miloserdie.ru<\/a>, al 20 agosto 2010 nel conto bancario del \u201cDipartimento sinodale per le opere di carit\u00e0 e il servizio sociale\u201d della Chiesa Ortodossa Russa sono stati versati in aiuto alle vittime degli incendi 39 milioni e 52 mila rubli (pari a 1 milione di euro circa), 26.254 dollari e 5.451 euro.<\/p>\nTra i generi di prima necessit\u00e0 che ancora occorrono: carne e pesce in scatola, cereali, pasta, latte, acqua potabile, bombole di ossigeno (per soccorso medico). Occorrono capi si abbigliamento (si prega di portare solo indumenti nuovi), lenzuola, biancheria intima, calze di cotone per uomo e donna, materassi, letti, frigoriferi, asciugamani, camicie da notte, docce da campo, piatti e bicchieri di plastica o carta, sacchi a pelo, tende.<\/p>\n
Occorrono pompe a benzina per spegnere gli incendi, raccordi per tubi flessibili, tute da pompieri, asce e scuri, seghe a benzina, maschere da gas, stivali da pompieri con suole spesse, estintori.<\/p>\n
Gli oggetti elencati possono essere portati o spediti al seguente indirizzo di Mosca: via Nikolojamskaja, 57, cotruzione 7 (staz. della metropolitana Rimskaja). Il centro di raccolta \u00e8 aperto ogni giorno dalle 9.00 alle 21.00.<\/p>\n
I volontari sono benvenuti per:<\/p>\n
1. scaricare gli aiuti ricevuti e smistarli secondo i luoghi di destinazione<\/p>\n
2. telefonare nei vari luoghi assistiti, concordare le necessit\u00e0<\/p>\n
3. pianificare gli aiuti nei singoli luoghi, controllare le consegne (occorrono volontari dotati di automobile)<\/p>\n
4. aiutare nella diffusione delle informazioni (distribuire volantini e altro)<\/p>\n
5. fare turni di vigilanza, accogliere i nuovi volontari<\/p>\n
Per informazioni rivolgersi al Dipartimento sinodale al telefono di Mosca: 495.5420000<\/p>\n
N.B. non accettiamo somme di denaro in contanti! Per donazioni versare su uno dei nostri conti bancari. Fino al 1 ottobre 2010 la banca Petrokommerts non prende alcuna commissione per tutte le operazioni dei conti del Dipartimento sinodale.<\/p>\n
Requisiti bancari per donazioni in dollari:<\/p>\n
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow\u2019s Patriarchate)
\nAddress: 109004, Russian Federation, Moscow, st. M.Kommunisticheskaya, d.29
\nBeneficiary Bank:
\nOJSC Bank Petrocommerce
\nBank\u2019s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1
\nS. W. I. F. T.: PTRBRUMM
\nAccount number\/IBAN: 40703840400100001493
\nDETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to victims of fires
\nINTERMEDIARY BANK: The Bank of New York Mellon RUSSIAN FEDERATION, New York
\nSWIFT: IRVTUS3N
\nAcc. \u2116\u00a0 890-0068-116<\/p>\n
Per donazioni in euro:<\/p>\n
BENEFICIARY:
\nNAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)
\nAddress: 109004, Russian Federation, Moscow, st. M.Kommunisticheskaya, d.29
\nBeneficiary Bank:
\nOJSC Bank Petrocommerce
\nBank\u2019s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1
\nS. W. I. F. T.: PTRBRUMM
\nAccount number\/IBAN: 40703978000100001493
\nDETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to victims of fires
\nINTERMEDIARY BANK: J. P. Morgan AG, Frankfurt am Main
\nSWIFT: CHAS DE FX<\/p>\n
Donazioni in favore delle vittime degli incendi possono essere effettuate anche per SMS. A tal scopo \u00e8\u00a0necessario spedire un SMS al numero 7715 con la parola russa \u201c\u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u201d (incendio).<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Secondo i dati diffusi dal sito miloserdie.ru, al 20 agosto 2010 nel conto bancario del \u201cDipartimento sinodale per le opere di carit\u00e0 e il servizio sociale\u201d della Chiesa Ortodossa Russa sono stati versati in aiuto alle vittime degli incendi 39 milioni e 52 mila rubli (pari a 1 milione di euro circa), 26.254 dollari e 5.451 euro.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}