![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1734-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1748-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1802-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1816-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1819-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1835-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1856-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1864-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1884-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1889-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1917-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1925-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1949-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1985-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_1994-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2007-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2013-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2030-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2034-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2066-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2104-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2112-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2128-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2185-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2190-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2207-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2320-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2345-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2382-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2604-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2653-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2674-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2680-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2691-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2700-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2708-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2727-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2736-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2747-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2757-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2792-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2804-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/2P20161204-VAR_2812-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nIl 4 dicembre 2016, nel giorno della festa della Presentazione della Madre di Dio al Tempio, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha consacrato la cattedrale della Santa Trinit\u00e0 a Parigi. La cattedrale \u00e8 parte del complesso di edifici del Centro spirituale e culturale ortodossa, costruito sulla riva della Senna.<\/p>\n
Nella chiesa appena consacrata il Primate della Chiesa ortodossa russa ha celebrato la Divina Liturgia. Hanno concelebrato con Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill: il metropolita Innokentij di Vilnius e Lituania; il presidente del Dipartimento economico e finanziario del Patriarcato di Mosca, metropolita Mark di Ryazan e Mikhailovskij; l\u2019arcivescovo Mikhail di Ginevra ed Europa occidentale; l\u2019arcivescovo Elisej di Surozh; il capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca, arcivescovo Sergij di Solnechnogorsk; il vescovo Nestor di Korsun; il capo dell\u2019Ufficio del Patriarcato di Mosca per le istituzioni estere, vescovo Antonij di Bogorodsk; il vicepresidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, archimandrita Filaret (Bulekov); il rettore della Chiesa dei Tre Santi Gerarchi a Parigi, arciprete Nikolaj Rebinder; il rappresentante del Patriarcato di Mosca al Consiglio d\u2019Europa, igumeno Filipp (Ryabykh); il clero della diocesi di Korsun.<\/p>\n
Tra i concelebranti c\u2019erano i rappresentanti delle Chiese ortodosse locali: per il Patriarcato ecumenico – il metropolita Emmanuel di Francia e il direttore amministrativo dell’Arcivescovado delle Chiese ortodosse russe in Europa occidentale, arcivescovo Jean di Charioupolis; per il Patriarcato di Antiochia \u2013 il metropolita Ignatij di Europa occidentale e meridionale; per la Chiesa ortodossa rumena \u2013 il metropolita Iosif di Europa occidentale e meridionale e il vescovo Mark di Neamt.<\/p>\n
Durante la Divina Liturgia hanno cantato il coro della chiesa di Parigi, diretto da M. Politova, e il coro della chiesa di Santa Genoveffa, diretto da S. Volkova. I canti liturgici sono stati eseguiti in slavo ecclesiastico e in francese.<\/p>\n
Il servizio \u00e8 stato trasmesso in diretta sul canale televisivo francese KTO e sul canale televisivo russo \u00abUnione\u00bb. Inoltre, le persone rimaste all\u2019esterno del tempio, gremito di fedeli, hanno seguito il culto attraverso grandi schermi.<\/p>\n
Nel corso della litania della \u00absupplica intensa\u00bb Sua Santit\u00e0 ha pregato per la pace in Ucraina.<\/p>\n
Alla Divina Liturgia hanno partecipato il direttore amministrativo della Presidenza della Federazione Russa, A.S. Kolpakov, il rappresentante speciale del governo francese per lo sviluppo delle relazioni con la Russia, il senatore Jean-Pierre Chev\u00e8nement, l\u2019ambasciatore russo nella Repubblica francese A.K. Orlov, il sindaco di Parigi Anne Hidalgo.<\/p>\n
Tra gli ospiti d’onore c\u2019erano il presidente della Fondazione per le iniziative sociali e culturali S.V. Medvedeva, il segretario permanente dell’Accademia francese H\u00e9l\u00e8ne Carr\u00e8re d’Encausse, il nunzio apostolico in Francia, arcivescovo Luigi Ventura (Chiesa cattolica romana) e altri rappresentanti delle confessioni cristiane.<\/p>\n
Dopo il servizio, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill si \u00e8 rivolto ai fedeli con la parola primaziale.<\/p>\n
Come dono alla cattedrale della Santa Trinit\u00e0, Sua Santit\u00e0 ha presentato l\u2019icona di Iviron della Madre di Dio.<\/p>\n
Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha ricordato con gratitudine le tante persone che hanno contribuito alla costruzione della cattedrale della Santa Trinit\u00e0. \u00abVorrei ringraziare il Presidente della Federazione Russa V.V. Putin, l’ex Presidente della Francia N. Sarkozy, l’attuale presidente del Paese F. Hollande, perch\u00e9 una decisione positiva al pi\u00f9 alto livello ha determinato l’opportunit\u00e0 di realizzare questo meraviglioso progetto. Ancora una volta, dinanzi al signor sindaco, desidero ringraziare la citt\u00e0 di Parigi. Ringrazio tutti coloro che hanno partecipato a questa meravigliosa opera, che hanno raccolto e donato denaro, che sono venuti e hanno aiutato, che hanno fornito il loro sostegno\u00bb, ha detto Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill.<\/p>\n
Ringraziando per le opere il vescovo Nestor di Korsun, Sua Santit\u00e0 ha presentato al gerarca la panagia e la croce, realizzate in connessione con la celebrazione del 1000\u00b0 anniversario del trapasso del santo principe Vladimir, pari agli Apostoli.
\nIn considerazione dell\u2019aiuto alla diocesi di Korsun e nella costruzione del Centro spirituale e culturale russo a Parigi, un certo numero di persone hanno ricevuto onorificenze della Chiesa ortodossa russa.<\/p>\n
La medaglia Patriarcale \u00e8 stata assegnata al capo dell’ufficio di architettura \u00abJean-Michel Wilmotte & Co.\u00bb Jean-Michel Wilmotte;
\nil diploma Patriarcale \u00e8 stato assegnato all\u2019ambasciatore della Federazione Russa nella Repubblica francese A.K. Orlov.<\/p>\n
Hanno ricevuto onorificenze anche:
\nA.V. Kuzmichev – l\u2019Ordine di San Serafino di Sarov, III grado;
\nA.G. Zhdanov – l’Ordine di San Sergio di Radone\u017e, III grado;
\nIl vicepresidente dell\u2019Associazione per il dialogo franco-russo, Bernard Loze, che quest\u2019anno festeggia il suo 70\u00b0 compleanno – la medaglia di Gloria e Onore, 1\u00b0 grado;
\nil capo dello studio legale signora K.V. Legandr – la medaglia di Santa Eufrosina di Mosca;
\nun membro del consiglio di amministrazione della societ\u00e0 ESL & NETWORK HOLDING, signora O.V. Shchetinina \u2013 la medaglia di Santa Eufrosina di Mosca;
\nil direttore per lo sviluppo e le comunicazioni dello studio di architettura \u00abJean-Michel Wilmotte e & Co.\u00bb signora B. Andrieu \u2013 il diploma Patriarcale;
\nil direttore commerciale della societ\u00e0 di costruzioni \u00abBouygues\u00bb Gilan Martino \u2013 il diploma Patriarcale.<\/p>\n
Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha salutato le persone presenti nel tempio, gli ospiti d’onore e ha ringraziato di cuore i gerarchi che hanno concelebrato sottolineando: \u00abQuando noi celebriamo insieme la Divina Liturgia, dimostriamo la nostra vera e duratura unit\u00e0. Questa unit\u00e0 trascende tutte le differenze – culturali, nazionali, linguistiche. E oggi possiamo godere di questa meravigliosa immagine dell\u2019unit\u00e0 della Chiesa ortodossa. Ancora una volta, rivolgo a tutti Voi un caloroso benvenuto e l\u2019augurio delle benedizioni di Dio e dell\u2019intercessione della Madre di Dio su questa splendida citt\u00e0 di Parigi, sulla Francia e su tutti coloro che vivono qui, non importa quale sia la nazionalit\u00e0 e a quale religione appartengono\u00bb.<\/p>\n
In memoria di questo evento di festa, il vescovo Nestor di Korsun ha presentato in dono al Primate della Chiesa ortodossa russa l\u2019icona di Santa Genoveffa, patrona di Parigi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 4 dicembre 2016, nel giorno della festa della Presentazione della Madre di Dio al Tempio, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha consacrato la cattedrale della Santa Trinit\u00e0 a Parigi.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":139584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}