![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7636-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7790-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/5P20161016-PAL_7656-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7648-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7667-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/5P20161016-PAL_7709-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7682-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/5P20161016-PAL_7711-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7716-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7720-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7725-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7734-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7801-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7752-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8P20161016-PAL_7767-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7804-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7830-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7836-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7854-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7871-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7924-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7946-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7952-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7970-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_7976-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161016-PAL_8018-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nIl 16 ottobre 2016 Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill, in visita arcipastorale nella diocesi di Surozh in connessione con la celebrazione del 300\u00b0 anniversario della presenza della Chiesa ortodossa russa nelle Isole Britanniche, ha visitato la cattedrale della Dormizione a Londra.<\/p>\n
All’ingresso del tempio il Primate della Chiesa ortodossa russa ha benedetto l\u2019icona di pietra della Madre di Dio sulla parete ovest, cos\u00ec come le campane, che saranno poi collocate sul campanile del duomo.<\/p>\n
Sua Santit\u00e0 il Patriarca ha consacrato la cattedrale della Dormizione dopo la sua ricostruzione e vi ha celebrato la Divina Liturgia. Hanno concelebrato con Sua Santit\u00e0: il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, l\u2019arcivescovo Mark di Berlino, Germania e Gran Bretagna, l\u2019arcivescovo Mikhail di Ginevra ed Europa occidentale (entrambi della Chiesa ortodossa russa all\u2019estero), l’arcivescovo Elisej di Surozh, ordinario della diocesi, l\u2019arcivescovo Anatoly di Kerch, vicario della diocesi di Surozh, l\u2019arcivescovo Innokentij di Vilnius e Lituania, il vescovo Nestor di Korsun, il vescovo Sergij di Solnechnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca, il vescovo Antonij di Bogorodsk, responsabile della Gestione delle istituzioni estere del Patriarcato di Mosca, il vescovo Flavian di Cherepovets e Belozersky, il vescovo Matfej di Skopin e Shack.<\/p>\n
Hanno concelebrato anche i gerarchi delle altre Chiese ortodosse presenti nel Regno Unito: vescovo Athanasios di Tropea (Patriarcato ecumenico), il metropolita Siluan delle Isole britanniche e d\u2019Irlanda (Patriarcato di Antiochia), il vescovo Irinej di America orientale (Chiesa ortodossa serba), il metropolita Iosif di Europa occidentale e meridionale (Chiesa ortodossa rumena), cos\u00ec come il chierico della Chiesa ortodossa georgiana, arciprete Georgy Trapaidze.<\/p>\n
Presso l’altare ha pregato il metropolita Kallistos di Dioclea (Patriarcato di Costantinopoli).<\/p>\n
Con Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill hanno concelebrato anche il vice presidente del Decr, archimandrita Filaret (Bulekov), il decano del distretto diocesano sud-occidentale di Inghilterra, arciprete Benedikt Ramsden, il decano delle parrocchie della diocesi di Surozh in Scozia e Irlanda del Nord, sacerdote Georgij Zavershinsky, il clero delle Chiese ortodosse locali, delle parrocchie della Chiesa ortodossa russa nel Regno Unito, in Germania e in altri Paesi europei.<\/p>\n
In questo giorno solenne il tempio \u00e8 stato visitato dal principe Michael di Kent.<\/p>\n
Nella cattedrale erano presenti: l’arcivescovo di Canterbury Justin Welby e il vescovo di Londra Richard Chartres (Chiesa d’Inghilterra), il nunzio apostolico in Gran Bretagna, arcivescovo Antonio Mennini, e l’arcivescovo Kevin MacDonald (Chiesa cattolica romana), il capo della diocesi britannica della Chiesa copta, vescovo Angelos, il capo della Chiesa apostolica armena nel Regno Unito, vescovo Ioakim Manukyan, il metropolita di Mor Atanasio Tom Dakkama (Chiesa siriana giacobita), l\u2019ambasciatore della Federazione Russa nel Regno Unito A. Yakovenko, i rappresentanti diplomatici di altri Stati.<\/p>\n
Il servizio \u00e8 stato eseguito in slavo ecclesiastico e in inglese.<\/p>\n
Nel tempio hanno cantato il coro del clero della metropolia di San Pietroburgo, diretto da Y. Gerasimov, e il coro della cattedrale della Dormizione (diretto da K. Krayushkin).<\/p>\n
Il canale televisivo RT ha trasmesso in diretta il servizio dalla cattedrale della Dormizione.<\/p>\n
Prima della comunione ai Santi Misteri, presso l\u2019altare Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill ha avuto un breve colloquio con il principe Michael di Kent. Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha ringraziato il suo interlocutore per la sua presenza al culto e ha detto che i legami tra i popoli russi e britannici hanno una lunga storia.<\/p>\n
Al termine della Liturgia, l\u2019arcivescovo Elisej di Surozh ha rivolto parole di benvenuto al Primate della Chiesa ortodossa russa sottolineando in particolare: \u00abIn questo giorno di buon auspicio Voi, Vostra Santit\u00e0, avete consacrato la nostra amata cattedrale. E siamo profondamente grati per l’attenzione, la cura paterna e le preghiere primaziali. Quasi tutti coloro che stanno pregando nel tempio hanno preso parte ai lavori – qualcuno ha donato molti soldi, qualcuno ha lavorato con le proprie mani, e qualcuno \u00e8 stato vicino con la preghiera. E per tutti noi non c’\u00e8 alcuna ricompensa pi\u00f9 grande della Vostra preghiera dinanzi al trono di Dio nella nostra cattedrale. Per tutti noi \u00e8 una grande ricompensa vedere e testimoniare che Voi guidate con mano ferma il popolo di Dio, non solo nei limiti canonici della nostra Chiesa, ma anche all\u2019estero, non tralasciando di pregare e aver cura dei vostri figli nella diaspora\u00bb.<\/p>\n
L\u2019arcivescovo Elisej ha presentato in dono al Primate della Chiesa ortodossa russa il pastorale del Patriarca.<\/p>\n
Poi, Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 si \u00e8 rivolto a tutte le persone presenti nella Cattedrale della Dormizione.<\/p>\n
Come dono al tempio Sua Santit\u00e0 ha presentato un\u2019antica icona della Madre \u00abAxion estin\u00bb.<\/p>\n
A tutti i presenti al servizio sono state consegnate piccole icone con l’immagine di Tutti i Santi delle Isole britanniche e d\u2019Irlanda con la benedizione patriarcale.<\/p>\n
<\/p>\n
________________<\/p>\n
<\/p>\n
La prima Divina Liturgia nella parrocchia della Dormizione \u00e8 stata celebrata alla fine di novembre del 1716, probabilmente il 21 novembre in occasione della festa della Presentazione al Tempio della Madre di Dio. Quando, alla fine del 1720, le relazioni diplomatiche tra la Russia e la Gran Bretagna sono state interrotte e quasi tutti i russi sono tornati in Patria, il servizio nella Chiesa della Dormizione non si \u00e8 fermato, ma \u00e8 stato continuato dal clero greco.<\/p>\n
Nel 1756, la chiesa si trasfer\u00ec a Burlington Gardens, vicino a Piccadilly, nei pressi dell\u2019Ambasciata. Nel 1813, la comunit\u00e0 parrocchiale ha affittato una casa a Welbeck Street 32 per un lungo periodo. Nella casa adiacente \u00e8 stata organizzata una cappella provvisoria. A met\u00e0 degli anni 1860, l\u2019arciprete Evgeny Smirnov, in connessione con la cessazione del contratto di locazione, ha cercato di trovare una nuova sede, ma non trovandola, ha accettato di restaurare la chiesa fatiscente. Dopo aver scoperto che la vecchia cappella era stata costruita senza un seminterrato, l’abate ha deciso di costruirne una nuova. La cappella era sormontata da una cupola e verniciata.<\/p>\n
Dal 1921 la parrocchia della Dormizione ha eseguito il culto nella Chiesa di San Filippo – un grande tempio vicino alla stazione di autobus Victoria. Sull\u2019iconostasi sono state collocate le icone e le Porte regali della chiesa dell\u2019Ambasciata.<\/p>\n
Nel 1955, \u00e8 stato messo a disposizione della parrocchia del Patriarcato di Mosca a Londra un edificio vuoto della Chiesa anglicana di Tutti i Santi nella zona di Knightsbridge, al civico 67 di Ennismore Gardens. Nel dicembre del 1956, l’altare del tempio \u00e8 stato consacrato in onore della Dormizione della Madre di Dio. Nel 1979, con gli sforzi dei parrocchiani la chiesa ad Ennismore Garden \u00e8 stata acquistata come propriet\u00e0 della parrocchia.<\/p>\n
Il 14 ottobre 2006 l\u2019allora presidente del Dipartimento per le relazioni ecclesiastiche esterne, metropolita Kirill di Smolensk e Kaliningrad (ora Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019) ha celebrato una solenne liturgia nella Cattedrale della Dormizione a Londra in connessione con il 50\u00b0 anniversario della sua consacrazione.<\/p>\n
Col sostegno di benefattori sono stati effettuati lavori di progettazione per la ricostruzione della cattedrale e la realizzazione dell\u2019iconostasi di marmo, del trono, dell’altare e la cattedra del vescovo nei laboratori di Salonicco, e dal 20 gennaio 2014 \u00e8 iniziata la ricostruzione su larga scala della cattedrale: sostituzione del pavimento, riscaldamento a pavimento, il battistero, sono stati sostituiti i reliquiari, \u00e8 stata eliminata la parte superiore della chiesa con una rara decorazione a graffito e mosaici, \u00e8 stata ripulita la galleria, rivestito di marmo il percorso fino alla cattedra, sostituito il tetto del tempio, costruita una scala interna nel campanile restaurato, rinnovati gli interni, installati un nuovo sistema di illuminazione. Nel settembre 2016 sono state fuse le campane per il campanile della cattedrale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 16 ottobre 2016 Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill, in visita arcipastorale nella diocesi di Surozh in connessione con la celebrazione del 300\u00b0 anniversario della presenza della Chiesa ortodossa russa nelle Isole Britanniche, ha visitato la cattedrale della Dormizione a Londra.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":137236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}