![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9705-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9707-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9712-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9713-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9719-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9733-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/5P20161119-PAL_9721-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nIl 19 novembre 2016 Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha incontrato presso la residenza patriarcale nel Monastero stavropigiale di San Daniele di Mosca Sua Santit\u00e0 e Beatitudine il Catholicos Patriarca di tutta la Georgia Ilija II.<\/p>\n
Ad accompagnare il Primate della Chiesa ortodossa georgiana c\u2019erano il metropolita Feodor di Akhaltsikhe e Tao-Klardjeti, il metropolita Gerasim di Zugdidi e Tsaish, il metropolita Andrej di Gori e Samtavisi, l\u2019arciprete Georgy Zviadadze, chierico della Chiesa del Grande Martire San Giorgio nel quartiere georgiano di Mosca, l\u2019archimandrita Mirian (Shengelia), l\u2019archimandrita David (Chincharauli ), capo del centro stampa del Patriarcato georgiano, l\u2019arciprete David Sharashenidze, l\u2019arciprete Alexander Galdava, la monaca Alexandra (Yasybash).<\/p>\n
Per la Chiesa ortodossa russa hanno partecipato all\u2019incontro il presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca (Decr), metropolita Hilarion di Volokolamsk, l\u2019arcivescovo Roman di Yakutsk e Lena, il vicepresidente del Decr, arciprete Nikolaj Balashov, il segretario del Decr per i rapporti inter-ortodossi, arciprete Igor Yakimchuk, un dipendente del Decr, arciprete Vladimir Alexandrov.<\/p>\n
\u00abSantit\u00e0 e Beatitudine, Eminenza, Eccellenza, cari fratelli e sorelle, voglio ringraziarVi di cuore per la Vostra visita a Mosca per prendere parte alle celebrazioni in occasione del mio 70\u00b0 compleanno\u00bb, ha detto all’inizio della riunione Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill.<\/p>\n
Rivolgendosi al Primate della Chiesa ortodossa georgiana, Sua Santit\u00e0 ha detto: \u00abPer me, la presenza di Vostra Santit\u00e0 e Beatitudine \u00e8 particolarmente preziosa. Voi siete il Primate pi\u00f9 anziano fra tutti i Primati delle Chiese ortodosse locali per durata del ministero primaziale, e la Vostra vita \u00e8 strettamente connessa con la vita della Chiesa ortodossa russa. La mia biografia si intreccia con la Vostra: siamo stati partecipi di molti eventi – sia gioiosi che dolorosi, che hanno avuto luogo nella vita delle persone ortodosse che vivevano in Unione Sovietica. Ma anche dopo, i rapporti tra noi sono sempre stati buoni, sinceri, fiduciosi e aperti. Penso che questo sia dovuto al fatto che tra le nostre Chiese ci sono state sempre buone relazioni\u00bb.<\/p>\n
I rapporti tra le Chiese presuppongono un rapporto a livello dei cuori tra le persone, ha testimoniato Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill. \u00abSe i diplomatici e i politici lavorano solitamente a livello della coscienza, e gli uomini d’affari a livello della borsa, la Chiesa lavora a livello dei cuori umani. Senza questa connessione a livello dei cuori umani non ci possono essere buone relazioni tra i paesi e i popoli – ha detto Sua Santit\u00e0. – Ecco perch\u00e9 attribuisco grande importanza alla Vostra visita e al ruolo delle Chiese di Russia e Georgia per mantenere buone relazioni tra i nostri popoli\u00bb.<\/p>\n
Durante l\u2019incontro \u00e8 stato sottolineato lo sviluppo positivo delle relazioni tra le due Chiese ortodosse locali. \u00abPrima di tutto questo \u00e8 dovuto al fatto che esse vivono fianco a fianco, spesso comunicano tra loro, – ha detto Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill. – I vostri vescovi visitano la Russia, i nostri vescovi vengono in Georgia – Mi capita spesso di firmare una richiesta per benedire qualche pellegrinaggio verso i luoghi santi della Georgia. E non solo dei nostri vescovi, ma anche di molti ecclesiastici di Mosca, monaci e monache che vengono inviati nel vostro Paese per visitare i luoghi santi\u00bb.<\/p>\n
Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha parlato anche della Chiesa georgiana del Grande Martire San Giorgio il Vittorioso, che \u00e8 diventato un centro spirituale per i rappresentanti della diaspora georgiana a Mosca. L\u2019archimandrita Mirian (Shengelia) si prende cura di loro a seconda della disposizione dei Primati delle Chiese russa e georgiana; il culto nel tempio viene svolto non solo in slavo ecclesiastico, ma anche in lingua georgiana. \u00abMercoled\u00ec scorso, nel tempio c\u2019\u00e8 stata una grande festa – il giorno di San Giorgio, Giorgoba, in lingua georgiana. \u00c8 importante che la grande comunit\u00e0 georgiana abbia l’opportunit\u00e0 di incontrare il suo Primate, il suo padre spirituale, e pregare insieme\u00bb – ha dichiarato Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill, sottolineando che anche a Tbilisi ci sono templi per la cura pastorale della comunit\u00e0 russa, dove i servizi divini vengono svolti anche in slavo ecclesiastico.<\/p>\n
\u00abLa benedizione di Dio e la protezione della Madre di Dio rimangano sulle nostre Chiese, i nostri popoli e i nostri Paesi. Benvenuti a Mosca\u00bb – ha concluso il Primate della Chiesa ortodossa russa.<\/p>\n
Sua Santit\u00e0 e Beatitudine il Catholicos e Patriarca di tutta la Georgia Ilija II ha salutato calorosamente Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill a nome della Chiesa ortodossa georgiana e personale. \u00abSiamo venuti per partecipare alle celebrazioni del 70\u00b0 compleanno di Vostra Santit\u00e0, e vogliamo esprimere a Voi i nostri migliori auguri e augurare pace e prosperit\u00e0 alla Vostra Chiesa e al Paese\u00bb – ha detto.<\/p>\n
\u00abI rapporti tra le Chiese ortodosse russa e georgiana sono molto importanti per i nostri Paesi e per i nostri popoli – ha testimoniato Sua Santit\u00e0 e Beatitudine il Catholicos e Patriarca. – La nostra Chiesa ha dato un esempio ai politici per quanto riguarda le relazioni tra i nostri Paesi. Devo dire che negli ultimi anni in Georgia non ci sono mai stati cos\u00ec tanti turisti dalla Russia come ora. E siamo molto felici. Le relazioni tra i nostri Paesi possono essere migliori di quelle di oggi, e noi dobbiamo fare tutto il possibile per migliorare le relazioni tra i leader politici dei nostri Paesi. Credo che sia possibile. Abbiamo bisogno l’uno dell’altro, e dovremmo aiutarci a vicenda\u00bb.<\/p>\n
Ringraziando per la calorosa accoglienza, Sua Santit\u00e0 e Beatitudine ha augurato a Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill pace e prosperit\u00e0 per il Paese, per la Chiesa ortodossa russa e per il suo Primate.<\/p>\n
Nel corso della conversazione, che si \u00e8 tenuta in un clima cordiale e accogliente, \u00e8 stato toccato il tema dei rapporti tra i popoli e le Chiese e quello della cooperazione a livello panortodosso.<\/p>\n
Il Primate della Chiesa ortodossa georgiana ha donato a Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill l\u2019immagine della Santa Trinit\u00e0.<\/p>\n
Come dono all\u2019illustre ospite Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha presentato i paramenti liturgici, realizzati secondo il modello greco. Inoltre, a Sua Santit\u00e0 e Beatitudine il Catholicos-Patriarca Ilija e ai suoi vescovi \u00e8 stata consegnata una raccolta di nove opere del Primate della Chiesa ortodossa russa. Il metropolita Feodor di Akhaltsikhe e Tao-Klardjeti, il metropolita Gerasim di Zugdidi e Tsaish, il metropolita Andrej di Gori e Samtavisi hanno ricevuto in dono il pastorale del vescovo, e l’arciprete Georgy Zviadadze, l\u2019archimandrita Mirian (Shengelia), l\u2019archimandrita David (Chincharauli), l\u2019arciprete David Sharashenidze, e l\u2019arciprete Alexander Galdava le croci commemorative.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 19 novembre 2016 Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha incontrato presso la residenza patriarcale nel Monastero stavropigiale di San Daniele di Mosca Sua Santit\u00e0 e Beatitudine il Catholicos Patriarca di tutta la Georgia Ilija II.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":138554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}