![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7292-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7296-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7298-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7310-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7318-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7324-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7357-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7392-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7409-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/5P20161015-PAL_7342-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7427-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7455-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7504-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7538-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7556-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7571-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7572-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7530-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa sera del 15 ottobre Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill, in visita pastorale nel Regno Unito, ha celebrato il Mattutino della Veglia di Tutta la Notte nel tempio londinese della Chiesa russa all\u2019estero (ROCOR), dedicata alla Dormizione della Madre di Dio e ai Santi Martiri Reali.<\/p>\n
Hanno concelebrato con il Primate della Chiesa ortodossa russa il metropolita Hilarion di Volokolamsk, presidente del Dipartimento per le relazioni esterne del Patriarcato di Mosca, l\u2019arcivescovo Mark di Berlino, Germania e Gran Bretagna (ROCOR), l\u2019arcivescovo Mikhail di Ginevra ed Europa occidentale (ROCOR), il vescovo Sergij di Solnechnogorsk, capo della Segreteria amministrativa del Patriarcato di Mosca, l\u2019arcivescovo Elisej di Surozh, il vescovo Antony di Bogorodsk, responsabile della Gestione delle istituzioni estere del Patriarcato di Mosca,.<\/p>\n
Durante le litanie si \u00e8 pregato per i governanti locali, in particolare per la regina Elisabetta II.<\/p>\n
Al termine del servizio l\u2019arcivescovo Mark di Berlino, Germania e Gran Bretagna ha rivolto parole di benvenuto a Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill e in particolare ha detto: \u00abRingraziamo Vostra Santit\u00e0 per il fatto che, nonostante tutti i suoi multiformi impegni, ha trovato il tempo e la forza di pregare con noi nella Veglia di Tutta la Notte in questa santa Chiesa della Dormizione della Madre di Dio e dei Santi Martiri reali\u00bb.<\/p>\n
In memoria della preghiera comune l\u2019arcivescovo Mark ha presentato in dono al Primate della Chiesa ortodossa un\u2019icona russa dei Santi Martiri reali.<\/p>\n
Dopo il servizio, Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha rivolto la sua parola ai numerosi fedeli riuniti nella chiesa, dicendo:<\/p>\n
\u00abVostre Eminenze e Eccellenze, caro arcivescovo Mark, cari padri, fratelli e sorelle!<\/p>\n
Ho provato un sentimento speciale oggi nel pregare con voi in questa meravigliosa nuova chiesa. Mi ricordo che circa dieci anni fa, in un altro viaggio a Londra, lasciando la citt\u00e0 ho visto da lontano un tempio in costruzione e mi \u00e8 stato spiegato che si trattava di questo tempio della Chiesa all’estero. E anche se in quel periodo non eravamo ancora un\u2019unica Chiesa, mi ha fatto piacere che la nostra comunit\u00e0 russa, che era inizialmente qui nel Regno Unito, cos\u00ec come la comunit\u00e0 del Patriarcato di Mosca, avesse acquisito un nuovo tempio. Questo \u00e8 importante sia per la storia di questa comunit\u00e0 che per le persone che vengono a pregare in questa chiesa.<\/p>\n
In effetti, tutto ha avuto inizio 300 anni fa, quando \u00e8 stata organizzata qui la chiesa dell’Ambasciata. Buoni chierici hanno contribuito allo sviluppo dell’Ortodossia in questo Paese. E oggi, visitando il luogo in cui \u00e8 stato avviato il culto, la sede, si potrebbe dire, della comunit\u00e0, ho pregato per i sacerdoti che da pi\u00f9 di cento anni, uno dopo l’altro, hanno rafforzato la parrocchia ortodossa, che a quel tempo era l\u2019unica a Londra \u2013 l\u2019arciprete Iakov Smirnov e l\u2019arciprete Evgeny Popov.<\/p>\n
Quando nella nostra Patria \u00e8 avvenuta la tragedia, e il popolo era diviso, e il Paese era diviso, questa divisione si \u00e8 riflessa nella vita della nostra Chiesa. Sappiamo che nel 1927 del secolo scorso, la nostra comunit\u00e0 ecclesiale \u00e8 stata divisa in due parti: una parte ha seguito il metropolita Evlogij (Georgievskij), l’altra \u00e8 andata con il Sinodo della Chiesa all’estero. Questa divisione, che \u00e8 esistita per molti decenni, sia a livello spirituale che ecclesiologico, non \u00e8 mai stata una rottura, ma una ferita sul corpo della Chiesa, che per la grazia di Dio \u00e8 stata superata. E oggi c’\u00e8 una sola Chiesa ortodossa russa, e come Patriarca non mi piace mai dividere le parrocchie in patriarcali ed estere, perch\u00e9 per me tutte le parrocchie sono della Chiesa ortodossa russa. E oggi, al momento dell’unzione, quando ho guardato i volti, ho visto le stesse persone che riempiono le nostre parrocchie sia in Inghilterra che in Europa, in America e in Russia – in tutto il mondo. Questo \u00e8 il nostro popolo ortodosso, e la benedizione di Dio ha oggi unito tutti sotto la cura pastorale della Chiesa ortodossa russa. E questo moltiplica la nostra forza: noi non ci dobbiamo spendere in dispute, ma capire qualche verit\u00e0 storica, formare il nostro popolo, rafforzare la fede ortodossa e predicare l’Ortodossia ovunque \u00e8 presente la nostra Chiesa, anche qui nel Regno Unito.<\/p>\n
Quando le persone vivono fuori dalla loro Patria, vengono a trovarsi in un ambiente culturale diverso. Per coloro che vanno all’estero e non hanno mai fatto esperienze con altre culture e non conoscono le lingue straniere, un tale incontro \u00e8 a volte molto difficile. Soprattutto quando le persone cercano un nuovo posto per organizzare la propria vita, trovare un lavoro, ricevere un’istruzione. E so che la vostra vita non \u00e8 facile, con l’eccezione, forse, di quei pochi che hanno accumulato le loro ricchezze all\u2019estero, non a casa, e hanno la possibilit\u00e0, sulla base di questa ricchezza, di vivere con dignit\u00e0 all’estero. Ma ci sono persone che sono, per cos\u00ec dire, ad un bivio della loro vita, e ci\u00f2 \u00e8 molto difficile. E mi rivolgo soprattutto a queste persone: ricordate che anche nelle circostanze pi\u00f9 difficili della vita, abbiamo l’aiuto e l\u2019intercessione: l’aiuto di Dio, l\u2019intercessione della Madre di Dio e l’intercessione dei nostri santi.<\/p>\n
Di questo erano ben consapevoli i nostri antenati quando si sono trovati dopo la rivoluzione all’estero, spesso senza un soldo, e hanno dovuto affrontare una realt\u00e0 diversa. E che cosa hanno fatto i nostri pii antenati, in primo luogo? Hanno organizzato la loro vita ecclesiale. Il Signore ha rivolto su di loro la Sua misericordia, e li ha guidati attraverso innumerevoli sofferenze, ma alla fine, loro e i loro discendenti sono stati in grado di adattarsi e far fronte a queste difficili sfide.<\/p>\n
Per vivere all\u2019estero ogni ortodosso deve rafforzarsi nella fede, deve aumentare il suo sentimento religioso, deve trovare coraggio nelle situazioni difficili, basandosi principalmente sulla preghiera e sul sostegno spirituale, che trova nella Chiesa. Ecco perch\u00e9 abbiamo bisogno di chiese, come si dice, nei Paesi esteri. Per molte persone esse sono il luogo di incontro con il Dio vivente e con la comunit\u00e0 cristiana.<\/p>\n
Con tutto il mio cuore auguro a Voi, Eminenza, al clero di questa santa Chiesa e a tutti i fedeli di mantenere il legame con la Chiesa Madre, che ha dato una grande forza spirituale al nostro popolo in passato. E oggi questo legame ci d\u00e0 la forza per superare le difficolt\u00e0, anche quelle interne alla vita della chiesa. E un simbolo del superamento di molte difficolt\u00e0 \u00e8 questo meraviglioso tempio.<\/p>\n
Circa 20 anni fa \u00e8 stata fatta la posa della prima pietra. E oggi vediamo la chiesa quasi finita, mancano solo gli affreschi. Questo tempio \u00e8 anche un simbolo della vostra fede e della fede di coloro che vi hanno preceduto. Si tratta di un simbolo che \u00e8 nel cuore delle nostre persone, ovunque esse vivano, ovunque esse hanno acceso il fuoco della fede ortodossa e l’amore per il Signore. E non possiamo permettere che questo fuoco improvvisamente si indebolisca o si spenga.<\/p>\n
Invoco su tutti voi la benedizione di Dio, la benedizione di tutti i santi, risplendenti in terra russa, i nuovi martiri e confessori della nostra Chiesa. Ora essi sono dinanzi al Signore e la loro intercessione rafforza la vita spirituale dei russi che vivono lontano da casa. In memoria della Liturgia di oggi, vorrei presentare in dono l’immagine della Resurrezione di Cristo con una targa commemorativa, in cui c\u2019\u00e8 scritto che \u00e8 un dono del Patriarca. Quando vi avvicinerete a questa immagine ricordate nelle vostre preghiere il vostro Patriarca, che ha bisogno delle vostre preghiere. Il Signore vi benedica\u00bb.<\/p>\n
A tutti i presenti al servizio sono state consegnate piccole icone della Madre di Dio di Tikhvin con la benedizione patriarcale.<\/p>\n
Sua Santit\u00e0 il Patriarca Kirill ha ricevuto un mazzo di fiori dalla confraternita della santa Xenia romana, che opera nella Chiesa della Dormizione della Madre di Dio e dei Santi Martiri reali.<\/p>\n
<\/p>\n
______________<\/p>\n
<\/p>\n
Dal 1956, dopo la demolizione della Chiesa di San Filippo, che era sul luogo dove ora c\u2019\u00e8 la stazione degli autobus Victoria, fino al 1959 la parrocchia della Dormizione della Chiesa ortodossa russa ha tenuto il culto nell rappresentanza di Tutti i Santi (Barons Court, W6). La casa \u00e8 stata acquistata nel 1931 per 100 libbre dal reverendo Nicholas (Karpov), il primo vescovo di Londra della Chiesa russa all\u2019estero.<\/p>\n
Dal 1959, la parrocchia ha affittato un tempio su Emperors Gate, London, SW7. Al termine del periodo di locazione, nel 1989 la comunit\u00e0 parrocchiale ha deciso di costruire un tempio.<\/p>\n
Nel 1990 ha acquistato la casa e un appezzamento di terreno per la costruzione della chiesa. Nel 1994 \u00e8 stata aperta una chiesa temporanea al civico 57 di Harvard Road.<\/p>\n
Il 27 novembre 1997, l\u2019arcivescovo Mark di Berlino, Germania e Gran Bretagna ha benedetto la posa della prima pietra della Cattedrale della Dormizione della Madre di Dio della Chiesa ortodossa russa presso la Harvard Road.<\/p>\n
Il Sabato di Lazzaro del 1999 \u00e8 stato tenuto il primo servizio nella nuova cattedrale. L\u2019arcivescovo Mark \u00e8 stato nominato rettore.<\/p>\n
Nel 2003 si \u00e8 svolta la piccola consacrazione della cappella inferiore in onore dei Santi Martiri Reali, e nel 2005 – la grande consacrazione, eseguita dal metropolita Laurus, primo Gerarca della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia, concelebrata dai membri del Sinodo dei Vescovi della Chiesa ortodossa russa fuori dalla Russia.<\/p>\n
Nel 2009 \u00e8 stata benedetta l’iconostasi della chiesa superiore, e nel 2013 \u00e8 stata completata la costruzione del campanile.<\/p>\n
Il tempio \u00e8 stato costruito nello stile di Pskov grazie alle donazioni dei fedeli (l\u2019architetto \u00e8 Douglas Norwood). Durante la costruzione sono stati utilizzati i pi\u00f9 moderni materiali e le attuali tecnologie. Nella chiesa inferiore dei Santi Martiri Reali \u00e8 stato collocato il battistero. Nella chiesa superiore sono stati montati i risonatori \u2013 gli studi per la loro applicazione e i dispositivi sono stati eseguiti dalla Reding University.<\/p>\n
Al fine di evitare incomprensioni dovute alla presenza a Londra di due templi con la denominazione di Cattedrale della Dormizione, il prossimo anno, dopo la realizzazione degli affreschi, il tempio della Chiesa ortodossa fuori della Russia sar\u00e0 dedicato alla Nativit\u00e0 della Madre di Dio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La sera del 15 ottobre Sua Santit\u00e0 il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus\u2019 Kirill, in visita pastorale nel Regno Unito, ha celebrato il Mattutino della Veglia di Tutta la Notte nel tempio londinese della Chiesa russa all\u2019estero (ROCOR), dedicata alla Dormizione della Madre di Dio e ai Santi Martiri Reali.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":137154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}