![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7982-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8138-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1201-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8033-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1209-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8070-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7893-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1213-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1248-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1217-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1245-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8003-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8096-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7859-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1220-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7842-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1227-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8151-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1233-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1241-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8187-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1251-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8198-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8230-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1262-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1252-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1259-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1268-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1270-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8423-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8505-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1300-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8466-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1163-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa sera del 7 gennaio, festa della Nativit\u00e0 del Signore Dio e Salvatore Ges\u00f9 Cristo, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.<\/p>\n
Hanno concelebrato con Sua Santit\u00e0: il metropolita Juvenalij di Krutitsy e Kolomna; il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca; il metropolita Valentin (Mishchuk); il metropolita Arsenij di Istra, primo vicario del Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 a Mosca; l\u2019arcivescovo \u0415vgeny di Vereya, presidente del Comitato per l’istruzione della Chiesa ortodossa russa; l\u2019arcivescovo Feognost di Sergiev Posad, presidente del Dipartimento sinodale per i monasteri e la vita monastica; l\u2019arcivescovo Sergij di Solnechnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca e diversi altri vescovi della Chiesa ortodossa russa.<\/p>\n
Tra i concelebranti c\u2019erano i rappresentanti delle Chiese ortodosse locali presso il trono patriarcale di Mosca: metropolita Afanasij di Kirinskiy (Chiesa ortodossa di Alessandria); il metropolita Nifon di Filippopoli (Chiesa ortodossa antiochena); il vescovo Antonij di Moravich (Chiesa ortodossa serba); l\u2019archimandrita Feoktist (Dimitrov) (Chiesa ortodossa bulgara); l\u2019archimandrita Serafim (Shemyatovsky) (Chiesa ortodossa di Cechia e Slovacchia).<\/p>\n
Hanno concelebrato con il Primate della Chiesa ortodossa russa anche i capi delle istituzioni sinodali negli ordini sacri, i priori dei monasteri stavropigiali, il clero di Mosca e della regione di Mosca.<\/p>\n
I canti liturgici sono stati eseguiti dal coro della Cattedrale di Cristo Salvatore (diretto da I.B. Tolkachev) e il coro dei ragazzi \u00abDebut\u00bb (direttore artistico A.O. Yastrebova).<\/p>\n
Durante il servizio hanno pregato le superiore dei monasteri stavropigiali, il clero di Mosca, i membri dei consigli parrocchiali delle chiese della capitale, i membri delle istituzioni sinodali e numerosi fedeli.<\/p>\n
Il servizio \u00e8 stato trasmesso in diretta sui canali \u00abTV Center\u00bb e \u00abUnione\u00bb. La diretta \u00e8 stata commentata dal dipendente del Patriarcato di Mosca N.I. Derzhavin.<\/p>\n
L\u2019Evangeliario da cui ha letto il brano del Vangelo Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill risale all\u2019epoca dell\u2019imperatrice Elisabetta Petrovna e viene portato sull\u2019altare della Cattedrale di Cristo Salvatore due volte l’anno, ai Grandi Vespri della festa della Nativit\u00e0 di Cristo e della festa di Pasqua.<\/p>\n
Al termine del servizio, a nome del pleroma della Chiesa ortodossa russa il metropolita Juvenalij di Krutitsy e Kolomna si \u00e8 congratulato con Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill in occasione della festa della Nativit\u00e0 di Cristo: \u00abVostra Santit\u00e0 e Padre!<\/p>\n
Permettetemi di congratularmi con Voi per la grande festa della Nativit\u00e0 di Cristo a nome del Sacro Sinodo, dei gerarchi qui presenti, dei pastori e dei fedeli e poich\u00e9 siamo in diretta – dei milioni di telespettatori che hanno preso parte questa sera alla nostra preghiera comune.<\/p>\n
La notte di Natale sembrava che la Santa Rus\u2019 fosse unita alla grotta di Betlemme, pregando Ges\u00f9 Bambino. E voi come Primate della terra russa avete pregato per la pienezza della Chiesa ortodossa russa, per coloro che con il pensiero dirigono i loro passi verso Ges\u00f9 Bambino. Sono sicuro che avete pregato anche per coloro che sono lontani dalla nascita di Cristo.<\/p>\n
Voi, Santit\u00e0, nell’anno appena trascorso avete festeggiato il Vostro settantesimo compleanno. Voi siete nel fiore delle Vostre forze primaziali e con tutte le forze puntate al fatto di portare tutte le nostre persone alla grotta del Divino Bambino, facendo questo secondo l\u2019antica tradizione. Basti ricordare le parole di San Giovanni Crisostomo, il quale ha detto: \u00abI genitori non devono pensare come rendere i bambini ricchi di argento e oro, ma come essi diventino tutti pi\u00f9 ricchi di devozione e acquisiscano la saggezza e le virt\u00f9\u00bb. E Voi, sulla base di questa antica tradizione, impegnate tutte le Vostre forze per illuminare e per far tornare alla fede il nostro popolo, in particolare prestate attenzione all\u2019educazione dei bambini dall’infanzia all’et\u00e0 adulta.<\/p>\n
Permettetemi, Santit\u00e0, di augurarVi molti anni di ministero primaziale e che Voi possiate avere la gioia di vedere la Santa Rus\u2019 rinnovata con tutte le sue tradizioni e la fede. E il Signore Vi mantenga per molti anni. E a nome di tutti quelli che ho nominato, vogliate accettare questo bouquet con l\u2019augurio di buona salute\u00bb.<\/p>\n
Il metropolita Juvenalij ha augurato al Primate della Chiesa Russa molti anni e ha presentato a Sua Santit\u00e0 un mazzo di rose bianche.<\/p>\n
A nome della giovent\u00f9 ortodossa i rappresentanti del movimento \u00abVolontari ortodossi\u00bb hanno rivolto gli auguri a Sua Santit\u00e0 il Patriarca.<\/p>\n
Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill si \u00e8 rivolto ai fedeli con la parola primaziale.<\/p>\n
Poi, come vuole la tradizione, Sua Santit\u00e0 ha accolto le congratulazioni in occasione della Nativit\u00e0 di Cristo da parte dei vescovi, del clero e dei laici.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La sera del 7 gennaio, festa della Nativit\u00e0 del Signore Dio e Salvatore Ges\u00f9 Cristo, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha celebrato i Grandi Vespri nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":140976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}