Donato Bruno, Marco Calgaro, Luisa Capitanio Santolini, Enzo Carra, Eugenio Mazzarella, Ignazio Messina, Alessandro Saro Alfonso Pagano, Catia Polidori, Massimo Polledri, Jole Santelli, Souad Sbai, Matteo Colaninno, e altri.<\/p>\n<p>I deputati erano accompagnati dall\u2019arcivescovo Rino Fisichella, cappellano della Camera dei deputati e presidente del <a title=\"Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione\" href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Pontificio_Consiglio_per_la_Promozione_della_Nuova_Evangelizzazione\">Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione<\/a> e dall\u2019ambasciatore della Repubblica italiana a Mosca, Vittorio Claudio Surdo. Assieme al metropolita Hilarion, ad accogliere il gruppo \u00e8 stato il diacono Ioann Guaita, collaboratore del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, altri collaboratori dello stesso Dipartimento e il clero della parrocchia.<\/p>\n<p>All\u2019inizio dell\u2019incontro, l\u2019arcivescovo Fisichella ha trasmesso al metropolita Hilarion i saluti del Papa Benedetto XVI. Il metropolita ha poi tenuto un discorso sull\u2019impegno comune di ortodossi e cattolici in difesa dei valori cristiani nell\u2019Europa di oggi. All\u2019inizio ha sottolineato l\u2019influenza che la musica e l\u2019architettura italiana hanno avuto sulla polifonia che caratterizza le composizioni liturgiche della musica sacra russa e sul neoclassicismo dell\u2019architettura sacra russa; di tale influenza una delle testimonianze \u00e8 proprio la chiesa \u201cGioia di tutti i sofferenti\u201d in cui avveniva l\u2019incontro. Ha poi parlato dello sviluppo dei rapporti tra Italia e Russia, grazie all\u2019impegno di diplomatici e politici, ma anche all\u2019operato del Forum di dialogo italo-russo delle societ\u00e0 civili, cui la Chiesa Russa partecipa attivamente. Parlando dello stato dei rapporti tra Chiesa Ortodossa Russa e Chiesa Cattolica ha detto che entrambe le parti oggi sono chiamate, al di l\u00e0 delle discrepanze dottrinarie, ad impegnarsi insieme in favore della difesa dei valori etici tradizionali, in primo luogo della famiglia. Il metropolita si \u00e8 poi riferito in particolare al caso della sentenza della Corte europea dei diritti dell&#8217;uomo nella causa \u201cLautsi contro Italia\u201d, che ha giudicato l\u2019esposizione del crocifisso nelle scuole italiane una violazione della libert\u00e0 di educazione dei genitori. La Chiesa Russa ha sostenuto il ricorso contro tale sentenza presentato dal governo italiano alla Grande camera della Corte europea dei diritti dell\u2019uomo. Il presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca ha fatto notare che dei nove stati che si sono costituiti terza parte nel processo di appello, cinque sono tradizionalmente ortodossi (Russia, Bulgaria, Grecia, Cipro e Romania). Il metropolita ha concluso che solo un impegno comune di ortodossi e cattolici contro la \u201ccristianofobia\u201d imposta dal secolarismo militante pu\u00f2 salvare i valori etici e le radici culturali dell\u2019Europa.<\/p>\n<p>Alla fine dell\u2019incontro, il gruppo ha fatto una foto sullo sfondo dell\u2019iconostasi della chiesa. I parlamentari italiani hanno fatto dono al metropolita Hilarion di una piastra in argento raffigurante il Palazzo Montecitorio, sede della Camera dei deputati, e di un libro che illustra la storia del palazzo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 6 settembre 2010 il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, si \u00e8 incontrato con un gruppo di parlamentari italiani in visita in Russia. L\u2019incontro \u00e8 avvenuto nella chiesa del centro di Mosca dedicata all\u2019icona della Madonna \u201cGioia di tutti i sofferenti\u201d, di cui il metropolita \u00e8 parroco titolare.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}