Il \u201cDipartimento sinodale per le opere di carit\u00e0 e il servizio sociale\u201d ha raccolto e inviato aiuti umanitari nelle regioni della Russia pi\u00f9 colpite dagli incendi degli ultimi giorni. Stando ai dati aggiornati al mattino del 9 agosto, 99 camion con aiuti umanitari (per un totale di 120 tonnellate circa) sono stati inviati nelle regioni di Rjazan\u2019, Voronezh, Lipetsk, Nizhnij Novgorod, Vladimir e Mosca campagna. In un solo giorno, sono stati mandati 11 camion: 4 nella regione di Rjazan\u2019, 2 in quella di Voronezh,, 2 in quella di Mosca, 1 in quella di Nizhnij Novgorod, 1 in quella di Vladimir e 1 in quella di Lipetsk.<\/p>\n
Gli aiuti umanitari dalla Russia e dall\u2019estero possono essere spediti al Dipartimento sinodale per le opere di carit\u00e0 e il servizio sociale all\u2019indirizzo: ul. Nikolojamskaja 57, str. 7 –\u00a0 Mosca. Nel momento presente occorrono particolarmente acqua potabile e prodotti a lunga conservazione (conserve, cereali, zucchero, farina, ecc.).<\/p>\n
Il Dipartimento invita quanti volessero rendersi utili per smistare gli aiuti.<\/p>\n
Telefoni per informazioni: 9729702, 9126866, 9111535.<\/p>\n
Per fare dall\u2019estero donazioni in denaro in favore delle vittime degli incendi sono aperti due conti bancari internazionali.<\/p>\n
Per donazioni in dollari:<\/p>\n
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow\u2019s Patriarchate)
\nAddress: 109004, Russian Federation, Moscow, st. M.Kommunisticheskaya, d.29
\nBeneficiary Bank:
\nOJSC Bank Petrocommerce
\nBank\u2019s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1
\nS. W. I. F. T.: PTRBRUMM
\nAccount number\/IBAN: 40703840400100001493
\nDETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to victims of fires
\nINTERMEDIARY BANK: The Bank of New York Mellon RUSSIAN FEDERATION, New York
\nSWIFT: IRVTUS3N
\nAcc. \u2116\u00a0 890-0068-116<\/p>\n
Per donazioni in euro:<\/p>\n
BENEFICIARY:
\nNAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)
\nAddress: 109004, Russian Federation, Moscow, st. M.Kommunisticheskaya, d.29
\nBeneficiary Bank:
\nOJSC Bank Petrocommerce
\nBank\u2019s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24,str. 1
\nS. W. I. F. T.: PTRBRUMM
\nAccount number\/IBAN: 40703978000100001493
\nDETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to victims of fires
\nINTERMEDIARY BANK: J. P. Morgan AG, Frankfurt am Main
\nSWIFT: CHAS DE FX<\/p>\n
Il Dipartimento sinodale per le opere di carit\u00e0\u00a0e il servizio sociale coordina anche il lavoro di raccolta di informazioni sulla situazione nelle diverse zone colpite, recluta volontari per la distribuzione degli aiuti e la partecipazione all\u2019opera di spegnimento degli incendi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il \u201cDipartimento sinodale per le opere di carit\u00e0 e il servizio sociale\u201d ha raccolto e inviato aiuti umanitari nelle regioni della Russia pi\u00f9 colpite dagli incendi degli ultimi giorni. Stando ai dati aggiornati al mattino del 9 agosto, 99 camion con aiuti umanitari (per un totale di 120 tonnellate circa) sono stati inviati nelle regioni di Rjazan\u2019, Voronezh, Lipetsk, Nizhnij Novgorod, Vladimir e Mosca campagna. In un solo giorno, sono stati mandati 11 camion: 4 nella regione di Rjazan\u2019, 2 in quella di Voronezh,, 2 in quella di Mosca, 1 in quella di Nizhnij Novgorod, 1 in quella di Vladimir e 1 in quella di Lipetsk.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}