{"id":15348,"date":"2010-03-28T17:07:10","date_gmt":"2010-03-28T14:07:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mospat.ru\/?p=15348"},"modified":"2010-04-12T23:57:36","modified_gmt":"2010-04-12T19:57:36","slug":"mitropolit-volokolamskijj-ilarion-gospod-daroval-nam-zhizn-dlya-togo-chtoby-my-prebyvali-v-radosti-dukhovnojj-i-svoejj-zhiznyu-svoimi-postupkami-proslavlyali-boga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/2010\/03\/28\/news15348\/","title":{"rendered":"Metropolita Hilarion: \u201cDio ci ha fatto dono della vita affinch\u00e9 siamo nella gioia e col nostro agire rendiamo gloria a Lui\u201d"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-15348 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0252.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0252.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0265.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0265.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0328.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0328.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0362.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0362.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0454.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0454.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0485.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0485.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0504.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0504.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0547.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0547.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0566.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0566.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0581.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0581.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0603.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0603.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0619.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0619.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0641.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0641.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0671.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0671.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0677.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0677.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0712.jpg\" id=\"slide_item_315\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0712.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0744.jpg\" id=\"slide_item_316\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0744.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0772.jpg\" id=\"slide_item_317\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0772.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0252.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0265.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0328.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0362.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0454.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0485.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0504.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0547.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0566.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0581.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0603.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0619.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0641.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0671.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0677.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_315\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0712.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_316\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0744.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_317\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/DSC_0772.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nIl 28 marzo, festa dell\u2019entrata del Signore a Gerusalemme, il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, ha celebrato la divina liturgia nella chiesa di Mosca dedicata all\u2019icona della Madre di Dio \u201cGioia di tutti i sofferenti\u201d. Durante la liturgia \u00e8 stato ordinato diacono Giovanni Guaita, collaboratore del segretariato dei rapporti intercristiani del Dipartimento. Erano presenti alla funzione numerosi amici del neoordinato diacono: parrocchiani della chiesa di Mosca dei santi Cosma e Damiano, membri del movimento dei focolari. Tra i sacerdoti che hanno concelebrato col metropolita Hilarion, anche il padre spirituale di Guaita, l\u2019arciprete Vladimir Fedorov di Pietroburgo.<\/p>\n<p>Alla fine della liturgia, il metropolita si \u00e8 rivolto ai numerosissimi presenti con queste parole:<\/p>\n<p>\u201cCari fratelli e sorelle, oggi festeggiamo l\u2019ingresso del Signore a Gerusalemme. E\u2019 un avvenimento che ci raccontano i vangeli e che ha preceduto la passione e la morte del Signore. Egli \u00e8 entrato a Gerusalemme con grande gloria: la folla lo ha accolto, i bambini gli sono andati incontro con rami di palme gridando: <em>Osanna al Figlio di Davide!<\/em> Questo fatto \u00e8 uno dei pi\u00f9 gioiosi avvenimenti descritti dai vangeli, e non per niente nella liturgia di oggi abbiamo sentito le parole dell\u2019apostolo Paolo \u201cRallegratevi nel Signore, sempre; ve lo ripeto ancora, rallegratevi\u201d. A questo ci chiama il Signore, e non solo in questa festa; questa chiamata si riferisce a tutta la nostra vita. Dio ci ha fatto dono della vita, affinch\u00e9 l\u2019abbiamo in abbondanza, affinch\u00e9 dimoriamo nella gioia spirituale e con la nostra vita, col nostro agire, rendiamo gloria a Lui.<\/p>\n<p>Il Signore \u00e8 venuto al mondo perch\u00e9 noi possiamo andargli incontro, come allora la folla di Gerusalemme, perch\u00e9 lo accogliamo dicendogli: <em>Benedetto colui che viene nel nome del Signore!<\/em> Dio ci chiama a questa gioia, che non viene dai piaceri e dalle consolazioni terrene, ma dall\u2019amore suo che in modo ineffabile si riversa nei nostri cuori ogni volta che partecipiamo all\u2019eucarestia, o che incontriamo Cristo nella preghiera, o nella sua Parola; ogni volta che la Grazia di Dio tocca i nostri cuori come un soffio di vento. E\u2019 quella gioia spirituale particolare che, se anche non si manifesta esteriormente, vive nel cuore dell\u2019uomo e lo aiuta a superare tutte le tempeste, le prove e le difficolt\u00e0 della vita.<\/p>\n<p>Il Signore ci ha fatti nascere al mondo affinch\u00e9 viviamo nella gioia e dobbiamo sempre ricordarci che il cristiano deve saper gioire e saper dare la gioia agli altri.<\/p>\n<p>La festa dell\u2019entrata del Signore a Gerusalemme \u00e8 una festa di gioia e amore. Il Signore ci si presenta non come il Creatore onnipotente dell\u2019universo, ma come Dio che si \u00e8 fatto uomo, si \u00e8 umiliato, ha assunto la nostra carne umana e si \u00e8 fatto obbediente fino alla morte, e alla morte in croce; e ora, andando incontro alla sua passione, entra nella citt\u00e0 santa in groppa a un umile asinello. Entra a Gerusalemme non per stabilire un regno terreno, ma per soffrire per i peccati degli uomini; e a partire dalla funzione di stasera noi tutti saremo testimoni e parteciperemo agli avvenimenti degli ultimi giorni della sua vita in terra. Seguiremo Cristo passo passo, prima a Betania, quando la donna romper\u00e0 il vaso di alabastro per ungergli i piedi e il capo, poi al cenacolo, dove lui celebrer\u00e0 la sua ultima cena con gli apostoli, parler\u00e0 dell\u2019amore e dar\u00e0 loro in cibo il suo Corpo e il suo Sangue.<\/p>\n<p>Poi lo seguiremo lungo la sua passione, dal sommo sacerdote Caifa, dal procuratore romano Ponzio Pilato e vedremo che quella stessa folla che lo aveva accolto gridando <em>Osanna al Figlio di Davide<\/em>, questa volta grider\u00e0 <em>Crocifiggilo!<\/em><\/p>\n<p>Saremo accanto alla sua croce, attoniti per la cattiveria umana che lo ha crocifisso, ma nello stesso tempo incantati per il mistero dell\u2019amore di un Dio cha ha volontariamente sofferto per salvare ognuno di noi. Parteciperemo agli ultimi istanti della sua vita, sentiremo il suo tremendo grido rivolto al Padre: <em>Dio mio, Dio mio, perch\u00e9 mi hai abbandonato?<\/em> Sentiremo che il Signore sulla croce ha reso lo spirito, e la sua anima \u00e8 scesa agli inferi perch\u00e9 il vangelo sia predicato anche laggi\u00f9 e perch\u00e9 anche per coloro che vi erano prigionieri si spalanchino le porte del Regno dei cieli.<\/p>\n<p>Infine sentiremo il primo annuncio della Resurrezione e condivideremo la gioia delle donne al sepolcro e degli apostoli.<\/p>\n<p>La festa di oggi ci introduce in questi straordinari avvenimenti, ci rende aperto il mistero dell\u2019amore di Dio. Accogliamo il Signore che \u00e8 venuto al mondo per salvare ognuno di noi. Chiediamogli che ci aiuti a essere discepoli fedeli e che vivendo i misteri della settimana santa giungiamo alla gioia della Resurrezione, quella gioia che nessuno potr\u00e0 mai toglierci\u201d.<\/p>\n<p>Alla liturgia erano presenti i rappresentanti dell\u2019Ordine degli Ospedalieri di s. Giovanni di Gerusalemme, Rodi e Malta (Cavalieri di Malta). Il rappresentante del Sovrano Militare Ordine di Malta presso la Federazione Russa, ambasciatore Gianfranco Facco Bonetti, e la baronessa Immacolata del Borgo hanno portato in dono al metropolita Hilarion, da parte dell\u2019Ordine di Malta, un reliquiario contente reliquie dei ss. Pietro e Paolo, Giovanni Battista, Dionigi l\u2019Aeropagita, Bonifacio, Alessio, Natalia, frammenti della croce e delle fruste utilizzate per la flagellazione del Signore. Le reliquie saranno custodite nella chiesa dedicata all\u2019icona della Madonna \u201cGioia di tutti i sofferenti\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 28 marzo, festa dell\u2019entrata del Signore a Gerusalemme, il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, ha celebrato la divina liturgia nella chiesa di Mosca dedicata all\u2019icona della Madre di Dio \u201cGioia di tutti i sofferenti\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}