![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SFO1744.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SFO1727.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SFO1739.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/SFO2037.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/p>\nIl 30 maggio 2018 presso la Sala delle udienze pontificie Paolo VI in Vaticano si \u00e8 svolto l\u2019incontro di Papa Francesco con le delegazioni della Chiesa ortodossa russa e della Conferenza episcopale italiana, riunitesi a Roma nell\u2019ambito del Forum-Dialogo italo-russo delle societ\u00e0 civili, dedicato al tema del pellegrinaggio.
\nHanno partecipato all\u2019incontro da parte della Chiesa ortodossa russa:<\/p>\n
\u2022\til metropolita Hilarion di Volokolamsk, Presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca;
\n\u2022\tl\u2019arcivescovo Antonij di Vienna e Budapest, capo dell’Ufficio del Patriarcato di Mosca per le istituzioni estere;
\n\u2022\tVladimir Dmitriev, il co-presidente del Forum-Dialogo italo-russo delle societ\u00e0 civili;
\n\u2022\tl\u2019archimandrita Filaret (Bulekov), vicepresidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca;
\n\u2022\tl\u2019arciprete Sergij Zvonarev, segretario del Decr per gli Stati esteri;
\n\u2022\tlo ieromonaco Stefan (Igumnov), segretario del Decr per le relazioni intercristiane;
\n\u2022\til sacerdote Aleksij Dikarev del segretariato del Decr per le relazioni intercristiane;
\n\u2022\tlo ierodiacono Sergij (Turkeev), direttore generale dell\u2019Ufficio Pellegrinaggi del Patriarcato di Mosca;
\n\u2022\tlo ierodiacono Jaroslav (O\u010dkanov) del segretariato del Decr per gli stati esteri;
\n\u2022\tAleksandr Er\u0161ov, referente per il Presidente del Decr
\n\u2022\tTatiana \u0160umova, la direttrice del Centro per i festival del cinema e per programmi internazionali;
\n\u2022\tNatalja Salmanova, la direttrice esecutiva del Forum-Dialogo italo-russo delle societ\u00e0 civili;
\n\u2022\tSergej \u0160estacov, assistente del direttore generale dell\u2019Ufficio Pellegrinaggi del Patriarcato di Mosca;
\n\u2022\tVladimir Derveniov, il direttore dell\u2019Ufficio pellegrinaggi della diocesi di San Pietroburgo;
\n\u2022\tJurij Minulin, il direttore dell\u2019Ufficio pellegrinaggi \u201cRadone\u017e\u201d.<\/p>\n
Da parte della Chiesa cattolica romana hanno assistito all\u2019udienza:
\n\u2022\t il cardinale Gualtiero Bassetti, arcivescovo di Perugia-Citt\u00e0 della Pieve, presidente della Cei;
\n\u2022\til vescovo di Frosinone-Veroli-Ferentino monsignor Ambrogio Spreafico, presidente della Commissione per l\u2019ecumenismo e il dialogo interreligioso della Cei;
\n\u2022\t il vescovo di Lodi monsignor Maurizio Malvestiti;
\n\u2022\tmonsignor Visvaldas Kulbokas, funzionario della Segreteria di Stato della Santa Sede;
\n\u2022\t don Cristiano Bettega, direttore dell\u2019Ufficio per l\u2019ecumenismo e il dialogo interreligioso della Cei;
\n\u2022\tp. Hyacinthe Destivelle, dipendente del Pontificio Consiglio per la Promozione dell\u2019Unit\u00e0 dei Cristiani.<\/p>\n
Aprendo l\u2019incontro il cardinale Bassetti ha presentato al Papa i vescovi di ambedue le delegazioni ed ha introdotto il tema del dialogo tra le due Chiese nel contesto del pellegrinaggio alle reliquie cristiani.<\/p>\n
Nel salutare Papa Francesco da parte della delegazione del Patriarcato do Mosca il metropolita Hilarion ha ribadito l\u2019importanza del dialogo fra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa cattolica in Italia per il rafforzamento di reciproca comprensione e di una pace duratura tra i popoli: \u201cAl centro del nostro dialogo vi \u00e8 il grande patrimonio della cultura cristiana, creato dai popoli della Russia e dell\u2019Italia sotto la guida pastorale della Chiesa.
\nOggi il mondo sta vivendo un\u2019epoca di drammatiche divisioni per vari motivi, siano essi politici, economici o etnici. Ovunque si vedono conflitti e contrapposizioni che portano con s\u00e9 morte, devastazione e odio. In questo scenario non si pu\u00f2 sottovalutare il ruolo pacificatore e umanitario delle Chiese. Il campo della cultura, con la sua lingua universale, gode di un\u2019enorme potenzialit\u00e0 per la comune testimonianza delle Chiese sui valori universali della pace, dell\u2019amore, della misericordia e del perdono che trovano la loro espressione pi\u00f9 alta nell\u2019annuncio evangelico\u201d.<\/p>\n
Proseguendo, il metropolita ha affermato che nella dichiarazione comune, firmata da Sua Santit\u00e0 Papa Francesco e da Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill a L\u2019Avana, \u00e8 stata messa in rilievo la comune tradizione spirituale delle Chiese d\u2019Oriente e d\u2019Occidente. Uno degli elementi pi\u00f9 significativi di questa tradizione \u00e8 la venerazione dei santi. Proprio all\u2019incontro dell’Avana \u00e8 stato raggiunto l\u2019accordo sulla traslazione temporanea in Russia di una parte delle reliquie di San Nicola che sono custodite a Bari.<\/p>\n
Il Presidente del Decr ha comunicato al Pontefice che quest\u2019autunno a Roma giunger\u00e0 una delle reliquie pi\u00f9 importanti della Chiesa ortodossa russa: l\u2019icona della Crocifissione, dipinta da Dionisij, il grande allievo di Sant\u2019Andrej Rublev: \u201cQuesta icona russa, nota in tutto il mondo, lascer\u00e0 la Russia per la prima volta per essere presentata a migliaia di pellegrini della Citt\u00e0 Eterna; ancora, assieme ad essa, presso il Braccio di Carlo Magno in Piazza San Pietro, saranno esposte venti icone provenienti dalla collezione della Galleria Tretiakov\u201d, – ha detto il metropolita Hilarion.<\/p>\n
A conclusione del suo discorso il capo della delegazione della Chiesa ortodossa russa ha sottolineato: \u201cIl pellegrinaggio alle comuni reliquie, custodite sia dalla Chiesa cattolica che da quella ortodossa, oltre alla sua importanza per la vita spirituale dei pellegrini assume una grande importanza culturale poich\u00e9 i pellegrinaggi consentono di conoscere le tradizioni, la storia e il patrimonio artistico della Chiesa e del popolo di uno o dell\u2019altro paese. Non pu\u00f2, inoltre, che favorire la reciproca comprensione e la benevolenza tra popoli\u201d.<\/p>\n
A sua volta, salutando ambedue le delegazioni, Papa Francesco ha messo in rilievo l\u2019importanza del fraterno dialogo tra gli ortodossi e i cattolici. Indirizzandosi ai membri della delegazione della Chiesa ortodossa russa ed in particolare al metropolita Hilarion, il Papa ha detto: \u201cDavanti a voi io vorrei ribadire \u2013 in modo speciale davanti a te, caro fratello, e davanti a tutti voi \u2013 che la Chiesa cattolica mai permetter\u00e0 che dai suoi nasca un atteggiamento di divisione. Noi mai ci permetteremo di fare questo, non lo voglio.
\nA Mosca \u2013 in Russia \u2013 c\u2019\u00e8 un solo Patriarcato: il vostro. Noi non ne avremo un altro\u201d. Secondo le parole del Papa, l\u2019uniatismo come metodo oggi \u00e8 assolutamente inaccettabile nelle relazioni ortodosso-cattoliche; invece soltanto il fraterno dialogo pu\u00f2 contribuire al raggiungimento dell\u2019unit\u00e0. Sua Santit\u00e0 ha ricordato con calore l\u2019incontro con il Patriarca Kirill all\u2019Avana nel 2016, il quale ha avuto un particolare significato per lo sviluppo delle relazioni fra le due Chiese. Il Papa ha anche sottolineato che \u201c le Chiese cattoliche non devono immischiarsi nelle cose interne della Chiesa ortodossa russa, neppure nelle cose politiche. Questo \u00e8 il mio atteggiamento, e l\u2019atteggiamento della Santa Sede oggi. E coloro che si immischiano non obbediscono alla Santa Sede\u201d.<\/p>\n
A conclusione dell\u2019incontro i membri di ambedue le delegazioni sono stati presentati al Papa, dopodich\u00e9 le parti si sono scambiate i doni commemorativi.<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 30 maggio 2018 presso la Sala delle udienze pontificie Paolo VI in Vaticano si \u00e8 svolto l\u2019incontro di Papa Francesco con le delegazioni della Chiesa ortodossa russa e della Conferenza episcopale italiana, riunitesi a Roma nell\u2019ambito del Forum-Dialogo italo-russo delle societ\u00e0 civili, dedicato al tema del pellegrinaggio.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":160568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,98,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}