\n\t\t\t
\n\t\t\t\t![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5918.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5892.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5936.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5952.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5971.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6149.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6193.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6228.jpg&w=632&h=380&q=95\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t
![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5918.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5892.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5936.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5952.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5971.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6149.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6193.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6228.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5918.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5892.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5936.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5952.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5971.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6149.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6193.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6228.jpg&w=150&h=100&q=95\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>
\nDal 7 al 10 dicembre 2017 a \u010cerepovets (la regione di Vologda) si \u00e8 svolta la prima seduta della Commissione per il dialogo tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa siro-ortodossa (precalcedonese).
\nL\u2019accordo sulla creazione della Commissione \u00e8 stato raggiunto da Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill e Sua Santit\u00e0 il Patriarca della Chiesa ortodossa siriaca Mar Ignazio Efrem II durante la sua visita in Russia del 9-13 novembre 2015. L\u201911 maggio 2017 a Washington ha avuto luogo la riunione del gruppo congiunto per la preparazione del dialogo. Il 29 luglio la composizione della Commissione \u00e8 stata confermata dal Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa. Nell\u2019ottobre dello stesso anno una decisione analoga \u00e8 stata adottata dal Sinodo della Chiesa siro-giacobita.
\nFanno parte della Commissione da parte del Patriarcato di Mosca: il vescovo Flavian di \u010cerepovets e Belosersk\u2013 copresidente; l\u2019igumeno Arsenij (Sokolov), rappresentante del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie presso il Patriarca di Antiochia e di tutto l\u2019Oriente; lo ieromonaco Stefan (Igumnov), segretario del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca per le relazioni intercristiane; E.A.Bachtin e S.G.Alferov del Decr. Da parte della Chiesa siro-giacobita: l\u2019arcivescovo Mar Dionysios Issa Gurbuz, vicario patriarcale in Svizzera e in Austria – copresidente; l\u2019archimandrita Raban Jak Yakub, Direttore del Dipartimento patriarcale per la giovent\u00f9; l\u2019archimandrita Raban Roger Youssef Akhrass, capo del Centro degli studi siriaci; il diacono Imad Syryany del segretariato del Patriarca; Shadi Sarweh, direttore esecutivo della Fondazione di beneficenza sant\u2019Efrem.
\nNel corso della seduta, svoltasi l\u20198-9 dicembre, sono stati definiti i campi di lavoro pi\u00f9 attuali per il prossimo futuro: la collaborazione umanitaria, culturale e accademica, nonch\u00e9 lo studio delle tradizioni monastiche e il ministero sociale della Chiesa.
\nLa commissione ha constatato che il dialogo bilaterale tra il Patriarcato di Mosca e la Chiesa siro-ortodossa inizia nelle condizioni del conflitto militare sanguinoso e la violenza terroristica che sta ancora vivendo la Siria e la popolazione siriana. Le vittime di questo conflitto sono i cristiani, gli abitanti indigeni di questa terra biblica, tra cui molte migliaia degli ortodossi siriaci. Le parti hanno decisamente condannato qualsiasi forma di terrorismo ed estremismo, che non ha nessuna origine etnica, religiosa o statale, ma soltanto diabolica. I partecipanti dell\u2019incontro hanno espresso le pi\u00f9 sincere condoglianze a tutti gli abitanti della Siria che hanno perso i loro parenti e vicini durante gli eventi degli ultimi anni, nonch\u00e9 alle famiglie dei militari e ufficiali russi, tra cui le vittime dell’incidente aereo del 25 dicembre 2016 nei pressi delle coste del mar Nero, che sono caduti, difendendo la sovranit\u00e0 e il diritto imprescindibile del popolo della Repubblica Araba di Siria alla vita pacifica.
\nEsprimendo la speranza di una celere rinascita della vita nella pace in Siria, la Commissione ha messo in rilievo il particolare valore dell\u2019esperienza della convivenza pacifica di vari popoli e di varie comunit\u00e0 religiose sia in questo paese che in Russia. A questo proposito la parte siro-ortodossa ha sottolineato il ruolo importante delle autorit\u00e0 e di tutta la societ\u00e0 civile russa, includendo la Chiesa ortodossa russa, nel processo della pacificazione mediorientale e ha espresso il desiderio di stabilire i contatti regolari con il gruppo di lavoro per l\u2019aiuto alla popolazione siriana presso il Consiglio per la cooperazione con le associazioni religiose presso la Presidenza della Federazione Russa
\nLa Commissione ha discusso le prospettive dell\u2019organizzazione dello scambio interecclesiastico degli studenti, nonch\u00e9 altre forme di collaborazione in campo accademico e del lavoro con i giovani. \u00c8 stata ribadita l\u2019importanza della partecipazione dei rappresentanti della Chiesa siro-ortodossa agli eventi organizzati dalla Scuola di dottorato e alti studi teologici dei santi Cirillo e Metodio. La parte siro-ortodossa ha anche espresso l\u2019intenzione di invitare i teologi della Chiesa ortodossa russa agli eventi organizzati dalle sue diocesi all\u2019estero.
\nSono stati discussi i possibili passi di cooperazione nel campo dei media ed eletti i co-segretari della Commissione: S.G.Alferov, da parte della Chiesa ortodossa russa e il diacono Imad Syryany, da parte della Chiesa siro-ortodossa -.
\nAlla fine della seduta \u00e8 stato approvato un memorandum comune. I risultati dei lavori della Commissione saranno riportati ai Sinodi della Chiesa ortodossa russa e della Chiesa siro-ortodossa.
\nIl 9 dicembre, il giorno della memoria dei santi Atanasio e Teodosio di \u010cerepovets, patroni della citt\u00e0, i membri della Commissione hanno assistito alla Divina Liturgia nella cattedrale, a loro dedicata. La celebrazione \u00e8 stata presieduta dai vescovi Flavian di \u010cerepovets e Belosersk e Tarasij di Velikij Ustyug e Tot\u2019ma.
\nIn serata i partecipanti della seduta sono stati presenti al concerto festivo, svoltosi presso il teatro da camera di \u010cerepovets. Prima dell\u2019inizio del programma musicale il vescovo Flavian, il sindaco della citt\u00e0 M.P.Guseva, l\u2019igumeno Arsenij (Sokolov) e l\u2019 archimandrita Jak Yakub hanno salutato tutti i presenti.
\nNel programma della riunione della Commissione \u00e8 stata inclusa una visita al museo artistico di \u010cerepovets, all\u2019industria \u201cFosAgro\u201d e ad alcune chiese. Durante una breve visita a Mosca la delegazione siro-ortodossa ha fatto una passeggiata per il centro storico della capitale e ha visitato il museo dell\u2019icona e il parco \u201cZaryadye\u201d, dopo di che \u00e8 ripartita per Siria.
\nLa prossima riunione della Commissione avr\u00e0 luogo nel 2018 sul territorio della Chiesa siro-ortodossa.
\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nDal 7 al 10 dicembre 2017 a \u010cerepovets (la regione di Vologda) si \u00e8 svolta la prima seduta della Commissione per il dialogo tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa siro-ortodossa (precalcedonese).
\nL\u2019accordo sulla creazione della Commissione \u00e8 stato raggiunto da Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Kirill e Sua Santit\u00e0 il Patriarca della Chiesa ortodossa siriaca Mar Ignazio Efrem II durante la sua visita in Russia del 9-13 novembre 2015. L\u201911 maggio 2017 a Washington ha avuto luogo la riunione del gruppo congiunto per la preparazione del dialogo. Il 29 luglio la composizione della Commissione \u00e8 stata confermata dal Santo Sinodo della Chiesa ortodossa russa. Nell\u2019ottobre dello stesso anno una decisione analoga \u00e8 stata adottata dal Sinodo della Chiesa siro-giacobita.
\nFanno parte della Commissione da parte del Patriarcato di Mosca: il vescovo Flavian di \u010cerepovets e Belosersk\u2013 copresidente; l\u2019igumeno Arsenij (Sokolov), rappresentante del Patriarca di Mosca e di tutte le Russie presso il Patriarca di Antiochia e di tutto l\u2019Oriente; lo ieromonaco Stefan (Igumnov), segretario del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca per le relazioni intercristiane; E.A.Bachtin e S.G.Alferov del Decr. Da parte della Chiesa siro-giacobita: l\u2019arcivescovo Mar Dionysios Issa Gurbuz, vicario patriarcale in Svizzera e in Austria – copresidente; l\u2019archimandrita Raban Jak Yakub, Direttore del Dipartimento patriarcale per la giovent\u00f9; l\u2019archimandrita Raban Roger Youssef Akhrass, capo del Centro degli studi siriaci; il diacono Imad Syryany del segretariato del Patriarca; Shadi Sarweh, direttore esecutivo della Fondazione di beneficenza sant\u2019Efrem.
\nNel corso della seduta, svoltasi l\u20198-9 dicembre, sono stati definiti i campi di lavoro pi\u00f9 attuali per il prossimo futuro: la collaborazione umanitaria, culturale e accademica, nonch\u00e9 lo studio delle tradizioni monastiche e il ministero sociale della Chiesa.
\nLa commissione ha constatato che il dialogo bilaterale tra il Patriarcato di Mosca e la Chiesa siro-ortodossa inizia nelle condizioni del conflitto militare sanguinoso e la violenza terroristica che sta ancora vivendo la Siria e la popolazione siriana. Le vittime di questo conflitto sono i cristiani, gli abitanti indigeni di questa terra biblica, tra cui molte migliaia degli ortodossi siriaci. Le parti hanno decisamente condannato qualsiasi forma di terrorismo ed estremismo, che non ha nessuna origine etnica, religiosa o statale, ma soltanto diabolica. I partecipanti dell\u2019incontro hanno espresso le pi\u00f9 sincere condoglianze a tutti gli abitanti della Siria che hanno perso i loro parenti e vicini durante gli eventi degli ultimi anni, nonch\u00e9 alle famiglie dei militari e ufficiali russi, tra cui le vittime dell’incidente aereo del 25 dicembre 2016 nei pressi delle coste del mar Nero, che sono caduti, difendendo la sovranit\u00e0 e il diritto imprescindibile del popolo della Repubblica Araba di Siria alla vita pacifica.
\nEsprimendo la speranza di una celere rinascita della vita nella pace in Siria, la Commissione ha messo in rilievo il particolare valore dell\u2019esperienza della convivenza pacifica di vari popoli e di varie comunit\u00e0 religiose sia in questo paese che in Russia. A questo proposito la parte siro-ortodossa ha sottolineato il ruolo importante delle autorit\u00e0 e di tutta la societ\u00e0 civile russa, includendo la Chiesa ortodossa russa, nel processo della pacificazione mediorientale e ha espresso il desiderio di stabilire i contatti regolari con il gruppo di lavoro per l\u2019aiuto alla popolazione siriana presso il Consiglio per la cooperazione con le associazioni religiose presso la Presidenza della Federazione Russa
\nLa Commissione ha discusso le prospettive dell\u2019organizzazione dello scambio interecclesiastico degli studenti, nonch\u00e9 altre forme di collaborazione in campo accademico e del lavoro con i giovani. \u00c8 stata ribadita l\u2019importanza della partecipazione dei rappresentanti della Chiesa siro-ortodossa agli eventi organizzati dalla Scuola di dottorato e alti studi teologici dei santi Cirillo e Metodio. La parte siro-ortodossa ha anche espresso l\u2019intenzione di invitare i teologi della Chiesa ortodossa russa agli eventi organizzati dalle sue diocesi all\u2019estero.
\nSono stati discussi i possibili passi di cooperazione nel campo dei media ed eletti i co-segretari della Commissione: S.G.Alferov, da parte della Chiesa ortodossa russa e il diacono Imad Syryany, da parte della Chiesa siro-ortodossa -.
\nAlla fine della seduta \u00e8 stato approvato un memorandum comune. I risultati dei lavori della Commissione saranno riportati ai Sinodi della Chiesa ortodossa russa e della Chiesa siro-ortodossa.
\nIl 9 dicembre, il giorno della memoria dei santi Atanasio e Teodosio di \u010cerepovets, patroni della citt\u00e0, i membri della Commissione hanno assistito alla Divina Liturgia nella cattedrale, a loro dedicata. La celebrazione \u00e8 stata presieduta dai vescovi Flavian di \u010cerepovets e Belosersk e Tarasij di Velikij Ustyug e Tot\u2019ma.
\nIn serata i partecipanti della seduta sono stati presenti al concerto festivo, svoltosi presso il teatro da camera di \u010cerepovets. Prima dell\u2019inizio del programma musicale il vescovo Flavian, il sindaco della citt\u00e0 M.P.Guseva, l\u2019igumeno Arsenij (Sokolov) e l\u2019 archimandrita Jak Yakub hanno salutato tutti i presenti.
\nNel programma della riunione della Commissione \u00e8 stata inclusa una visita al museo artistico di \u010cerepovets, all\u2019industria \u201cFosAgro\u201d e ad alcune chiese. Durante una breve visita a Mosca la delegazione siro-ortodossa ha fatto una passeggiata per il centro storico della capitale e ha visitato il museo dell\u2019icona e il parco \u201cZaryadye\u201d, dopo di che \u00e8 ripartita per Siria.
\nLa prossima riunione della Commissione avr\u00e0 luogo nel 2018 sul territorio della Chiesa siro-ortodossa.
\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dal 7 al 10 dicembre 2017 a \u010cerepovets (la regione di Vologda) si \u00e8 svolta la prima seduta della Commissione per il dialogo tra la Chiesa ortodossa russa e la Chiesa siro-ortodossa (precalcedonese).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":154593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}